See exotisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "fremdartig" }, { "sense_index": "1", "word": "fremdländisch" }, { "sense_index": "1", "word": "überseeisch" }, { "sense_index": "2", "word": "auffallend" }, { "sense_index": "2", "word": "ausgefallen" }, { "sense_index": "2", "word": "ungewöhnlich" } ], "derived": [ { "word": "Exot" }, { "word": "Exote" }, { "word": "Exotik" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch exōticus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἐξωτικός (exōtikos^☆) ^(→ grc) „ausländisch, fremd“ zurückgeht, das wiederum von Griechisch ἔξω (exō^☆) ^(→ grc) „außen“ abgeleitet ist.", "forms": [ { "form": "exotisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "exotischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am exotischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotisches", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischem", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischem", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotisches", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein exotisches", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein exotisches", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist exotisch", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist exotisch", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist exotisch", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind exotisch", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "exotischerer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischeres", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischerer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischerer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischerem", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischerer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischerem", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischeres", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein exotischerer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein exotischeres", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein exotischeres", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "exotischster", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischstes", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischster", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischster", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischstem", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischster", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischstem", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischstes", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein exotischster", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein exotischstes", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein exotischstes", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "exo·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Manche Terrarientiere stammen aus exotischen Ländern." }, { "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 5.", "text": "„Gleichzeitig war aber doch ein Bestreben unverkennbar, gerade diese Rampe zu was Besonderem zu machen, und zwar mit Hilfe mehrerer Kübel mit exotischen Blattpflanzen, darunter zwei Aloes, von denen die eine noch gut im Stande, die andre dagegen krank war.“" } ], "glosses": [ "aus fernen Gebieten stammend" ], "id": "de-exotisch-de-adj-nXRdzSSu", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "An Karneval sieht man manche exotische Verkleidung." } ], "glosses": [ "fremdartig wirkend" ], "id": "de-exotisch-de-adj-KP7MajoA", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛˈksoːtɪʃ" }, { "audio": "De-exotisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-exotisch.ogg/De-exotisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-exotisch.ogg" }, { "rhymes": "oːtɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "exotic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "ekzota" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "ekzotika" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "eksootiline" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "exotique" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "egzoṭiḳuri", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "ეგზოტიკური" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "framandi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "esotico" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "exotic" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ėkzotičeskij", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "экзотический" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "fremdartig wirkend", "sense_index": "2", "word": "óvenjulegur" } ], "word": "exotisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "fremdartig" }, { "sense_index": "1", "word": "fremdländisch" }, { "sense_index": "1", "word": "überseeisch" }, { "sense_index": "2", "word": "auffallend" }, { "sense_index": "2", "word": "ausgefallen" }, { "sense_index": "2", "word": "ungewöhnlich" } ], "derived": [ { "word": "Exot" }, { "word": "Exote" }, { "word": "Exotik" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch exōticus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἐξωτικός (exōtikos^☆) ^(→ grc) „ausländisch, fremd“ zurückgeht, das wiederum von Griechisch ἔξω (exō^☆) ^(→ grc) „außen“ abgeleitet ist.", "forms": [ { "form": "exotisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "exotischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am exotischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotisches", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischem", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischem", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotisches", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein exotisches", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine exotische", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein exotisches", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) exotischen", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist exotisch", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist exotisch", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist exotisch", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind exotisch", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "exotischerer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischeres", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischerer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischerer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischerem", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischerer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischerem", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischeres", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein exotischerer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein exotischeres", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine exotischere", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein exotischeres", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) exotischeren", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind exotischer", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "exotischster", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischstes", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischster", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischster", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischstem", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischster", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischstem", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "exotischstes", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein exotischster", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein exotischstes", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine exotischste", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein exotischstes", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am exotischsten", "source": "Flexion:exotisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "exo·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Manche Terrarientiere stammen aus exotischen Ländern." }, { "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 5.", "text": "„Gleichzeitig war aber doch ein Bestreben unverkennbar, gerade diese Rampe zu was Besonderem zu machen, und zwar mit Hilfe mehrerer Kübel mit exotischen Blattpflanzen, darunter zwei Aloes, von denen die eine noch gut im Stande, die andre dagegen krank war.“" } ], "glosses": [ "aus fernen Gebieten stammend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "An Karneval sieht man manche exotische Verkleidung." } ], "glosses": [ "fremdartig wirkend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛˈksoːtɪʃ" }, { "audio": "De-exotisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-exotisch.ogg/De-exotisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-exotisch.ogg" }, { "rhymes": "oːtɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "exotic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "ekzota" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "ekzotika" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "eksootiline" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "exotique" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "egzoṭiḳuri", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "ეგზოტიკური" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "framandi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "esotico" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "exotic" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ėkzotičeskij", "sense": "aus fernen Gebieten stammend", "sense_index": "1", "word": "экзотический" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "fremdartig wirkend", "sense_index": "2", "word": "óvenjulegur" } ], "word": "exotisch" }
Download raw JSONL data for exotisch meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.