See euphonisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kakophonisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "wohlklingend"
}
],
"etymology_text": "Zugrunde liegt griechisch εὔφωνος (euphōnos) „mit guter, starker Stimme“, das über lateinisch euphonos ^(→ la) ins Deutsche gelangte.\n:synchron: Ableitung zu Euphonie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "eufonisch",
"raw_tags": [
"von DUDEN empfohlene Schreibung"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "euphonisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "euphonischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am euphonischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonisches",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischem",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischem",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonisches",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphonisches",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphonisches",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist euphonisch",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist euphonisch",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist euphonisch",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind euphonisch",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischerer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischeres",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischerer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischerer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischerem",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischerer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischerem",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischeres",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein euphonischerer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphonischeres",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphonischeres",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischster",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischstes",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischster",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischster",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischstem",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischster",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischstem",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischstes",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein euphonischster",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphonischstes",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphonischstes",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "eu·pho·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, Seite 75. ISBN 978-9802659-5-9",
"text": "„Eine euphonische Absicht kann durch Befragung des Textautors - falls er noch lebt -, durch Befragung von Lesern oder Hörern oder statistisch ermittelt werden.“"
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 17. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„Einige davon gehören nicht gerade zu den euphonischen, d. h. wohlklingenden Wortbildungsmustern …“"
},
{
"ref": "Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XXXIX. Fett gedruckt: Euphonie und euphonisch.",
"text": "„Beim Übergang in andere Sprachen (und auch sonst in der Sprachgeschichte) werden Lautformen gelegentlich verändert um der Sprechbarkeit oder des Wohlklangs willen (Euphonie, euphonisch).“"
}
],
"glosses": [
"mit sprachlichem Wohlklang"
],
"id": "de-euphonisch-de-adj-B9NLUMvm",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"mit musikalischem Wohlklang"
],
"id": "de-euphonisch-de-adj-if377OR4",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯ˈfoːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-euphonisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-euphonisch.ogg/De-euphonisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euphonisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, Literaturwissenschaft: mit sprachlichem Wohlklang",
"sense_index": "1",
"word": "euphonic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik, Literaturwissenschaft: mit sprachlichem Wohlklang",
"sense_index": "1",
"word": "eŭfonia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik, Literaturwissenschaft: mit sprachlichem Wohlklang",
"sense_index": "1",
"word": "euphonique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, Literaturwissenschaft: mit sprachlichem Wohlklang",
"sense_index": "1",
"word": "eufonisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: mit musikalischem Wohlklang",
"sense_index": "2",
"word": "euphonic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: mit musikalischem Wohlklang",
"sense_index": "2",
"word": "eŭfonia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: mit musikalischem Wohlklang",
"sense_index": "2",
"word": "euphonique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: mit musikalischem Wohlklang",
"sense_index": "2",
"word": "eufonisk"
}
],
"word": "euphonisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kakophonisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "wohlklingend"
}
],
"etymology_text": "Zugrunde liegt griechisch εὔφωνος (euphōnos) „mit guter, starker Stimme“, das über lateinisch euphonos ^(→ la) ins Deutsche gelangte.\n:synchron: Ableitung zu Euphonie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "eufonisch",
"raw_tags": [
"von DUDEN empfohlene Schreibung"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "euphonisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "euphonischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am euphonischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonisches",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischem",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischem",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonisches",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphonisches",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphonische",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphonisches",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphonischen",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist euphonisch",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist euphonisch",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist euphonisch",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind euphonisch",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischerer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischeres",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischerer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischerer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischerem",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischerer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischerem",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischeres",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein euphonischerer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphonischeres",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphonischere",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphonischeres",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphonischeren",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind euphonischer",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischster",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischstes",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischster",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischster",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischstem",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischster",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischstem",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphonischstes",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein euphonischster",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphonischstes",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphonischste",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphonischstes",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am euphonischsten",
"source": "Flexion:euphonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "eu·pho·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, Seite 75. ISBN 978-9802659-5-9",
"text": "„Eine euphonische Absicht kann durch Befragung des Textautors - falls er noch lebt -, durch Befragung von Lesern oder Hörern oder statistisch ermittelt werden.“"
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 17. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„Einige davon gehören nicht gerade zu den euphonischen, d. h. wohlklingenden Wortbildungsmustern …“"
},
{
"ref": "Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XXXIX. Fett gedruckt: Euphonie und euphonisch.",
"text": "„Beim Übergang in andere Sprachen (und auch sonst in der Sprachgeschichte) werden Lautformen gelegentlich verändert um der Sprechbarkeit oder des Wohlklangs willen (Euphonie, euphonisch).“"
}
],
"glosses": [
"mit sprachlichem Wohlklang"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"mit musikalischem Wohlklang"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯ˈfoːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-euphonisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-euphonisch.ogg/De-euphonisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euphonisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, Literaturwissenschaft: mit sprachlichem Wohlklang",
"sense_index": "1",
"word": "euphonic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik, Literaturwissenschaft: mit sprachlichem Wohlklang",
"sense_index": "1",
"word": "eŭfonia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik, Literaturwissenschaft: mit sprachlichem Wohlklang",
"sense_index": "1",
"word": "euphonique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, Literaturwissenschaft: mit sprachlichem Wohlklang",
"sense_index": "1",
"word": "eufonisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: mit musikalischem Wohlklang",
"sense_index": "2",
"word": "euphonic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: mit musikalischem Wohlklang",
"sense_index": "2",
"word": "eŭfonia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: mit musikalischem Wohlklang",
"sense_index": "2",
"word": "euphonique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: mit musikalischem Wohlklang",
"sense_index": "2",
"word": "eufonisk"
}
],
"word": "euphonisch"
}
Download raw JSONL data for euphonisch meaning in All languages combined (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.