See euphemistisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beschönigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schönredend"
}
],
"forms": [
{
"form": "euphemistisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am euphemistischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischerem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischerem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischstem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischstem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "eu·phe·mis·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Nullwachstum“ ist eine euphemistische Bezeichnung für Stagnation in der Wirtschaftsentwicklung."
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 186. ISBN 3-406-51099-X. Frau und Mädel kursiv gedruckt.",
"text": "„Wie ‚Frau‘, so steht auch das Wort ‚Mädel‘ häufig euphemistisch für ›Prostituierte‹.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 103. ISBN 3-484-73002-1. Kursiv gedruckt: Euphemistische.",
"text": "„Euphemistische Funktionen (verhüllen, aufbessern, verdecken) haben viele Wörter, die negative soziale Erscheinungen benennen.“"
}
],
"glosses": [
"etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht"
],
"id": "de-euphemistisch-de-adj-WDTQT7UR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯feˈmɪstɪʃ"
},
{
"audio": "De-euphemistisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-euphemistisch.ogg/De-euphemistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euphemistisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "euphemistic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "euphémique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemiczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemicznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistycznie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėvfemističeskij",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "эвфемистический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemístico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistický"
}
],
"word": "euphemistisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beschönigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schönredend"
}
],
"forms": [
{
"form": "euphemistisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am euphemistischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischerem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischerem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischstem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischstem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "eu·phe·mis·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Nullwachstum“ ist eine euphemistische Bezeichnung für Stagnation in der Wirtschaftsentwicklung."
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 186. ISBN 3-406-51099-X. Frau und Mädel kursiv gedruckt.",
"text": "„Wie ‚Frau‘, so steht auch das Wort ‚Mädel‘ häufig euphemistisch für ›Prostituierte‹.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 103. ISBN 3-484-73002-1. Kursiv gedruckt: Euphemistische.",
"text": "„Euphemistische Funktionen (verhüllen, aufbessern, verdecken) haben viele Wörter, die negative soziale Erscheinungen benennen.“"
}
],
"glosses": [
"etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯feˈmɪstɪʃ"
},
{
"audio": "De-euphemistisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-euphemistisch.ogg/De-euphemistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euphemistisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "euphemistic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "euphémique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemiczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemicznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistycznie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėvfemističeskij",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "эвфемистический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemístico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistický"
}
],
"word": "euphemistisch"
}
Download raw JSONL data for euphemistisch meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.