"eumeln" meaning in All languages combined

See eumeln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈɔɪ̯ml̩n Audio: De-eumeln.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Eumel durch Konversion :Eumeln bedeutet soviel wie >tanzen, feiern, spielen, auch >schmusen<. Die Herkunft des Wortes ist dunkel. Forms: ich eumele [present], du eumelst [present], er eumelt [present], sie eumelt [present], es eumelt [present], ich eumelte [past], ich eumelte [subjunctive-ii], eumel! [imperative, singular], eumele! [imperative, singular], eumelt! [imperative, plural], geeumelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], eumeln [active, infinitive, present], geeumelt haben [active, infinitive, perfect], zu eumeln [active, extended, infinitive], geeumelt zu haben [active, extended, infinitive], eumelnd [participle, present, active], geeumelt [participle, perfect, passive], eumle! [second-person, singular, imperative, present, active], eumel! [second-person, singular, imperative, present, active], eumele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geeumelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], eumelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geeumelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], eumeln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geeumelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich eumle [first-person, singular, present, active, indicative], ich eumel [first-person, singular, present, active, indicative], ich eumele [first-person, singular, present, active, indicative], ich eumele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich eumle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du eumelst [second-person, singular, present, active, indicative], du eumelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du eumlest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es eumelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es eumele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es eumle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir eumeln [first-person, plural, present, active, indicative], wir eumeln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr eumelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr eumelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr eumlet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie eumeln [third-person, plural, present, active, indicative], sie eumeln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich eumelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich eumelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du eumeltest [second-person, singular, past, active, indicative], du eumeltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es eumelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es eumelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir eumelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir eumelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr eumeltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr eumeltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie eumelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie eumelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe geeumelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geeumelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geeumelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geeumelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geeumelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geeumelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben geeumelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geeumelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geeumelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geeumelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geeumelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geeumelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte geeumelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geeumelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geeumelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geeumelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geeumelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geeumelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten geeumelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geeumelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geeumelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geeumelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geeumelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geeumelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde eumeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde eumeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde eumeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst eumeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest eumeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest eumeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird eumeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde eumeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde eumeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden eumeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden eumeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden eumeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet eumeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet eumeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet eumeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden eumeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden eumeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden eumeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geeumelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geeumelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geeumelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geeumelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geeumelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geeumelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geeumelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geeumelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geeumelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden geeumelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geeumelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geeumelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geeumelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geeumelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geeumelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geeumelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geeumelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geeumelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich amüsieren, ausgelassen feiern
    Sense id: de-eumeln-de-verb-K88UnSO4
  2. zärtlich sein
    Sense id: de-eumeln-de-verb-9FxXc6ZB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: feiern Hyponyms: beeumeln Coordinate_terms: amüsieren, feiern, liebkosen, schmusen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amüsieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "feiern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "liebkosen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schmusen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Eumel durch Konversion\n:Eumeln bedeutet soviel wie >tanzen, feiern, spielen, auch >schmusen<. Die Herkunft des Wortes ist dunkel.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich eumele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du eumelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er eumelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eumelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es eumelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "eumel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eumele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eumelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geeumelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geeumelt zu haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eumelnd",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eumle!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eumel!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eumele!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geeumelt!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eumelt!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geeumelt!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eumeln Sie!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geeumelt!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumle",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumel",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumele",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumele",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumle",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du eumelst",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eumelst",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du eumlest",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eumele",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eumle",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eumlet",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumelte",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumelte",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du eumeltest",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eumeltest",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eumelte",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eumelte",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eumelten",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eumelten",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eumeltet",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eumeltet",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eumelten",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eumelten",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "feiern"
    }
  ],
  "hyphenation": "eu·meln",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beeumeln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2018.",
          "text": "„In der Mitte steht die Sprache unserer Gegenwart der Dörfer, der Städte und der Großstadt Berlin von Bammel, bane, Banse, Dämel, Otto Bellmann bis hin zum Bratkartoffelverhältnis, dem verstärkenden, nun auch am Rhein üblich gewordenen echt (weiter ist wirklich echt nichts), den berlinischen (aus) Daffke 'aus Trotz', eumeln 'tanzen, feiern, spielen' und dem E'er 'Einsatzbus'.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich amüsieren, ausgelassen feiern"
      ],
      "id": "de-eumeln-de-verb-K88UnSO4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2018.",
          "text": "„„Ich schwör's“, sagte Geronimo. „Ich hab ... nie abgelaicht“, wisperte Santiago. „Abge-was?“ „Na, klecker-klecker gemacht“, flüsterte Santiago in zunehmender Schärfe. „Hä?“ „Verdammich! Ich hab nie in das Bio-Dingens reinge ... ge ...“, zischelte Santiago wütend. „Ge-eumelt?“, riet Geronimo, dessen Erregung zum Glück durch das Gespräch abgeflaut war.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2018.",
          "text": "„Wurde zum Beispiel einer von uns nachts beim Klogang von Älteren geeumelt, also buchstäblich an den Eiern gepackt, gingen wir nur noch im Pulk pinkeln und hatten Handtücher um die sensiblen Körperteile gewickelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zärtlich sein"
      ],
      "id": "de-eumeln-de-verb-9FxXc6ZB",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔɪ̯ml̩n"
    },
    {
      "audio": "De-eumeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-eumeln.ogg/De-eumeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eumeln.ogg"
    }
  ],
  "word": "eumeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amüsieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "feiern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "liebkosen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schmusen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Eumel durch Konversion\n:Eumeln bedeutet soviel wie >tanzen, feiern, spielen, auch >schmusen<. Die Herkunft des Wortes ist dunkel.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich eumele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du eumelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er eumelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eumelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es eumelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "eumel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eumele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eumelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geeumelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geeumelt zu haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eumelnd",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eumle!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eumel!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eumele!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geeumelt!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eumelt!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geeumelt!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eumeln Sie!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geeumelt!",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumle",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumel",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumele",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumele",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumle",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du eumelst",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eumelst",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du eumlest",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eumele",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eumle",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eumlet",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumelte",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eumelte",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du eumeltest",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eumeltest",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eumelte",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eumelte",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eumelten",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eumelten",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eumeltet",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eumeltet",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eumelten",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eumelten",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geeumelt",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eumeln",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geeumelt haben",
      "source": "Flexion:eumeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "feiern"
    }
  ],
  "hyphenation": "eu·meln",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beeumeln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2018.",
          "text": "„In der Mitte steht die Sprache unserer Gegenwart der Dörfer, der Städte und der Großstadt Berlin von Bammel, bane, Banse, Dämel, Otto Bellmann bis hin zum Bratkartoffelverhältnis, dem verstärkenden, nun auch am Rhein üblich gewordenen echt (weiter ist wirklich echt nichts), den berlinischen (aus) Daffke 'aus Trotz', eumeln 'tanzen, feiern, spielen' und dem E'er 'Einsatzbus'.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich amüsieren, ausgelassen feiern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2018.",
          "text": "„„Ich schwör's“, sagte Geronimo. „Ich hab ... nie abgelaicht“, wisperte Santiago. „Abge-was?“ „Na, klecker-klecker gemacht“, flüsterte Santiago in zunehmender Schärfe. „Hä?“ „Verdammich! Ich hab nie in das Bio-Dingens reinge ... ge ...“, zischelte Santiago wütend. „Ge-eumelt?“, riet Geronimo, dessen Erregung zum Glück durch das Gespräch abgeflaut war.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2018.",
          "text": "„Wurde zum Beispiel einer von uns nachts beim Klogang von Älteren geeumelt, also buchstäblich an den Eiern gepackt, gingen wir nur noch im Pulk pinkeln und hatten Handtücher um die sensiblen Körperteile gewickelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zärtlich sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔɪ̯ml̩n"
    },
    {
      "audio": "De-eumeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-eumeln.ogg/De-eumeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eumeln.ogg"
    }
  ],
  "word": "eumeln"
}

Download raw JSONL data for eumeln meaning in All languages combined (16.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.