"etwas an den Nagel hängen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anfangen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "et·was an den Na·gel hän·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach 23 Dienstjahren hat er seinen Job an den Nagel gehängt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat"
      ],
      "id": "de-etwas_an_den_Nagel_hängen-de-phrase-dYNA7EZ3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtvas an deːn ˈnaːɡl̩ ˈhɛŋən"
    },
    {
      "audio": "De-an den Nagel hängen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-an_den_Nagel_hängen.ogg/De-an_den_Nagel_hängen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-an den Nagel hängen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "give up something"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "da se otkaži od nešto",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "да се откажи од нешто"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets aan de wilgen hangen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga något på hyllan"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "odustati od nečega",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "одустати од нечега"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "odustati od nečega",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "одустати од нечега"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "obesiti nekaj na klin"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "pověsit něco na hřebík"
    }
  ],
  "word": "etwas an den Nagel hängen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anfangen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "et·was an den Na·gel hän·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach 23 Dienstjahren hat er seinen Job an den Nagel gehängt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtvas an deːn ˈnaːɡl̩ ˈhɛŋən"
    },
    {
      "audio": "De-an den Nagel hängen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-an_den_Nagel_hängen.ogg/De-an_den_Nagel_hängen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-an den Nagel hängen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "give up something"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "da se otkaži od nešto",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "да се откажи од нешто"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets aan de wilgen hangen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga något på hyllan"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "odustati od nečega",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "одустати од нечега"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "odustati od nečega",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "одустати од нечега"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "obesiti nekaj na klin"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "pověsit něco na hřebík"
    }
  ],
  "word": "etwas an den Nagel hängen"
}