"ett tu tre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Formulierung ett tu tre ist eigentlich die Aufzählung der Zahlen „eins, zwei, drei“. „Tu ^(→ sv)“ ist das Zahlwort „zwei“, das in manchen Redewendungen und Ausdrücken für das üblicherweise gebrauchte Zahlwort „två ^(→ sv)“ steht. „Tu“ ist eine grammatikalische Form von „två“, die es im früher gesprochenen Schwedischen gab, die heute aber nur in festen Redewendungen überlebt hat.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Göteborgs Posten 2004",
          "text": "Men snart går busarna på gymnasiet och där kan de bli avstängda och så ett tu tre sitter de på socialkontoret eller hos kriminalvården.\n::Aber schnell gehen die Lausbuben aufs Gymnasium und dort können sie einen Schulverweis bekommen, und dann eins, zwei, drei sitzen sie beim Sozialamt oder im Strafvollzug."
        },
        {
          "text": "Det går inte att byta skola så där ett tu tre.\n::Man kann nicht so mal eben eins, zwei, drei die Schule wechseln."
        },
        {
          "text": "Jag tog första bussen och ett tu tre här är jag!\n::Ich hab den ersten Bus genommen und schwupps, hier bin ich!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzlich, wupps; eins,zwei, drei!; unerwartet, ehe man noch davon gehört hat, ohne Schwierigkeiten, leicht und locker; schwupps, auf einmal, „eins, zwei, drei“"
      ],
      "id": "de-ett_tu_tre-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "ett tu tre!",
        "oft auch",
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛ̝tː ˈtʉː ˈtreː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vips"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "plötsligt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "plötzlich"
    }
  ],
  "word": "ett tu tre"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Die Formulierung ett tu tre ist eigentlich die Aufzählung der Zahlen „eins, zwei, drei“. „Tu ^(→ sv)“ ist das Zahlwort „zwei“, das in manchen Redewendungen und Ausdrücken für das üblicherweise gebrauchte Zahlwort „två ^(→ sv)“ steht. „Tu“ ist eine grammatikalische Form von „två“, die es im früher gesprochenen Schwedischen gab, die heute aber nur in festen Redewendungen überlebt hat.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Göteborgs Posten 2004",
          "text": "Men snart går busarna på gymnasiet och där kan de bli avstängda och så ett tu tre sitter de på socialkontoret eller hos kriminalvården.\n::Aber schnell gehen die Lausbuben aufs Gymnasium und dort können sie einen Schulverweis bekommen, und dann eins, zwei, drei sitzen sie beim Sozialamt oder im Strafvollzug."
        },
        {
          "text": "Det går inte att byta skola så där ett tu tre.\n::Man kann nicht so mal eben eins, zwei, drei die Schule wechseln."
        },
        {
          "text": "Jag tog första bussen och ett tu tre här är jag!\n::Ich hab den ersten Bus genommen und schwupps, hier bin ich!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzlich, wupps; eins,zwei, drei!; unerwartet, ehe man noch davon gehört hat, ohne Schwierigkeiten, leicht und locker; schwupps, auf einmal, „eins, zwei, drei“"
      ],
      "raw_tags": [
        "ett tu tre!",
        "oft auch",
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛ̝tː ˈtʉː ˈtreː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vips"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "plötsligt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "plötzlich"
    }
  ],
  "word": "ett tu tre"
}