"erzböse" meaning in All languages combined

See erzböse on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ɛʁt͡sˈbøːzə Audio: De-erzböse.ogg
Rhymes: øːzə Etymology: Zusammensetzung (Kompositum), bestehend aus dem Präfix erz- und dem Adjektiv böse Forms: erzböse [positive], erzböser [positive, nominative, strong, singular, masculine], erzböse [positive, nominative, strong, singular, feminine], erzböses [positive, nominative, strong, singular, neuter], erzböse [positive, nominative, strong, plural], erzbösen [positive, genitive, strong, singular, masculine], erzböser [positive, genitive, strong, singular, feminine], erzbösen [positive, genitive, strong, singular, neuter], erzböser [positive, genitive, strong, plural], erzbösem [positive, dative, strong, singular, masculine], erzböser [positive, dative, strong, singular, feminine], erzbösem [positive, dative, strong, singular, neuter], erzbösen [positive, dative, strong, plural], erzbösen [positive, accusative, strong, singular, masculine], erzböse [positive, accusative, strong, singular, feminine], erzböses [positive, accusative, strong, singular, neuter], erzböse [positive, accusative, strong, plural], der erzböse [positive, nominative, weak, singular, masculine], die erzböse [positive, nominative, weak, singular, feminine], das erzböse [positive, nominative, weak, singular, neuter], die erzbösen [positive, nominative, weak, plural], des erzbösen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der erzbösen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des erzbösen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der erzbösen [positive, genitive, weak, plural], dem erzbösen [positive, dative, weak, singular, masculine], der erzbösen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem erzbösen [positive, dative, weak, singular, neuter], den erzbösen [positive, dative, weak, plural], den erzbösen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die erzböse [positive, accusative, weak, singular, feminine], das erzböse [positive, accusative, weak, singular, neuter], die erzbösen [positive, accusative, weak, plural], ein erzböser [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine erzböse [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein erzböses [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) erzbösen [positive, nominative, mixed, plural], eines erzbösen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer erzbösen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines erzbösen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) erzbösen [positive, genitive, mixed, plural], einem erzbösen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer erzbösen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem erzbösen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) erzbösen [positive, dative, mixed, plural], einen erzbösen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine erzböse [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein erzböses [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) erzbösen [positive, accusative, mixed, plural], er ist erzböse [positive, predicative, singular, masculine], sie ist erzböse [positive, predicative, singular, feminine], es ist erzböse [positive, predicative, singular, neuter], sie sind erzböse [positive, predicative, plural]
  1. äußerst böse und in keinerlei Hinsicht gutartig
    Sense id: de-erzböse-de-adj-ycPCFWAe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bösartig, böse, boshaft Translations (äußerst böse und in keinerlei Hinsicht gutartig): elvetemült (Ungarisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herzensgut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seelensgut"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung (Kompositum), bestehend aus dem Präfix erz- und dem Adjektiv böse",
  "forms": [
    {
      "form": "erzböse",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböser",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböses",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböser",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböser",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erzbösem",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböser",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzbösem",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböses",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erzböser",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erzböses",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erzböses",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "erz·bö·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-05-10",
          "editor": "Heinrich Remigius Sauerländer ^(→ WP)",
          "pages": "765",
          "place": "Aarau",
          "publisher": "Verlag Sauerländer",
          "ref": "Heinrich Remigius Sauerländer ^(→ WP) (Herausgeber): Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer aufheiternden Lektüre. Zweites Bändchen, Verlag Sauerländer, Aarau 1812, Seite 765 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. Mai 2017) .",
          "text": "„Es muß vorzeiten böse, erzböse Frauen gegeben haben, die auch den bravsten Mann zur Verzweifelung brachten.“",
          "title": "Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer aufheiternden Lektüre",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Zweites Bändchen",
          "year": "1812"
        },
        {
          "ref": "Alexander Schuller: Wie gut, wie böse war die radikale Linke? Ein Blick in den Abgrund. In: Zeit Online. Nummer 19, 29. April 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2017) .",
          "text": "„Für den erzbösen Feind gibt es kein Pardon und keine Rettung. Er muß hinein ins Fegefeuer der Apokalypse und verbrannt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußerst böse und in keinerlei Hinsicht gutartig"
      ],
      "id": "de-erzböse-de-adj-ycPCFWAe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛʁt͡sˈbøːzə"
    },
    {
      "audio": "De-erzböse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-erzböse.ogg/De-erzböse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzböse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bösartig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "böse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "boshaft"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "äußerst böse und in keinerlei Hinsicht gutartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "elvetemült"
    }
  ],
  "word": "erzböse"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herzensgut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seelensgut"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung (Kompositum), bestehend aus dem Präfix erz- und dem Adjektiv böse",
  "forms": [
    {
      "form": "erzböse",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböser",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböses",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböser",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböser",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erzbösem",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböser",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzbösem",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböses",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erzböser",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erzböses",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erzböses",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erzbösen",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind erzböse",
      "source": "Flexion:erzböse",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "erz·bö·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-05-10",
          "editor": "Heinrich Remigius Sauerländer ^(→ WP)",
          "pages": "765",
          "place": "Aarau",
          "publisher": "Verlag Sauerländer",
          "ref": "Heinrich Remigius Sauerländer ^(→ WP) (Herausgeber): Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer aufheiternden Lektüre. Zweites Bändchen, Verlag Sauerländer, Aarau 1812, Seite 765 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. Mai 2017) .",
          "text": "„Es muß vorzeiten böse, erzböse Frauen gegeben haben, die auch den bravsten Mann zur Verzweifelung brachten.“",
          "title": "Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer aufheiternden Lektüre",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Zweites Bändchen",
          "year": "1812"
        },
        {
          "ref": "Alexander Schuller: Wie gut, wie böse war die radikale Linke? Ein Blick in den Abgrund. In: Zeit Online. Nummer 19, 29. April 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2017) .",
          "text": "„Für den erzbösen Feind gibt es kein Pardon und keine Rettung. Er muß hinein ins Fegefeuer der Apokalypse und verbrannt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "äußerst böse und in keinerlei Hinsicht gutartig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛʁt͡sˈbøːzə"
    },
    {
      "audio": "De-erzböse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-erzböse.ogg/De-erzböse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzböse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bösartig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "böse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "boshaft"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "äußerst böse und in keinerlei Hinsicht gutartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "elvetemült"
    }
  ],
  "word": "erzböse"
}

Download raw JSONL data for erzböse meaning in All languages combined (8.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.