See erkiesen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altenglisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "auserkiesen" } ], "etymology_text": "Das Verb erkiesen ist eine Präfixbildung zu kiesen, welche auf das althochdeutsche irkiosan ^(→ goh) ‚wählen, prüfen, wahrnehmen‘ und das mittelhochdeutsche erkiesen ‚ersinnen, greifen, wahrnehmen‘ zurückgeht. Hierher gehören auch die altsächsische Form ākiosan, das altenglische ācēosan ^(→ ang) sowie das gotische uskiosan ‚auserwählen‘.", "forms": [ { "form": "ich erkiese", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erkiest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erkiest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erkiest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erkiest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erkor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erköre", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erkiese!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erkiest!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erkoren", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erkoren zu haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erkoren zu werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erkoren worden zu sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erkoren zu sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erkoren gewesen zu sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erkiesend", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "erkies!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "erkiese!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei erkoren worden!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei erkoren gewesen!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "erkiest!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid erkoren worden!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid erkoren gewesen!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "erkiesen Sie!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie erkoren worden!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie erkoren gewesen!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich erkiese", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erkiese", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erkiest", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erkiesest", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erkiest", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erkiese", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erkiest", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erkieset", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erkor", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erköre", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erkorest", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erkorst", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erkörest", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erkor", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erköre", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erkören", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erkort", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erköret", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erkören", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·kie·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ludger wurde zu Taminas Tanzpartner erkoren." }, { "text": "Theo konnte sich lange nicht entscheiden, wen er zum Begleiter für seine Reise nach Honolulu erkiesen sollte." }, { "text": "Nachdem sich Franz-Josef jahrelang als verlässlich und ehrlich erwiesen hatte, erkor ihn Onkel Ewald zu seinem Kompagnon." }, { "accessdate": "2014-09-07", "author": "Bob Gregory", "collection": "Micky Maus", "number": "1976/02", "publisher": "Ehapa", "ref": "Bob Gregory: Kampf ums Schnatterhorn. In: Micky Maus. Nummer 1976/02, Ehapa, 1976 (http://coa.inducks.org/issue.php?c=de/MM1976-02, abgerufen am 7. September 2014)", "text": "„Wo ist Donald? Ich will ihn zu meinem Bergfreund erkiesen!“", "title": "Kampf ums Schnatterhorn", "url": "http://coa.inducks.org/issue.php?c=de/MM1976-02", "year": "1976" } ], "glosses": [ "jemanden oder etwas auswählen, erwählen" ], "id": "de-erkiesen-de-verb-Z6TV9pWo", "raw_tags": [ "transitiv," ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈkiːzn̩" }, { "audio": "De-erkiesen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-erkiesen.ogg/De-erkiesen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erkiesen.ogg" }, { "audio": "De-erkiesen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-erkiesen2.ogg/De-erkiesen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erkiesen2.ogg" }, { "rhymes": "iːzn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erküren" }, { "sense_index": "1", "word": "erwählen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "aukeratu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "избирам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "choose" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "choisir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "scegliere" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "kiesen" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "wählen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "kiezen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "välja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "välja ut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "escoger" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "kiválaszt" } ], "word": "erkiesen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altenglisch)", "Übersetzungen (Althochdeutsch)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "auserkiesen" } ], "etymology_text": "Das Verb erkiesen ist eine Präfixbildung zu kiesen, welche auf das althochdeutsche irkiosan ^(→ goh) ‚wählen, prüfen, wahrnehmen‘ und das mittelhochdeutsche erkiesen ‚ersinnen, greifen, wahrnehmen‘ zurückgeht. Hierher gehören auch die altsächsische Form ākiosan, das altenglische ācēosan ^(→ ang) sowie das gotische uskiosan ‚auserwählen‘.", "forms": [ { "form": "ich erkiese", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erkiest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erkiest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erkiest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erkiest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erkor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erköre", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erkiese!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erkiest!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erkoren", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erkoren zu haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erkoren zu werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erkoren worden zu sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erkoren zu sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erkoren gewesen zu sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erkiesend", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "erkies!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "erkiese!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei erkoren worden!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei erkoren gewesen!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "erkiest!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid erkoren worden!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid erkoren gewesen!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "erkiesen Sie!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie erkoren!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie erkoren worden!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie erkoren gewesen!", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich erkiese", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erkiese", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erkiest", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erkiesest", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erkiest", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erkiese", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erkiest", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erkieset", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erkor", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erköre", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erkorest", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erkorst", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erkörest", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erkor", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erköre", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erkören", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erkort", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erköret", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erkören", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erkoren worden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erkoren gewesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erkoren", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erkiesen", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erkoren werden", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erkoren sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erkoren haben", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erkoren worden sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erkoren gewesen sein", "source": "Flexion:erkiesen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·kie·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ludger wurde zu Taminas Tanzpartner erkoren." }, { "text": "Theo konnte sich lange nicht entscheiden, wen er zum Begleiter für seine Reise nach Honolulu erkiesen sollte." }, { "text": "Nachdem sich Franz-Josef jahrelang als verlässlich und ehrlich erwiesen hatte, erkor ihn Onkel Ewald zu seinem Kompagnon." }, { "accessdate": "2014-09-07", "author": "Bob Gregory", "collection": "Micky Maus", "number": "1976/02", "publisher": "Ehapa", "ref": "Bob Gregory: Kampf ums Schnatterhorn. In: Micky Maus. Nummer 1976/02, Ehapa, 1976 (http://coa.inducks.org/issue.php?c=de/MM1976-02, abgerufen am 7. September 2014)", "text": "„Wo ist Donald? Ich will ihn zu meinem Bergfreund erkiesen!“", "title": "Kampf ums Schnatterhorn", "url": "http://coa.inducks.org/issue.php?c=de/MM1976-02", "year": "1976" } ], "glosses": [ "jemanden oder etwas auswählen, erwählen" ], "raw_tags": [ "transitiv," ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈkiːzn̩" }, { "audio": "De-erkiesen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-erkiesen.ogg/De-erkiesen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erkiesen.ogg" }, { "audio": "De-erkiesen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-erkiesen2.ogg/De-erkiesen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erkiesen2.ogg" }, { "rhymes": "iːzn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erküren" }, { "sense_index": "1", "word": "erwählen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "aukeratu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "избирам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "choose" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "choisir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "scegliere" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "kiesen" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "wählen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "kiezen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "välja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "välja ut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "escoger" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen", "sense_index": "1", "word": "kiválaszt" } ], "word": "erkiesen" }
Download raw JSONL data for erkiesen meaning in All languages combined (50.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.