See erharren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abwarten" }, { "sense_index": "1", "word": "erdauern" }, { "sense_index": "1", "word": "ersehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "erwarten" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Erharren" }, { "word": "erharrend" }, { "word": "erharrt" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb harren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-", "forms": [ { "form": "ich erharre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erharrst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erharrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erharrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erharrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erharrte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erharrte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erharr!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erharre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erharrt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erharrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erharrt werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erharrt worden sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erharrt sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erharrt gewesen sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erharrt zu haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erharrt zu werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erharrt worden zu sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erharrt zu sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erharrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erharrend", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu erharrender", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erharrende", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erharrendes …", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "erharr!", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "erharre!", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe erharrt!", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "erharrt!", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt erharrt!", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "erharren Sie!", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie erharrt!", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich erharre", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erharre", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erharrst", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erharrest", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erharre", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erharret", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erharrte", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erharrte", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erharrtest", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erharrtest", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erharrte", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erharrte", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erharrten", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erharrten", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erharrtet", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erharrtet", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erharrten", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erharrten", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erharrt werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erharrt werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erharrt werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erharrt sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erharrt sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erharrt sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erharrt werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erharrt werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erharrt werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erharrt sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erharrt sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erharrt sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erharrt worden sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erharrt worden sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erharrt worden sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erharrt gewesen sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erharrt gewesen sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erharrt gewesen sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erharrt worden sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erharrt worden sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erharrt worden sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erharrt gewesen sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erharrt gewesen sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erharrt gewesen sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "warten" } ], "hyphenation": "er·har·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie hatte keine Ruhe mehr und konnte die Ankunft des Zuges kaum erharren." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juni 2017.", "text": "„Als wir einen damit angefüllten Topf ans Feuer setzten, bildeten sie um dasselbe einen Kreis und erharrten mit ängstlicher Aufmerksamkeit den Augenblick, wo es zu sieden begann.“" }, { "ref": "Heinrich von Kleist ^(→ WP): Das Bettelweib von Locarno. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 1 (URL) .", "text": "Demnach ließ er beim Einbruch der Dämmerung sein Bett in dem besagten Zimmer aufschlagen und erharrte, ohne zu schlafen, die Mitternacht." }, { "ref": "Selma Lagerlöf ^(→ WP): Christuslegenden. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 8: Das Schweißtuch der heiligen Veronika (URL) .", "text": "Niemand wagte ein Wort zu äußern, während sie die Wiederkehr des Sklaven erharrten." }, { "ref": "Wilhelm Jensen ^(→ WP): Die Pfeifer vom Dusenbach. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechzehntes Kapitel (URL) .", "text": "Wie glimmernde Augensterne von Wölfen, Luchsen, Pantherkatzen folgten alle Blicke ihm nach; er war der Löwe, dessen bodenschütterndes Aufbrüllen sie gierig erharrten." } ], "glosses": [ "auf etwas Ersehntes warten" ], "id": "de-erharren-de-verb-4AOj5ut2", "sense_index": "1", "tags": [ "gehoben", "rare", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈhaʁən" }, { "audio": "De-erharren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-erharren.ogg/De-erharren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erharren.ogg" }, { "rhymes": "aʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "wait for" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "attendre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "aspettare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "attendere" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "türelmesen kivárni" } ], "word": "erharren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abwarten" }, { "sense_index": "1", "word": "erdauern" }, { "sense_index": "1", "word": "ersehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "erwarten" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Erharren" }, { "word": "erharrend" }, { "word": "erharrt" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb harren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-", "forms": [ { "form": "ich erharre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erharrst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erharrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erharrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erharrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erharrte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erharrte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erharr!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erharre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erharrt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erharrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erharrt werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erharrt worden sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erharrt sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erharrt gewesen sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erharrt zu haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erharrt zu werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erharrt worden zu sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erharrt zu sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erharrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erharrend", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu erharrender", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erharrende", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erharrendes …", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "erharr!", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "erharre!", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe erharrt!", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "erharrt!", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt erharrt!", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "erharren Sie!", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie erharrt!", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich erharre", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erharre", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erharrst", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erharrest", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erharre", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erharret", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erharrte", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erharrte", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erharrtest", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erharrtest", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erharrte", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erharrte", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erharrten", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erharrten", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erharrtet", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erharrtet", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erharrten", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erharrten", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erharrt", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erharrt worden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erharrt gewesen", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erharrt werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erharrt werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erharrt werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erharrt sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erharrt sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erharrt sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erharren", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erharrt werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erharrt werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erharrt werden", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erharrt sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erharrt sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erharrt sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erharrt worden sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erharrt worden sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erharrt worden sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erharrt gewesen sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erharrt gewesen sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erharrt gewesen sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erharrt haben", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erharrt worden sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erharrt worden sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erharrt worden sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erharrt gewesen sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erharrt gewesen sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erharrt gewesen sein", "source": "Flexion:erharren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "warten" } ], "hyphenation": "er·har·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie hatte keine Ruhe mehr und konnte die Ankunft des Zuges kaum erharren." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juni 2017.", "text": "„Als wir einen damit angefüllten Topf ans Feuer setzten, bildeten sie um dasselbe einen Kreis und erharrten mit ängstlicher Aufmerksamkeit den Augenblick, wo es zu sieden begann.“" }, { "ref": "Heinrich von Kleist ^(→ WP): Das Bettelweib von Locarno. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 1 (URL) .", "text": "Demnach ließ er beim Einbruch der Dämmerung sein Bett in dem besagten Zimmer aufschlagen und erharrte, ohne zu schlafen, die Mitternacht." }, { "ref": "Selma Lagerlöf ^(→ WP): Christuslegenden. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 8: Das Schweißtuch der heiligen Veronika (URL) .", "text": "Niemand wagte ein Wort zu äußern, während sie die Wiederkehr des Sklaven erharrten." }, { "ref": "Wilhelm Jensen ^(→ WP): Die Pfeifer vom Dusenbach. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechzehntes Kapitel (URL) .", "text": "Wie glimmernde Augensterne von Wölfen, Luchsen, Pantherkatzen folgten alle Blicke ihm nach; er war der Löwe, dessen bodenschütterndes Aufbrüllen sie gierig erharrten." } ], "glosses": [ "auf etwas Ersehntes warten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "gehoben", "rare", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈhaʁən" }, { "audio": "De-erharren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-erharren.ogg/De-erharren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erharren.ogg" }, { "rhymes": "aʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "wait for" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "attendre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "aspettare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "attendere" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "türelmesen kivárni" } ], "word": "erharren" }
Download raw JSONL data for erharren meaning in All languages combined (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.