See ergrauen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Ergrauen" }, { "word": "ergrauend" }, { "word": "ergraut" } ], "forms": [ { "form": "ich ergraue", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ergraust", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er ergraut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie ergraut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es ergraut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ergraute", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ergraute", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ergrau!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ergraue!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ergraut!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ergraut", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ergraut zu sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ergraut zu sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ergraut gewesen zu sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ergrauend", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ergrau!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ergraue!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei ergraut!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei ergraut!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei ergraut gewesen!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ergraut!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid ergraut!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid ergraut!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid ergraut gewesen!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ergrauen Sie!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie ergraut!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie ergraut!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie ergraut gewesen!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich ergraue", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ergraue", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ergraust", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ergrauest", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ergraue", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ergrauet", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ergraute", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ergraute", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ergrautest", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ergrautest", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ergraute", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ergraute", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ergrauten", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ergrauten", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ergrautet", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ergrautet", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ergrauten", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ergrauten", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·grau·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Karls Haar ergraute schon im Jugendalter." }, { "author": "Fiona McIntosh", "isbn": "9783641217860", "publisher": "Blanvalet Taschenbuch Verlag", "ref": "Fiona McIntosh: Das Mädchen im roten Kleid. Roman. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2018 (übersetzt von Theda Krohm-Linke), ISBN 9783641217860 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Die siebenundvierzig Jahre im Dienst der Familie hatten ihre Schläfen ergrauen lassen, Schultern und Rücken waren jedoch gerade wie in den besten Tagen ihrer Jugend.", "title": "Das Mädchen im roten Kleid", "title_complement": "Roman", "translator": "Theda Krohm-Linke", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "die Farbe Grau annehmen" ], "id": "de-ergrauen-de-verb-jYLGuxle", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯ən" }, { "audio": "De-ergrauen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-ergrauen.ogg/De-ergrauen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ergrauen.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯ən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "turn grey" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "go grey" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "turn gray" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "blanchir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "grisonner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "incanutire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "ingrigire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "siwieć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "posiwieć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "acinzentar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "encanecer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sedetʹ", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "седеть" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "posedetʹ", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "поседеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "gråna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "encanecer" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "сивіти" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "посивіти" } ], "word": "ergrauen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Ergrauen" }, { "word": "ergrauend" }, { "word": "ergraut" } ], "forms": [ { "form": "ich ergraue", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ergraust", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er ergraut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie ergraut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es ergraut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ergraute", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ergraute", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ergrau!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ergraue!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ergraut!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ergraut", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ergraut zu sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ergraut zu sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ergraut gewesen zu sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ergrauend", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ergrau!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ergraue!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei ergraut!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei ergraut!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei ergraut gewesen!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ergraut!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid ergraut!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid ergraut!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid ergraut gewesen!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ergrauen Sie!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie ergraut!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie ergraut!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie ergraut gewesen!", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich ergraue", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ergraue", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ergraust", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ergrauest", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ergraue", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ergrauet", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ergraute", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ergraute", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ergrautest", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ergrautest", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ergraute", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ergraute", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ergrauten", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ergrauten", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ergrautet", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ergrautet", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ergrauten", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ergrauten", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ergraut", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ergraut gewesen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ergrauen", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ergraut sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ergraut gewesen sein", "source": "Flexion:ergrauen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·grau·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Karls Haar ergraute schon im Jugendalter." }, { "author": "Fiona McIntosh", "isbn": "9783641217860", "publisher": "Blanvalet Taschenbuch Verlag", "ref": "Fiona McIntosh: Das Mädchen im roten Kleid. Roman. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2018 (übersetzt von Theda Krohm-Linke), ISBN 9783641217860 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Die siebenundvierzig Jahre im Dienst der Familie hatten ihre Schläfen ergrauen lassen, Schultern und Rücken waren jedoch gerade wie in den besten Tagen ihrer Jugend.", "title": "Das Mädchen im roten Kleid", "title_complement": "Roman", "translator": "Theda Krohm-Linke", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "die Farbe Grau annehmen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯ən" }, { "audio": "De-ergrauen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-ergrauen.ogg/De-ergrauen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ergrauen.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯ən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "turn grey" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "go grey" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "turn gray" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "blanchir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "grisonner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "incanutire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "ingrigire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "siwieć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "posiwieć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "acinzentar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "encanecer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sedetʹ", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "седеть" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "posedetʹ", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "поседеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "gråna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "encanecer" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "сивіти" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "intransitiv: die Farbe Grau annehmen", "sense_index": "1", "word": "посивіти" } ], "word": "ergrauen" }
Download raw JSONL data for ergrauen meaning in All languages combined (32.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.