See erfoltern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Präfixverbs zum Verb foltern mit dem Präfix (Ableitungsmorphem) er-", "forms": [ { "form": "ich erfoltere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erfolterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erfoltert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erfoltert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erfoltert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erfolterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erfolterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erfolter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erfoltere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erfoltert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erfoltert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erfoltern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erfoltert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erfoltert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erfoltert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erfoltert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erfoltert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erfoltern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfoltert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfoltert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfoltert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfoltert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfoltert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfolternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erfoltert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu erfolternder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erfolternde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erfolterndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "erfolter!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erfoltere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erfoltre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe erfoltert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "erfoltert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt erfoltert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "erfoltern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie erfoltert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich erfolter", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erfoltere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erfoltre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erfoltere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erfoltre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erfolterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erfolterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erfoltere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erfoltre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erfolterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erfolterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erfoltertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erfoltertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erfolterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erfolterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erfolterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erfolterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erfoltertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erfoltertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erfolterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erfolterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfoltert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfoltert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfoltert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfoltert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfoltert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfoltert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfoltert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfoltert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfoltert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfoltert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfoltert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfoltert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfoltert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfoltert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfoltert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfoltert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfoltert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfoltert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfoltert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfoltert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfoltert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfoltert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfoltert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfoltert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "foltern" } ], "hyphenation": "er·fol·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Friedrich Nietzsche", "place": "Leipzig", "publisher": "Verlag von E. W. Fritzsch", "ref": "Friedrich Nietzsche: Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen. Vierter und letzter Theil, Verlag von E. W. Fritzsch, Leipzig 1885 (Zitiert nach eKGWB) .", "text": "„Was willst du dir erfoltern, du Folterer!“", "title": "Also sprach Zarathustra", "title_complement": "Ein Buch für Alle und Keinen", "url": "Zitiert nacheKGWB", "volume": "Vierter und letzter Theil", "year": "1885" }, { "author": "Fritz Erik Hoevels", "isbn": "3-922774-02-4", "pages": "48", "place": "Freiburg", "publisher": "AHRIMAN-Verlag", "ref": "Fritz Erik Hoevels: Marxismus, Psychoanalyse, Politik. AHRIMAN-Verlag, Freiburg 1983, ISBN 3-922774-02-4, Seite 48 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Der Inquisitor hat Angst vor der Wahrnehmung seines Vatertötungswunsches, den er an anderen und an phantastischem (nämlich religiösem) Material verfolgt; steht die Inzestabwehr im Vordergrund, wird er bevorzugt zum Hexenjäger oder erfoltert allerhand Aussagen über inzestuöse und ausschweifende Riten der Ketzer.“", "title": "Marxismus, Psychoanalyse, Politik", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1983" }, { "ref": "George Hermann Hodos: Kalter Tag im Oktober. In: DIE ZEIT. Nummer 44, 27. Oktober 1989, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT-Archiv, abgerufen am 28. Februar 2015) .", "text": "„Es war einfach, in Ost-Berlin ‚Geständnisse‘ zu erfoltern, unmöglich jedoch, sie im freien Teil Deutschlands glaubhaft zu machen.“" }, { "editor": "Wolfgang Maderthaner, Hans Schafranek, Berthold Unfried", "isbn": "3-85115-145-3", "pages": "24", "place": "Wien", "publisher": "Verlag für Gesellschaftskritik", "ref": "Wolfgang Maderthaner, Hans Schafranek, Berthold Unfried (Herausgeber): „Ich habe den Tod verdient“. Schauprozesse und politische Verfolgung im Mittel- und Osteuropa 1945–1956. Verlag für Gesellschaftskritik, Wien 1991, ISBN 3-85115-145-3, Seite 24 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„In Prag beispielsweise waren es die Berater - die beim ersten Hauch der antisemitischen Wende im Kreml die Verhöre sofort in antijüdische Richtung steuerten und der verblüfften tschechoslowakischen Parteiführung das Märchen eines zionistischen Verschwörerringes auftischten -, die in Mißachtung der Direktiven der Parteiführung belastendes Material gegen Slánskýerfolterten.“", "title": "„Ich habe den Tod verdient“", "title_complement": "Schauprozesse und politische Verfolgung im Mittel- und Osteuropa 1945–1956", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1991" }, { "accessdate": "2015-02-28", "author": "Christian Rath (Interviewer), Michael Rosenthal (Interviewter)", "collection": "taz.die tageszeitung", "day": "21", "month": "12", "number": "7851", "pages": "12", "ref": "Christian Rath (Interviewer), Michael Rosenthal (Interviewter): „So wird Folter salonfähig“. In: taz.die tageszeitung. Nummer 7851, 21. Dezember 2005, ISSN 0931-9085, Seite 12 (taz Print-Archiv, abgerufen am 28. Februar 2015) .", "text": "„Was soll ein Gericht machen, wenn es nicht weiß, ob Informationen erfoltert wurden?“", "title": "„So wird Folter salonfähig“", "url": "taz Print-Archiv", "year": "2005" }, { "ref": "Sicherheitsfolter. In: Süddeutsche Zeitung. 11. März 2006, ISSN 0174-4917, Seite ROM1 .", "text": "„Ist es nicht auch Rettungsfolter, wenn israelische Polizisten das Versteck der Bombe erfoltern wollen, die in Kürze hochgeht?“" }, { "collection": "Rhein-Zeitung", "day": "14", "month": "12", "pages": "31", "ref": "Schaudern an der Roten Kapelle. In: Rhein-Zeitung. 14. Dezember 2013, Seite 31 .", "text": "„Geständnisse waren zuvor in schrecklicher Pein erfoltert worden.“", "title": "Schaudern an der Roten Kapelle", "year": "2013" }, { "author": "Jürgen Wenzel", "edition": "2.", "isbn": "978-3-8482-6063-8", "pages": "104", "place": "Norderstedt", "publisher": "Books on Demand", "ref": "Jürgen Wenzel: Die Vertreibung der Juden aus Spanien im Jahr 1492. Vorgeschichte und Vergleich mit der Stellung anderer Minderheiten im christlichen Teil Spaniens (1369–1516). 2. Auflage. Books on Demand, Norderstedt 2013, ISBN 978-3-8482-6063-8, Seite 104 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Diese Zweifel werden auch nicht durch Zeugenaussagen und Geständnisse entkräftet, die durch die Inquisition erfoltert worden sind.“", "title": "Die Vertreibung der Juden aus Spanien im Jahr 1492", "title_complement": "Vorgeschichte und Vergleich mit der Stellung anderer Minderheiten im christlichen Teil Spaniens (1369–1516)", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "durch Folter zu erlangen suchen, durch Folter erzwingen" ], "id": "de-erfoltern-de-verb-~CayCSRa", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈfɔltɐn" }, { "audio": "De-erfoltern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-erfoltern.ogg/De-erfoltern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfoltern.ogg" }, { "rhymes": "ɔltɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: durch Folter zu erlangen suchen, durch Folter erzwingen", "sense_index": "1", "word": "questionner" } ], "word": "erfoltern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung eines Präfixverbs zum Verb foltern mit dem Präfix (Ableitungsmorphem) er-", "forms": [ { "form": "ich erfoltere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erfolterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erfoltert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erfoltert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erfoltert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erfolterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erfolterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erfolter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erfoltere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erfoltert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erfoltert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erfoltern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erfoltert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erfoltert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erfoltert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erfoltert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erfoltert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erfoltern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfoltert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfoltert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfoltert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfoltert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfoltert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfolternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erfoltert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu erfolternder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erfolternde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erfolterndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "erfolter!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erfoltere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erfoltre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe erfoltert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "erfoltert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt erfoltert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "erfoltern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie erfoltert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich erfolter", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erfoltere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erfoltre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erfoltere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erfoltre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erfolterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erfolterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erfoltere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erfoltre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erfolterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erfolterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erfoltertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erfoltertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erfolterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erfolterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erfolterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erfolterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erfoltertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erfoltertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erfolterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erfolterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erfoltert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erfoltert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erfoltert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfoltert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfoltert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfoltert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfoltert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfoltert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfoltert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfoltern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfoltert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfoltert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfoltert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfoltert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfoltert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfoltert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfoltert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfoltert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfoltert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfoltert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfoltert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfoltert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfoltert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfoltert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfoltert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfoltert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfoltert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfoltert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfoltert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfoltern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "foltern" } ], "hyphenation": "er·fol·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Friedrich Nietzsche", "place": "Leipzig", "publisher": "Verlag von E. W. Fritzsch", "ref": "Friedrich Nietzsche: Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen. Vierter und letzter Theil, Verlag von E. W. Fritzsch, Leipzig 1885 (Zitiert nach eKGWB) .", "text": "„Was willst du dir erfoltern, du Folterer!“", "title": "Also sprach Zarathustra", "title_complement": "Ein Buch für Alle und Keinen", "url": "Zitiert nacheKGWB", "volume": "Vierter und letzter Theil", "year": "1885" }, { "author": "Fritz Erik Hoevels", "isbn": "3-922774-02-4", "pages": "48", "place": "Freiburg", "publisher": "AHRIMAN-Verlag", "ref": "Fritz Erik Hoevels: Marxismus, Psychoanalyse, Politik. AHRIMAN-Verlag, Freiburg 1983, ISBN 3-922774-02-4, Seite 48 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Der Inquisitor hat Angst vor der Wahrnehmung seines Vatertötungswunsches, den er an anderen und an phantastischem (nämlich religiösem) Material verfolgt; steht die Inzestabwehr im Vordergrund, wird er bevorzugt zum Hexenjäger oder erfoltert allerhand Aussagen über inzestuöse und ausschweifende Riten der Ketzer.“", "title": "Marxismus, Psychoanalyse, Politik", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1983" }, { "ref": "George Hermann Hodos: Kalter Tag im Oktober. In: DIE ZEIT. Nummer 44, 27. Oktober 1989, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT-Archiv, abgerufen am 28. Februar 2015) .", "text": "„Es war einfach, in Ost-Berlin ‚Geständnisse‘ zu erfoltern, unmöglich jedoch, sie im freien Teil Deutschlands glaubhaft zu machen.“" }, { "editor": "Wolfgang Maderthaner, Hans Schafranek, Berthold Unfried", "isbn": "3-85115-145-3", "pages": "24", "place": "Wien", "publisher": "Verlag für Gesellschaftskritik", "ref": "Wolfgang Maderthaner, Hans Schafranek, Berthold Unfried (Herausgeber): „Ich habe den Tod verdient“. Schauprozesse und politische Verfolgung im Mittel- und Osteuropa 1945–1956. Verlag für Gesellschaftskritik, Wien 1991, ISBN 3-85115-145-3, Seite 24 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„In Prag beispielsweise waren es die Berater - die beim ersten Hauch der antisemitischen Wende im Kreml die Verhöre sofort in antijüdische Richtung steuerten und der verblüfften tschechoslowakischen Parteiführung das Märchen eines zionistischen Verschwörerringes auftischten -, die in Mißachtung der Direktiven der Parteiführung belastendes Material gegen Slánskýerfolterten.“", "title": "„Ich habe den Tod verdient“", "title_complement": "Schauprozesse und politische Verfolgung im Mittel- und Osteuropa 1945–1956", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1991" }, { "accessdate": "2015-02-28", "author": "Christian Rath (Interviewer), Michael Rosenthal (Interviewter)", "collection": "taz.die tageszeitung", "day": "21", "month": "12", "number": "7851", "pages": "12", "ref": "Christian Rath (Interviewer), Michael Rosenthal (Interviewter): „So wird Folter salonfähig“. In: taz.die tageszeitung. Nummer 7851, 21. Dezember 2005, ISSN 0931-9085, Seite 12 (taz Print-Archiv, abgerufen am 28. Februar 2015) .", "text": "„Was soll ein Gericht machen, wenn es nicht weiß, ob Informationen erfoltert wurden?“", "title": "„So wird Folter salonfähig“", "url": "taz Print-Archiv", "year": "2005" }, { "ref": "Sicherheitsfolter. In: Süddeutsche Zeitung. 11. März 2006, ISSN 0174-4917, Seite ROM1 .", "text": "„Ist es nicht auch Rettungsfolter, wenn israelische Polizisten das Versteck der Bombe erfoltern wollen, die in Kürze hochgeht?“" }, { "collection": "Rhein-Zeitung", "day": "14", "month": "12", "pages": "31", "ref": "Schaudern an der Roten Kapelle. In: Rhein-Zeitung. 14. Dezember 2013, Seite 31 .", "text": "„Geständnisse waren zuvor in schrecklicher Pein erfoltert worden.“", "title": "Schaudern an der Roten Kapelle", "year": "2013" }, { "author": "Jürgen Wenzel", "edition": "2.", "isbn": "978-3-8482-6063-8", "pages": "104", "place": "Norderstedt", "publisher": "Books on Demand", "ref": "Jürgen Wenzel: Die Vertreibung der Juden aus Spanien im Jahr 1492. Vorgeschichte und Vergleich mit der Stellung anderer Minderheiten im christlichen Teil Spaniens (1369–1516). 2. Auflage. Books on Demand, Norderstedt 2013, ISBN 978-3-8482-6063-8, Seite 104 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Diese Zweifel werden auch nicht durch Zeugenaussagen und Geständnisse entkräftet, die durch die Inquisition erfoltert worden sind.“", "title": "Die Vertreibung der Juden aus Spanien im Jahr 1492", "title_complement": "Vorgeschichte und Vergleich mit der Stellung anderer Minderheiten im christlichen Teil Spaniens (1369–1516)", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "durch Folter zu erlangen suchen, durch Folter erzwingen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈfɔltɐn" }, { "audio": "De-erfoltern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-erfoltern.ogg/De-erfoltern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfoltern.ogg" }, { "rhymes": "ɔltɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: durch Folter zu erlangen suchen, durch Folter erzwingen", "sense_index": "1", "word": "questionner" } ], "word": "erfoltern" }
Download raw JSONL data for erfoltern meaning in All languages combined (39.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.