"epistemisch" meaning in All languages combined

See epistemisch on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: epɪsˈteːmɪʃ Audio: De-epistemisch.ogg
Rhymes: eːmɪʃ Etymology: griechisch epistéme Wissen, Erkenntnis, Einsicht Forms: epistemisch [positive], epistemischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], epistemische [positive, nominative, strong, singular, feminine], epistemisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], epistemische [positive, nominative, strong, plural], epistemischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], epistemischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], epistemischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], epistemischer [positive, genitive, strong, plural], epistemischem [positive, dative, strong, singular, masculine], epistemischer [positive, dative, strong, singular, feminine], epistemischem [positive, dative, strong, singular, neuter], epistemischen [positive, dative, strong, plural], epistemischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], epistemische [positive, accusative, strong, singular, feminine], epistemisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], epistemische [positive, accusative, strong, plural], der epistemische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die epistemische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das epistemische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die epistemischen [positive, nominative, weak, plural], des epistemischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der epistemischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des epistemischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der epistemischen [positive, genitive, weak, plural], dem epistemischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der epistemischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem epistemischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den epistemischen [positive, dative, weak, plural], den epistemischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die epistemische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das epistemische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die epistemischen [positive, accusative, weak, plural], ein epistemischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine epistemische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein epistemisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) epistemischen [positive, nominative, mixed, plural], eines epistemischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer epistemischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines epistemischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) epistemischen [positive, genitive, mixed, plural], einem epistemischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer epistemischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem epistemischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) epistemischen [positive, dative, mixed, plural], einen epistemischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine epistemische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein epistemisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) epistemischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist epistemisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist epistemisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist epistemisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind epistemisch [positive, predicative, plural]
  1. auf die Epistemologie, die Erkenntnistheorie, bezogen
    Sense id: de-epistemisch-de-adj-krawQPki
  2. auf die Erkenntnislage des Einzelnen mit seinem persönlichen Wissen in der aktuellen Situation bezogen
    Sense id: de-epistemisch-de-adj-ZQlU9svx
  3. Verwendungsart der Modalverben, die den Grad des Wissens, den der Sprecher zum Ausdruck bringen will, näher bezeichnet
    Sense id: de-epistemisch-de-adj-r2rFxd6E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Epistemologie Coordinate_terms: epistemologisch, erkenntnisbezogen, erkenntnismäßig, erkenntnistheoretisch, wissensmäßig, intrasubjektiv Translations (Grammatik: Verwendungsart der Modalverben, die den Grad des Wissens, den der Sprecher zum Ausdruck bringen will, näher bezeichnet): epistemisk (Schwedisch) Translations (Philosophie: auf die Epistemologie, die Erkenntnistheorie, bezogen): epistemic (Englisch), epistemisk (Schwedisch) Translations (auf dieErkenntnislage des Einzelnen mit seinem persönlichen Wissen in der aktuellen Situation bezogen): epistemic (Englisch), epistemisk (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ontisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "objektiv"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "real"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "deontisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "epistemologisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erkenntnisbezogen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erkenntnismäßig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erkenntnistheoretisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wissensmäßig"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "intrasubjektiv"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Epistemologie"
    }
  ],
  "etymology_text": "griechisch epistéme Wissen, Erkenntnis, Einsicht",
  "forms": [
    {
      "form": "epistemisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischer",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemisches",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischer",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischer",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischem",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischer",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischem",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemisches",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein epistemischer",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein epistemisches",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein epistemisches",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist epistemisch",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist epistemisch",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist epistemisch",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind epistemisch",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "epis·te·misch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine epistemische Autorität begründet sich durch den Wissensvorsprung und hat nichts mit Macht durch eine hierarchisch hoch angesiedelte Position zu tun."
        },
        {
          "text": "Die epistemische Rechtfertigung liefert die auf wahren Fakten gründenden Argumente dafür, dass man eine Überzeugung auch „Wissen“ nennen darf."
        },
        {
          "ref": "Otfried Höffe: Thomas Hobbes, München 2010, S. 62.",
          "text": "„Im Gegenteil kann man durch ein streng wissenschaftliches Vorgehen den Frieden erwarten, zunächst freilich erst den im Bereich des Wissens, den epistemischen Frieden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Epistemologie, die Erkenntnistheorie, bezogen"
      ],
      "id": "de-epistemisch-de-adj-krawQPki",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine epistemische Wahrnehmung ist im subjektiven Leben die undramatische Erkenntnis: Ja, so ist die Sachlage, und dies ist völlig unabhängig davon, ob auch ein objektiver Betrachter zu diesem Ergebnis käme."
        },
        {
          "text": "Wichtige epistemische Unterschiede muss man zwischen „annehmen“, „glauben“, „vermuten“, „wissen“ und anderen Arten der Einstellung von Personen zu Aussagen machen."
        },
        {
          "text": "„Die Forschenden stellten fest, dass bestimmte, sogenannte epistemische Überzeugungen den Glauben an Verschwörungserzählungen erklären können.“"
        },
        {
          "text": "„Epistemische Überzeugungen sind individuelle Vorstellungen einer Person über Wissen und Wissenserwerb.“"
        },
        {
          "text": "„Epistemische Überzeugungen wie diese erklären möglicherweise auch, warum der Inhalt der Verschwörungserzählungen austauschbar ist: ob Corona, Krieg in der Ukraine oder Klimakrise - Stoff gibt es reichlich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Erkenntnislage des Einzelnen mit seinem persönlichen Wissen in der aktuellen Situation bezogen"
      ],
      "id": "de-epistemisch-de-adj-ZQlU9svx",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Granzow-Emden",
          "isbn": "979-3-8233-6656-0",
          "pages": "140",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Narr Verlag",
          "ref": "Matthias Granzow-Emden: Deutsche Grammatik verstehen und unterrichten. Narr Verlag, Tübingen 2013, ISBN 979-3-8233-6656-0, Seite 140",
          "text": "„Ob eine Einheit in deontischer oder epistemischer Lesart verstanden wird, hängt nicht zuletzt vom Kontext ab.“",
          "title": "Deutsche Grammatik verstehen und unterrichten",
          "year": "2013"
        },
        {
          "text": "Nicht epistemisch gebrauchte Modalverben beschreiben einen Sachverhalt als möglich oder erwünscht. Epistemisch gebrauchte Modalverben hingegen charakterisieren die Einstellung des Sprechers."
        },
        {
          "text": "„Er müsste doch seine Hausaufgaben jetzt eigentlich schon fertig haben“ – hier wird das Modalverb „müssen“ vom Sprecher epistemisch gebraucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verwendungsart der Modalverben, die den Grad des Wissens, den der Sprecher zum Ausdruck bringen will, näher bezeichnet"
      ],
      "id": "de-epistemisch-de-adj-r2rFxd6E",
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "epɪsˈteːmɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-epistemisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-epistemisch.ogg/De-epistemisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-epistemisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːmɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Philosophie: auf die Epistemologie, die Erkenntnistheorie, bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "epistemic"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Philosophie: auf die Epistemologie, die Erkenntnistheorie, bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "epistemisk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf dieErkenntnislage des Einzelnen mit seinem persönlichen Wissen in der aktuellen Situation bezogen",
      "sense_index": "2",
      "word": "epistemic"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf dieErkenntnislage des Einzelnen mit seinem persönlichen Wissen in der aktuellen Situation bezogen",
      "sense_index": "2",
      "word": "epistemisk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Grammatik: Verwendungsart der Modalverben, die den Grad des Wissens, den der Sprecher zum Ausdruck bringen will, näher bezeichnet",
      "sense_index": "3",
      "word": "epistemisk"
    }
  ],
  "word": "epistemisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ontisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "objektiv"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "real"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "deontisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "epistemologisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erkenntnisbezogen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erkenntnismäßig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erkenntnistheoretisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wissensmäßig"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "intrasubjektiv"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Epistemologie"
    }
  ],
  "etymology_text": "griechisch epistéme Wissen, Erkenntnis, Einsicht",
  "forms": [
    {
      "form": "epistemisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischer",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemisches",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischer",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischer",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischem",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischer",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischem",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemisches",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein epistemischer",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein epistemisches",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine epistemische",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein epistemisches",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) epistemischen",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist epistemisch",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist epistemisch",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist epistemisch",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind epistemisch",
      "source": "Flexion:epistemisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "epis·te·misch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine epistemische Autorität begründet sich durch den Wissensvorsprung und hat nichts mit Macht durch eine hierarchisch hoch angesiedelte Position zu tun."
        },
        {
          "text": "Die epistemische Rechtfertigung liefert die auf wahren Fakten gründenden Argumente dafür, dass man eine Überzeugung auch „Wissen“ nennen darf."
        },
        {
          "ref": "Otfried Höffe: Thomas Hobbes, München 2010, S. 62.",
          "text": "„Im Gegenteil kann man durch ein streng wissenschaftliches Vorgehen den Frieden erwarten, zunächst freilich erst den im Bereich des Wissens, den epistemischen Frieden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Epistemologie, die Erkenntnistheorie, bezogen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine epistemische Wahrnehmung ist im subjektiven Leben die undramatische Erkenntnis: Ja, so ist die Sachlage, und dies ist völlig unabhängig davon, ob auch ein objektiver Betrachter zu diesem Ergebnis käme."
        },
        {
          "text": "Wichtige epistemische Unterschiede muss man zwischen „annehmen“, „glauben“, „vermuten“, „wissen“ und anderen Arten der Einstellung von Personen zu Aussagen machen."
        },
        {
          "text": "„Die Forschenden stellten fest, dass bestimmte, sogenannte epistemische Überzeugungen den Glauben an Verschwörungserzählungen erklären können.“"
        },
        {
          "text": "„Epistemische Überzeugungen sind individuelle Vorstellungen einer Person über Wissen und Wissenserwerb.“"
        },
        {
          "text": "„Epistemische Überzeugungen wie diese erklären möglicherweise auch, warum der Inhalt der Verschwörungserzählungen austauschbar ist: ob Corona, Krieg in der Ukraine oder Klimakrise - Stoff gibt es reichlich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Erkenntnislage des Einzelnen mit seinem persönlichen Wissen in der aktuellen Situation bezogen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Granzow-Emden",
          "isbn": "979-3-8233-6656-0",
          "pages": "140",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Narr Verlag",
          "ref": "Matthias Granzow-Emden: Deutsche Grammatik verstehen und unterrichten. Narr Verlag, Tübingen 2013, ISBN 979-3-8233-6656-0, Seite 140",
          "text": "„Ob eine Einheit in deontischer oder epistemischer Lesart verstanden wird, hängt nicht zuletzt vom Kontext ab.“",
          "title": "Deutsche Grammatik verstehen und unterrichten",
          "year": "2013"
        },
        {
          "text": "Nicht epistemisch gebrauchte Modalverben beschreiben einen Sachverhalt als möglich oder erwünscht. Epistemisch gebrauchte Modalverben hingegen charakterisieren die Einstellung des Sprechers."
        },
        {
          "text": "„Er müsste doch seine Hausaufgaben jetzt eigentlich schon fertig haben“ – hier wird das Modalverb „müssen“ vom Sprecher epistemisch gebraucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verwendungsart der Modalverben, die den Grad des Wissens, den der Sprecher zum Ausdruck bringen will, näher bezeichnet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "epɪsˈteːmɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-epistemisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-epistemisch.ogg/De-epistemisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-epistemisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːmɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Philosophie: auf die Epistemologie, die Erkenntnistheorie, bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "epistemic"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Philosophie: auf die Epistemologie, die Erkenntnistheorie, bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "epistemisk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf dieErkenntnislage des Einzelnen mit seinem persönlichen Wissen in der aktuellen Situation bezogen",
      "sense_index": "2",
      "word": "epistemic"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf dieErkenntnislage des Einzelnen mit seinem persönlichen Wissen in der aktuellen Situation bezogen",
      "sense_index": "2",
      "word": "epistemisk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Grammatik: Verwendungsart der Modalverben, die den Grad des Wissens, den der Sprecher zum Ausdruck bringen will, näher bezeichnet",
      "sense_index": "3",
      "word": "epistemisk"
    }
  ],
  "word": "epistemisch"
}

Download raw JSONL data for epistemisch meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.