"epikureisch" meaning in All languages combined

See epikureisch on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: epikuˈʁeːɪʃ Audio: De-epikureisch.ogg
Rhymes: eːɪʃ Etymology: über lateinisch Epicurius ^(→ la) von altgriechisch Έπικούρειος (Epikureios^☆) ^(→ grc) Forms: epikurisch [variant], epikureisch [positive], epikureischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], epikureische [positive, nominative, strong, singular, feminine], epikureisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], epikureische [positive, nominative, strong, plural], epikureischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], epikureischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], epikureischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], epikureischer [positive, genitive, strong, plural], epikureischem [positive, dative, strong, singular, masculine], epikureischer [positive, dative, strong, singular, feminine], epikureischem [positive, dative, strong, singular, neuter], epikureischen [positive, dative, strong, plural], epikureischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], epikureische [positive, accusative, strong, singular, feminine], epikureisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], epikureische [positive, accusative, strong, plural], der epikureische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die epikureische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das epikureische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die epikureischen [positive, nominative, weak, plural], des epikureischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der epikureischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des epikureischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der epikureischen [positive, genitive, weak, plural], dem epikureischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der epikureischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem epikureischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den epikureischen [positive, dative, weak, plural], den epikureischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die epikureische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das epikureische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die epikureischen [positive, accusative, weak, plural], ein epikureischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine epikureische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein epikureisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) epikureischen [positive, nominative, mixed, plural], eines epikureischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer epikureischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines epikureischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) epikureischen [positive, genitive, mixed, plural], einem epikureischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer epikureischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem epikureischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) epikureischen [positive, dative, mixed, plural], einen epikureischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine epikureische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein epikureisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) epikureischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist epikureisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist epikureisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist epikureisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind epikureisch [positive, predicative, plural]
  1. den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art
    Sense id: de-epikureisch-de-adj-mjthQ~YG
  2. dem Genuss ergeben, genusssüchtig
    Sense id: de-epikureisch-de-adj-FSBo8nWj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: epicurean (Englisch), epikura (Esperanto), épicurien [masculine] (Französisch), epicureo (Italienisch), epikurejski (Polnisch), эпикурейский (ėpikurejskij) (Russisch), epicúreo [masculine] (Spanisch) Translations (den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art): Epicurean (Englisch), epikura (Esperanto), épicurien [masculine] (Französisch), epicureo (Italienisch), epikurejski (Polnisch), эпикурейский (ėpikurejskij) (Russisch), epikureisk (Schwedisch), epicúreo [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "über lateinisch Epicurius ^(→ la) von altgriechisch Έπικούρειος (Epikureios^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "epikurisch",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischer",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureisches",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischer",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischer",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischem",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischer",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischem",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureisches",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein epikureischer",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein epikureisches",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein epikureisches",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist epikureisch",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist epikureisch",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist epikureisch",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind epikureisch",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "epi·ku·re·isch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die epikureische Lustlehre versuchte, die Furcht, den Schmerz und die falschen Begierden zu entwerten, um die Lust als höchstes Gut verfügbar zu machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art"
      ],
      "id": "de-epikureisch-de-adj-mjthQ~YG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christina Rietz: Singt doch alle mit!. In: Zeit Online. Nummer 52, 15. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. November 2018) .",
          "text": "„Heute wird angesichts des Jüngsten Tages nicht mehr gebüßt, sondern genossen. Die Gesellschaft hat sich gemeinsam der epikureischen Adventsvariante verschrieben. Carpe diem.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dem Genuss ergeben, genusssüchtig"
      ],
      "id": "de-epikureisch-de-adj-FSBo8nWj",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "epikuˈʁeːɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-epikureisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-epikureisch.ogg/De-epikureisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-epikureisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "Epicurean"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "epikura"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "épicurien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "epicureo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "epikurejski"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėpikurejskij",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "эпикурейский"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "epikureisk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "epicúreo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "epicurean"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "epikura"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "épicurien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "epicureo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "word": "epikurejski"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėpikurejskij",
      "sense_index": "2",
      "word": "эпикурейский"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "epicúreo"
    }
  ],
  "word": "epikureisch"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "über lateinisch Epicurius ^(→ la) von altgriechisch Έπικούρειος (Epikureios^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "epikurisch",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischer",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureisches",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischer",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischer",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischem",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischer",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischem",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureisches",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein epikureischer",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein epikureisches",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine epikureische",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein epikureisches",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) epikureischen",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist epikureisch",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist epikureisch",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist epikureisch",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind epikureisch",
      "source": "Flexion:epikureisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "epi·ku·re·isch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die epikureische Lustlehre versuchte, die Furcht, den Schmerz und die falschen Begierden zu entwerten, um die Lust als höchstes Gut verfügbar zu machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christina Rietz: Singt doch alle mit!. In: Zeit Online. Nummer 52, 15. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. November 2018) .",
          "text": "„Heute wird angesichts des Jüngsten Tages nicht mehr gebüßt, sondern genossen. Die Gesellschaft hat sich gemeinsam der epikureischen Adventsvariante verschrieben. Carpe diem.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dem Genuss ergeben, genusssüchtig"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "epikuˈʁeːɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-epikureisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-epikureisch.ogg/De-epikureisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-epikureisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "Epicurean"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "epikura"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "épicurien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "epicureo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "epikurejski"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėpikurejskij",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "эпикурейский"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "epikureisk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "epicúreo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "epicurean"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "epikura"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "épicurien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "epicureo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "word": "epikurejski"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėpikurejskij",
      "sense_index": "2",
      "word": "эпикурейский"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "epicúreo"
    }
  ],
  "word": "epikureisch"
}

Download raw JSONL data for epikureisch meaning in All languages combined (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.