See entringen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Entringen" }, { "word": "entringend" }, { "word": "entrungen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb ringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-", "forms": [ { "form": "ich entringe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entringst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entringt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entringt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entringt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entrang", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entränge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entring!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entringe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entringt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entrungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entrungen werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entrungen worden sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entrungen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entrungen gewesen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrungen zu haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrungen zu werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrungen worden zu sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrungen zu sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrungen gewesen zu sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entringend", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entringender", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entringende …", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entring!", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entringe!", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe entrungen!", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entringt!", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt entrungen!", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entringen Sie!", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entrungen!", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entringe", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entringe", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entringst", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entringest", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entringt", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entringe", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entringt", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entringet", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entrang", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entränge", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entrangst", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du enträngest", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du enträngst", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entrang", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entränge", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entrangen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir enträngen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entrangt", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entränget", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr enträngt", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entrangen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie enträngen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrungen werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrungen werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrungen werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrungen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrungen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrungen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrungen werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrungen werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrungen werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrungen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrungen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrungen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrungen worden sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrungen worden sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrungen worden sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrungen gewesen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrungen gewesen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrungen gewesen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrungen worden sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrungen worden sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrungen worden sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrungen gewesen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrungen gewesen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrungen gewesen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·rin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Der Nationalpark Vilsandi in Estland, MDR.de, 1.7.2009", "text": "„Doch nicht nur wirtschaftliche Gründe - den kargen Äckern sind kaum Erträge zu entringen - haben dafür gesorgt.“" } ], "glosses": [ "entreißen, befreien" ], "id": "de-entringen-de-verb-jjM1WNDP", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Gustav Freytag, Die verlorene Handschrift, viertes Buch, viertes Kapitel: Neckereien, Hirzel, Leipzig 1864", "text": "„Auch der Mann bei ihr wird aufmerksam, es war ein ungeschickter Vorwand, den er log, auch er entringt sich meiner Hand.“" }, { "ref": "Th. Franke, Kopfkunde und Erziehungslehre, in Allgemeine Deutsche Lehrerzeitung 59 (1907) Nr. 12/13, pp. 133-137, 146-150, p. 150", "text": "„Windgebadet, luftgebadet, sauerstofferfüllt, hauterfrischt, entkohlensäuert, entärgert, entmißmutigt, verjüngt, gekräftigt, vollmenschlich, reinmenschlich entringt man sich den Armen der jegnenden Natur!“" } ], "glosses": [ "befreien" ], "id": "de-entringen-de-verb-sHkk~y6Z", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wolfgang David, Brennaburg, Verlag Neues Leben (Berlin) 1991", "text": "„Der Verwundete bäumte sich auf, und seinem Mund entrang sich ein grausiger Ton.“" }, { "ref": "Galway Girl, Unter schwarzen Federn, 12.7.2015 (überarbeitet 17.9.2015)", "text": "„Ein befreites, tiefes und volles Krächzen entrang sich seiner Kehle, als er seine übliche Flughöhe erreicht hatte und sich inzwischen mit gemächlichen, aber dennoch kräftigen Flügelschlägen durch die Nacht treiben ließ.“" }, { "ref": "Manfred Sack, Zum Tode Ella Fitzgeralds, in Die ZEIT 26/1996, 21.6.1996", "text": "„Ella Fitzgerald konnte bärbeißig krächzen, konnte kichern und kieksen, gackern, krähen und plappern; mitunter entrangen sich ihr wunderbare Schreie.“" }, { "ref": "Christoph Dieckmann, Ich – kein Umstürzler?, in Die ZEIT 19/1992, 1.5.1992", "text": "„Sein wölfisches Lächeln erstarb; der mächtigen Gestalt entrang sich ein Wehelaut.“" } ], "glosses": [ "von einem Laut: geäußert werden" ], "id": "de-entringen-de-verb-L7Q-SE6B", "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Tod und Teufel, in Der SPIEGEL 39/1993", "text": "„Ohne jegliche Instrumentalbegleitung verwandelt sie ihre Pein in Musik: Sie entringt sich Töne, als litte sie unter Folterschmerzen.“" } ], "glosses": [ "Laute äußern" ], "id": "de-entringen-de-verb-07pEVfqc", "raw_tags": [ "trans" ], "sense_index": "4", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈʁɪŋən" }, { "audio": "De-entringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-entringen.ogg/De-entringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entringen.ogg" }, { "rhymes": "-ɪŋən" } ], "word": "entringen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Entringen" }, { "word": "entringend" }, { "word": "entrungen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb ringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-", "forms": [ { "form": "ich entringe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entringst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entringt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entringt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entringt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entrang", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entränge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entring!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entringe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entringt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entrungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entrungen werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entrungen worden sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entrungen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entrungen gewesen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrungen zu haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrungen zu werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrungen worden zu sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrungen zu sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrungen gewesen zu sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entringend", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entringender", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entringende …", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entring!", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entringe!", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe entrungen!", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entringt!", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt entrungen!", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entringen Sie!", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entrungen!", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entringe", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entringe", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entringst", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entringest", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entringt", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entringe", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entringt", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entringet", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entrang", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entränge", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entrangst", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du enträngest", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du enträngst", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entrang", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entränge", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entrangen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir enträngen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entrangt", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entränget", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr enträngt", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entrangen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie enträngen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entrungen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entrungen worden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entrungen gewesen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrungen werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrungen werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrungen werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrungen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrungen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrungen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entringen", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrungen werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrungen werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrungen werden", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrungen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrungen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrungen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrungen worden sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrungen worden sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrungen worden sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrungen gewesen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrungen gewesen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrungen gewesen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrungen haben", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrungen worden sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrungen worden sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrungen worden sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrungen gewesen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrungen gewesen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrungen gewesen sein", "source": "Flexion:entringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·rin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Der Nationalpark Vilsandi in Estland, MDR.de, 1.7.2009", "text": "„Doch nicht nur wirtschaftliche Gründe - den kargen Äckern sind kaum Erträge zu entringen - haben dafür gesorgt.“" } ], "glosses": [ "entreißen, befreien" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Gustav Freytag, Die verlorene Handschrift, viertes Buch, viertes Kapitel: Neckereien, Hirzel, Leipzig 1864", "text": "„Auch der Mann bei ihr wird aufmerksam, es war ein ungeschickter Vorwand, den er log, auch er entringt sich meiner Hand.“" }, { "ref": "Th. Franke, Kopfkunde und Erziehungslehre, in Allgemeine Deutsche Lehrerzeitung 59 (1907) Nr. 12/13, pp. 133-137, 146-150, p. 150", "text": "„Windgebadet, luftgebadet, sauerstofferfüllt, hauterfrischt, entkohlensäuert, entärgert, entmißmutigt, verjüngt, gekräftigt, vollmenschlich, reinmenschlich entringt man sich den Armen der jegnenden Natur!“" } ], "glosses": [ "befreien" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wolfgang David, Brennaburg, Verlag Neues Leben (Berlin) 1991", "text": "„Der Verwundete bäumte sich auf, und seinem Mund entrang sich ein grausiger Ton.“" }, { "ref": "Galway Girl, Unter schwarzen Federn, 12.7.2015 (überarbeitet 17.9.2015)", "text": "„Ein befreites, tiefes und volles Krächzen entrang sich seiner Kehle, als er seine übliche Flughöhe erreicht hatte und sich inzwischen mit gemächlichen, aber dennoch kräftigen Flügelschlägen durch die Nacht treiben ließ.“" }, { "ref": "Manfred Sack, Zum Tode Ella Fitzgeralds, in Die ZEIT 26/1996, 21.6.1996", "text": "„Ella Fitzgerald konnte bärbeißig krächzen, konnte kichern und kieksen, gackern, krähen und plappern; mitunter entrangen sich ihr wunderbare Schreie.“" }, { "ref": "Christoph Dieckmann, Ich – kein Umstürzler?, in Die ZEIT 19/1992, 1.5.1992", "text": "„Sein wölfisches Lächeln erstarb; der mächtigen Gestalt entrang sich ein Wehelaut.“" } ], "glosses": [ "von einem Laut: geäußert werden" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Tod und Teufel, in Der SPIEGEL 39/1993", "text": "„Ohne jegliche Instrumentalbegleitung verwandelt sie ihre Pein in Musik: Sie entringt sich Töne, als litte sie unter Folterschmerzen.“" } ], "glosses": [ "Laute äußern" ], "raw_tags": [ "trans" ], "sense_index": "4", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈʁɪŋən" }, { "audio": "De-entringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-entringen.ogg/De-entringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entringen.ogg" }, { "rhymes": "-ɪŋən" } ], "word": "entringen" }
Download raw JSONL data for entringen meaning in All languages combined (26.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.