See entpacken on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "komprimieren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "packen" }, { "sense_index": "2", "word": "einpacken" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich entpacke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entpackst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entpackt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entpackt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entpackt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entpackte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entpackte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entpack!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entpacke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entpackt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entpackt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entpackt werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entpackt worden sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entpackt sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entpackt gewesen sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entpackt zu haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entpackt zu werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entpackt worden zu sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entpackt zu sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entpackt gewesen zu sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entpackend", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entpackender", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entpackende", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entpackendes …", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entpack!", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entpacke!", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe entpackt!", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entpackt!", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt entpackt!", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entpacken Sie!", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entpackt!", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entpacke", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entpacke", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entpackst", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entpackest", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entpacke", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entpacket", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entpackte", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entpackte", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entpacktest", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entpacktest", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entpackte", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entpackte", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entpackten", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entpackten", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entpacktet", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entpacktet", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entpackten", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entpackten", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entpackt werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entpackt werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entpackt werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entpackt sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entpackt sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entpackt sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entpackt werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entpackt werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entpackt werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entpackt sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entpackt sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entpackt sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entpackt worden sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entpackt worden sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entpackt worden sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entpackt gewesen sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entpackt gewesen sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entpackt gewesen sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entpackt worden sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entpackt worden sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entpackt worden sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entpackt gewesen sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entpackt gewesen sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entpackt gewesen sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·pa·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe die Zip-Datei heruntergeladen und entpackt." } ], "glosses": [ "(eine gepackte Datei) wieder extrahieren" ], "id": "de-entpacken-de-verb-aQKQ307p", "raw_tags": [ "EDV" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Carl Joseph Heidler", "pages": "17", "place": "Prag", "publisher": "Kronberger & Weber", "ref": "Carl Joseph Heidler: Ueber die Schutzmittel gegen die Cholera, und darunter insbesondere über das kohlensaure Gas zum äußerlichen und innerlichen Gebrauche. Kronberger & Weber, Prag 1831, Seite 17 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Bey den letztern wäre aber immer die Vorsicht nöthig, daß Koffer und Kisten, Mantelsäcke u. s. w. entpackt, und verschlossene Behältnisse, Schachteln, Büchsen, Etuis etc. im Gase, wenigstens auf einige Augenblicke, geöffnet würden.“", "title": "Ueber die Schutzmittel gegen die Cholera, und darunter insbesondere über das kohlensaure Gas zum äußerlichen und innerlichen Gebrauche", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1831" }, { "author": "Heinrich Semler", "pages": "188", "publisher": "Hinstorff'sche Hofbuchhandlung Verlagsconto", "ref": "Heinrich Semler: Die tropische Agrikultur. Band 4,Ausgabe 1, Hinstorff'sche Hofbuchhandlung Verlagsconto, 1892, Seite 188 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Bei Bezügen von Auswärts entpackt man die Bäume bei ihrer Ankunft und stellt sie in schräger Richtung in einen Graben, indem man ihre Wurzeln mit Erde bedeckt; hier lässt man dieselben bis zum Tage der Anpflanzung.“", "title": "Die tropische Agrikultur", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 4,Ausgabe 1", "year": "1892" }, { "pages": "394", "ref": "Archiv der Post und Telegraphie. 1881, Seite 394 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Entkartung, d. i. die Geschäftsstelle, welche die ankommenden Sendungen, mit Ausnahme der gewöhnlichen Packete, übernimmt, entpackt, nach ihrer Richtigkeit prüft, demnächst vertheilt, und die nach geschehener Vertheilung einerseits der Ausgabe die ihr zukommenden, vom Publikum abzuholenden Stücke überliefert, andererseits die zur Bestellung gelangenden Sachen den Briefträgern zufertigt.“", "title": "Archiv der Post und Telegraphie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1881" } ], "glosses": [ "aus einem Transportbehälter entnehmen" ], "id": "de-entpacken-de-verb-qzuIqDeU", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈpakn̩" }, { "audio": "De-entpacken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-entpacken.ogg/De-entpacken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entpacken.ogg" }, { "rhymes": "akn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dekomprimieren" }, { "sense_index": "1", "word": "extrahieren" }, { "sense_index": "2", "word": "auspacken" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "atera" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "deskonprimatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "unpack" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "unzip" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "décompresser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "décompacter" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "packa upp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "desempaquetar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "descomprimir" } ], "word": "entpacken" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "komprimieren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "packen" }, { "sense_index": "2", "word": "einpacken" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich entpacke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entpackst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entpackt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entpackt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entpackt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entpackte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entpackte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entpack!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entpacke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entpackt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entpackt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entpackt werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entpackt worden sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entpackt sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entpackt gewesen sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entpackt zu haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entpackt zu werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entpackt worden zu sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entpackt zu sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entpackt gewesen zu sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entpackend", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entpackender", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entpackende", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entpackendes …", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entpack!", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entpacke!", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe entpackt!", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entpackt!", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt entpackt!", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entpacken Sie!", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entpackt!", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entpacke", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entpacke", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entpackst", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entpackest", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entpacke", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entpacket", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entpackte", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entpackte", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entpacktest", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entpacktest", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entpackte", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entpackte", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entpackten", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entpackten", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entpacktet", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entpacktet", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entpackten", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entpackten", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entpackt", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entpackt worden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entpackt gewesen", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entpackt werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entpackt werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entpackt werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entpackt sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entpackt sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entpackt sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entpacken", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entpackt werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entpackt werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entpackt werden", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entpackt sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entpackt sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entpackt sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entpackt worden sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entpackt worden sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entpackt worden sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entpackt gewesen sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entpackt gewesen sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entpackt gewesen sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entpackt haben", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entpackt worden sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entpackt worden sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entpackt worden sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entpackt gewesen sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entpackt gewesen sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entpackt gewesen sein", "source": "Flexion:entpacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·pa·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe die Zip-Datei heruntergeladen und entpackt." } ], "glosses": [ "(eine gepackte Datei) wieder extrahieren" ], "raw_tags": [ "EDV" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Carl Joseph Heidler", "pages": "17", "place": "Prag", "publisher": "Kronberger & Weber", "ref": "Carl Joseph Heidler: Ueber die Schutzmittel gegen die Cholera, und darunter insbesondere über das kohlensaure Gas zum äußerlichen und innerlichen Gebrauche. Kronberger & Weber, Prag 1831, Seite 17 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Bey den letztern wäre aber immer die Vorsicht nöthig, daß Koffer und Kisten, Mantelsäcke u. s. w. entpackt, und verschlossene Behältnisse, Schachteln, Büchsen, Etuis etc. im Gase, wenigstens auf einige Augenblicke, geöffnet würden.“", "title": "Ueber die Schutzmittel gegen die Cholera, und darunter insbesondere über das kohlensaure Gas zum äußerlichen und innerlichen Gebrauche", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1831" }, { "author": "Heinrich Semler", "pages": "188", "publisher": "Hinstorff'sche Hofbuchhandlung Verlagsconto", "ref": "Heinrich Semler: Die tropische Agrikultur. Band 4,Ausgabe 1, Hinstorff'sche Hofbuchhandlung Verlagsconto, 1892, Seite 188 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Bei Bezügen von Auswärts entpackt man die Bäume bei ihrer Ankunft und stellt sie in schräger Richtung in einen Graben, indem man ihre Wurzeln mit Erde bedeckt; hier lässt man dieselben bis zum Tage der Anpflanzung.“", "title": "Die tropische Agrikultur", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 4,Ausgabe 1", "year": "1892" }, { "pages": "394", "ref": "Archiv der Post und Telegraphie. 1881, Seite 394 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Entkartung, d. i. die Geschäftsstelle, welche die ankommenden Sendungen, mit Ausnahme der gewöhnlichen Packete, übernimmt, entpackt, nach ihrer Richtigkeit prüft, demnächst vertheilt, und die nach geschehener Vertheilung einerseits der Ausgabe die ihr zukommenden, vom Publikum abzuholenden Stücke überliefert, andererseits die zur Bestellung gelangenden Sachen den Briefträgern zufertigt.“", "title": "Archiv der Post und Telegraphie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1881" } ], "glosses": [ "aus einem Transportbehälter entnehmen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈpakn̩" }, { "audio": "De-entpacken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-entpacken.ogg/De-entpacken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entpacken.ogg" }, { "rhymes": "akn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dekomprimieren" }, { "sense_index": "1", "word": "extrahieren" }, { "sense_index": "2", "word": "auspacken" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "atera" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "deskonprimatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "unpack" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "unzip" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "décompresser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "décompacter" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "packa upp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "desempaquetar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren", "sense_index": "1", "word": "descomprimir" } ], "word": "entpacken" }
Download raw JSONL data for entpacken meaning in All languages combined (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.