See entlanghinken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "entlanghumpeln" } ], "etymology_text": "Partikelverb aus dem Adverb entlang und dem Verb hinken", "forms": [ { "form": "ich hinke entlang", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hinkst entlang", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hinkt entlang", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hinkt entlang", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hinkt entlang", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hinkte entlang", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hinkte entlang", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hink entlang!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hinke entlang!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hinkt entlang!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entlanggehinkt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entlangzuhinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlanggehinkt zu sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlanghinkend", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hink entlang!", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "hinke entlang!", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei entlanggehinkt!", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "hinkt entlang!", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid entlanggehinkt!", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "hinken Sie entlang!", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie entlanggehinkt!", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich hinke entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinke entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entlanghinke", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entlanghinke", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinkst entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinkest entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entlanghinkst", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entlanghinkest", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinkt entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinke entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entlanghinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entlanghinke", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinken entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinken entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinkt entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinket entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entlanghinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entlanghinket", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinken entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinken entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinkte entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinkte entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich entlanghinkte", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entlanghinkte", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinktest entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinktest entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entlanghinktest", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entlanghinktest", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinkte entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinkte entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entlanghinkte", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entlanghinkte", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinkten entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinkten entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entlanghinkten", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entlanghinkten", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinktet entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinktet entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entlanghinktet", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entlanghinktet", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinkten entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinkten entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entlanghinkten", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entlanghinkten", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist entlanggehinkt worden", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei entlanggehinkt worden", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war entlanggehinkt worden", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre entlanggehinkt worden", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird entlanggehinkt werden", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde entlanggehinkt werden", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde entlanggehinkt werden", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird entlanggehinkt worden sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde entlanggehinkt worden sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde entlanggehinkt worden sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·lang·hin·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-07-08", "editor": "Robert Silverberg", "isbn": "9783944720586", "publisher": "Golkonda Verlag", "ref": "Robert Silverberg (Herausgeber): Science Fiction Hall of Fame 2: Die besten Storys 1948–1963. Golkonda Verlag, 2018, ISBN 9783944720586 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Juli 2021) .", "text": "„Der alte Dr. Full spürte den Winter in den Knochen, als er das Gässchen entlanghinkte.“", "title": "Science Fiction Hall of Fame 2: Die besten Storys 1948–1963", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "ref": "Wolfgang Koydl: Tristes Leben im Nachbarhaus. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Juli 2021) .", "text": "„Ausgang hatte er nur bei schlechtem Wetter. Da konnte er sich eine Strickmütze ins Gesicht ziehen und mit einer Krücke als vermeintlich Lahmer die Strandpromenade entlanghinken.“" }, { "author": "Delia Owens", "edition": "8", "isbn": "9783453424012", "pages": "56", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Delia Owens: Der Gesang der Flusskrebse. 8. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2021 [2018] (Originaltitel: Where the Crawdads Sing, übersetzt von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann), ISBN 9783453424012, Seite 56 .", "text": "„Kya sah ihm nach, wie er den Weg entlanghinkte, das linke Bein immer erst zur Seite und dann nach vorne schwang.“", "title": "Der Gesang der Flusskrebse", "translator": "Ulrike Wasel, Klaus Timmermann", "year": "2021 [2018]" }, { "accessdate": "2021-07-08", "author": "Thomas Pynchon", "isbn": "9783644545014", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Thomas Pynchon: V. Rowohlt Verlag, 2015, ISBN 9783644545014 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Juli 2021) .", "text": "„Zeitsuss sagte nichts mehr, stand halb abgewendet da, sah einer Puertorikanerin nach, die – einen Einkaufskorb am Arm – auf der anderen Straßenseite die Columbus Avenue entlanghinkte.“", "title": "V", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "accessdate": "2021-07-08", "author": "Cecily von Hundt", "isbn": "9783968173443", "publisher": "dp DIGITAL PUBLISHERS", "ref": "Cecily von Hundt: Knochenkalt. dp DIGITAL PUBLISHERS, 2021, ISBN 9783968173443 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Juli 2021) .", "text": "„Die Frau guckte sie beide an wie Abschaum, als sie, ihren besoffenen Vater untergehakt, den schmutzigen Flur auf der Wache unter seinem Gewicht schwankend entlanghinkte.“", "title": "Knochenkalt", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" } ], "glosses": [ "sich auf einem bestimmten Weg in eine bestimmte Richtung hinkend bewegen; parallel zu etwas hinken" ], "id": "de-entlanghinken-de-verb-~LTc2Bbu", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈlaŋˌhɪŋkn̩" }, { "audio": "De-entlanghinken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-entlanghinken.ogg/De-entlanghinken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entlanghinken.ogg" }, { "audio": "De-entlanghinken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-entlanghinken2.ogg/De-entlanghinken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entlanghinken2.ogg" } ], "word": "entlanghinken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "entlanghumpeln" } ], "etymology_text": "Partikelverb aus dem Adverb entlang und dem Verb hinken", "forms": [ { "form": "ich hinke entlang", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hinkst entlang", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hinkt entlang", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hinkt entlang", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hinkt entlang", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hinkte entlang", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hinkte entlang", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hink entlang!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hinke entlang!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hinkt entlang!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entlanggehinkt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entlangzuhinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlanggehinkt zu sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entlanghinkend", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hink entlang!", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "hinke entlang!", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei entlanggehinkt!", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "hinkt entlang!", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid entlanggehinkt!", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "hinken Sie entlang!", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie entlanggehinkt!", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich hinke entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinke entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entlanghinke", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entlanghinke", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinkst entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinkest entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entlanghinkst", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entlanghinkest", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinkt entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinke entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entlanghinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entlanghinke", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinken entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinken entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinkt entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinket entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entlanghinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entlanghinket", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinken entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinken entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinkte entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinkte entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich entlanghinkte", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entlanghinkte", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinktest entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinktest entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entlanghinktest", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entlanghinktest", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinkte entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinkte entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entlanghinkte", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entlanghinkte", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinkten entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinkten entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entlanghinkten", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entlanghinkten", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinktet entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinktet entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entlanghinktet", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entlanghinktet", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinkten entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinkten entlang", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entlanghinkten", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entlanghinkten", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist entlanggehinkt worden", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei entlanggehinkt worden", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war entlanggehinkt worden", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre entlanggehinkt worden", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entlanggehinkt", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird entlanggehinkt werden", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde entlanggehinkt werden", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde entlanggehinkt werden", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlanghinken", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird entlanggehinkt worden sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde entlanggehinkt worden sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde entlanggehinkt worden sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entlanggehinkt sein", "source": "Flexion:entlanghinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·lang·hin·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-07-08", "editor": "Robert Silverberg", "isbn": "9783944720586", "publisher": "Golkonda Verlag", "ref": "Robert Silverberg (Herausgeber): Science Fiction Hall of Fame 2: Die besten Storys 1948–1963. Golkonda Verlag, 2018, ISBN 9783944720586 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Juli 2021) .", "text": "„Der alte Dr. Full spürte den Winter in den Knochen, als er das Gässchen entlanghinkte.“", "title": "Science Fiction Hall of Fame 2: Die besten Storys 1948–1963", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "ref": "Wolfgang Koydl: Tristes Leben im Nachbarhaus. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Juli 2021) .", "text": "„Ausgang hatte er nur bei schlechtem Wetter. Da konnte er sich eine Strickmütze ins Gesicht ziehen und mit einer Krücke als vermeintlich Lahmer die Strandpromenade entlanghinken.“" }, { "author": "Delia Owens", "edition": "8", "isbn": "9783453424012", "pages": "56", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Delia Owens: Der Gesang der Flusskrebse. 8. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2021 [2018] (Originaltitel: Where the Crawdads Sing, übersetzt von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann), ISBN 9783453424012, Seite 56 .", "text": "„Kya sah ihm nach, wie er den Weg entlanghinkte, das linke Bein immer erst zur Seite und dann nach vorne schwang.“", "title": "Der Gesang der Flusskrebse", "translator": "Ulrike Wasel, Klaus Timmermann", "year": "2021 [2018]" }, { "accessdate": "2021-07-08", "author": "Thomas Pynchon", "isbn": "9783644545014", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Thomas Pynchon: V. Rowohlt Verlag, 2015, ISBN 9783644545014 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Juli 2021) .", "text": "„Zeitsuss sagte nichts mehr, stand halb abgewendet da, sah einer Puertorikanerin nach, die – einen Einkaufskorb am Arm – auf der anderen Straßenseite die Columbus Avenue entlanghinkte.“", "title": "V", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "accessdate": "2021-07-08", "author": "Cecily von Hundt", "isbn": "9783968173443", "publisher": "dp DIGITAL PUBLISHERS", "ref": "Cecily von Hundt: Knochenkalt. dp DIGITAL PUBLISHERS, 2021, ISBN 9783968173443 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Juli 2021) .", "text": "„Die Frau guckte sie beide an wie Abschaum, als sie, ihren besoffenen Vater untergehakt, den schmutzigen Flur auf der Wache unter seinem Gewicht schwankend entlanghinkte.“", "title": "Knochenkalt", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" } ], "glosses": [ "sich auf einem bestimmten Weg in eine bestimmte Richtung hinkend bewegen; parallel zu etwas hinken" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈlaŋˌhɪŋkn̩" }, { "audio": "De-entlanghinken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-entlanghinken.ogg/De-entlanghinken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entlanghinken.ogg" }, { "audio": "De-entlanghinken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-entlanghinken2.ogg/De-entlanghinken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entlanghinken2.ogg" } ], "word": "entlanghinken" }
Download raw JSONL data for entlanghinken meaning in All languages combined (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.