"entblöden" meaning in All languages combined

See entblöden on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ɛntˈbløːdn̩ Audio: De-entblöden.ogg
Rhymes: øːdn̩ Etymology: Das veraltete reflexive Verb sich entblöden ‚die Scheu ablegen; sich erkühnen‘ ist seit dem 17. Jahrhundert bezeugt und eine Ableitung zu blöde in dessen alter Bedeutung ‚schüchtern‘. Forms: ich entblöde [present], du entblödest [present], er entblödet [present], sie entblödet [present], es entblödet [present], ich entblödete [past], ich entblödete [subjunctive-ii], entblöd! [imperative, singular], entblöde! [imperative, singular], entblödet! [imperative, plural], entblödet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], entblöden [active, infinitive, present], entblödet haben [active, infinitive, perfect], zu entblöden [active, extended, infinitive], entblödet zu haben [active, extended, infinitive], entblödend [participle, present, active], entblödet [participle, perfect, passive], entblöde! [second-person, singular, imperative, present, active], entblöd! [second-person, singular, imperative, present, active], habe entblödet! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], entblödet! [second-person, plural, imperative, present, active], habt entblödet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], entblöden Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie entblödet! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich entblöde [first-person, singular, present, active, indicative], ich entblöde [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du entblödest [second-person, singular, present, active, indicative], du entblödest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es entblödet [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es entblöde [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird entblödet [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde entblödet [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist entblödet [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei entblödet [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir entblöden [first-person, plural, present, active, indicative], wir entblöden [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr entblödet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr entblödet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie entblöden [third-person, plural, present, active, indicative], sie entblöden [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich entblödete [first-person, singular, past, active, indicative], ich entblödete [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du entblödetest [second-person, singular, past, active, indicative], du entblödetest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es entblödete [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es entblödete [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde entblödet [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde entblödet [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war entblödet [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre entblödet [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir entblödeten [first-person, plural, past, active, indicative], wir entblödeten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr entblödetet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr entblödetet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie entblödeten [third-person, plural, past, active, indicative], sie entblödeten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe entblödet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe entblödet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast entblödet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest entblödet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat entblödet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe entblödet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist entblödet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei entblödet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist entblödet gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei entblödet gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben entblödet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben entblödet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt entblödet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet entblödet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben entblödet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben entblödet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte entblödet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte entblödet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest entblödet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest entblödet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte entblödet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte entblödet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war entblödet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre entblödet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war entblödet gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre entblödet gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten entblödet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten entblödet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet entblödet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet entblödet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten entblödet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten entblödet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde entblöden [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde entblöden [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde entblöden [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst entblöden [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest entblöden [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest entblöden [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird entblöden [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde entblöden [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde entblöden [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird entblödet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde entblödet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde entblödet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird entblödet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde entblödet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde entblödet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden entblöden [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden entblöden [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden entblöden [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet entblöden [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet entblöden [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet entblöden [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden entblöden [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden entblöden [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden entblöden [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde entblödet haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde entblödet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde entblödet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst entblödet haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest entblödet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest entblödet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird entblödet haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde entblödet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde entblödet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird entblödet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde entblödet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde entblödet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird entblödet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde entblödet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde entblödet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden entblödet haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden entblödet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden entblödet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet entblödet haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet entblödet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet entblödet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden entblödet haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden entblödet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden entblödet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich rücksichtslos erlauben, etwas, das als dreist, unklug oder dergleichen empfunden wird, zu tun Tags: derogatory
    Sense id: de-entblöden-de-verb-Ynblx4RF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: to have the effrontery to do something (Englisch), avoir le front de faire quelque chose (Französisch), drista sig (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Coordinate_terms: sich anmaßen, sich erlauben, sich nicht schämen, sich nicht scheuen, sich unterstehen, nicht zurückscheuen, nicht zurückschrecken, sich erdreisten, sich erfrechen, sich erkühnen, die Stirn haben, sich vermessen, sich herausnehmen [colloquial], sich erkecken [outdated]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich anmaßen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich erlauben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich nicht schämen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich nicht scheuen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich unterstehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht zurückscheuen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht zurückschrecken"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sich erdreisten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich erfrechen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich erkühnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Stirn haben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich vermessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "sich herausnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "sich erkecken"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das veraltete reflexive Verb sich entblöden ‚die Scheu ablegen; sich erkühnen‘ ist seit dem 17. Jahrhundert bezeugt und eine Ableitung zu blöde in dessen alter Bedeutung ‚schüchtern‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich entblöde",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du entblödest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er entblödet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entblödet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es entblödet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entblödete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entblödete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "entblöd!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entblöde!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entblödet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entblödet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entblödet zu haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entblödend",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "entblöde!",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entblöd!",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe entblödet!",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entblödet!",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt entblödet!",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entblöden Sie!",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie entblödet!",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entblöde",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entblöde",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du entblödest",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du entblödest",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entblöde",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entblödete",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entblödete",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du entblödetest",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du entblödetest",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entblödete",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entblödete",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entblödeten",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entblödeten",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entblödetet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entblödetet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entblödeten",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entblödeten",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist entblödet worden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei entblödet worden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist entblödet gewesen",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei entblödet gewesen",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war entblödet worden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre entblödet worden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war entblödet gewesen",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre entblödet gewesen",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird entblödet werden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde entblödet werden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde entblödet werden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird entblödet sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde entblödet sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde entblödet sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird entblödet worden sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde entblödet worden sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde entblödet worden sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird entblödet gewesen sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde entblödet gewesen sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde entblödet gewesen sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ent·blö·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "edition": "1.",
          "pages": "21",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Kurt Wolf Verlag",
          "ref": "Franz Kafka: Der Heizer. Ein Fragment. 1. Auflage. Kurt Wolf Verlag, Leipzig 1913, Seite 21 (Zitiert nach Digitalisat der ÖNB) .",
          "text": "„Und jetzt kommen Sie gar noch her, wenn der Herr Kapitän da ist, schämen sich nicht, sogar ihn zu belästigen, sondern entblöden sich nicht einmal, als eingelernten Stimmführer Ihrer abgeschmackten Beschuldigungen diesen Kleinen mitzubringen, den ich überhaupt zum erstenmal auf dem Schiffe sehe!“",
          "title": "Der Heizer",
          "title_complement": "Ein Fragment",
          "url": "Zitiert nachDigitalisat der ÖNB",
          "year": "1913"
        },
        {
          "author": "Katja Nicodemus",
          "collection": "taz.die tageszeitung",
          "day": "13",
          "month": "05",
          "pages": "14",
          "ref": "Katja Nicodemus: Zivilisationsbemühen hebt die Moral. Shakespeare in der Wüste und Schiefertafeln in Kurdistan. In: taz.die tageszeitung. 13. Mai 2000, ISSN 0931-9085, Seite 14 .",
          "text": "„Dieselben Fotografen entblödeten sich nicht, der jungen iranischen Regisseurin Samira Makhmalbaf beim Fototermin zuzurufen, sie solle doch ihr Kopftuch ablegen.“",
          "title": "Zivilisationsbemühen hebt die Moral",
          "title_complement": "Shakespeare in der Wüste und Schiefertafeln in Kurdistan",
          "year": "2000"
        },
        {
          "accessdate": "2016-03-23",
          "author": "Gadi Algazi",
          "collection": "Le Monde diplomatique",
          "day": "11",
          "month": "08",
          "number": "8045",
          "pages": "12–13",
          "ref": "Gadi Algazi: Israels Siedlungen als lohnendes Geschäft. In: Le Monde diplomatique. [Deutschsprachige Onlineausgabe]. Nummer 8045, 11. August 2006 (übersetzt von Niels Kadritzke aus dem Englischen), Seite 12–13 (WebArchiv-URL, abgerufen am 23. März 2016) .",
          "text": "„Vor drei Jahren entblödete sich der Bürgermeister von Betar Illit nicht, Journalisten gegenüber zu erklären, die Ultraorthodoxen seien gegen ihren Willen in die besetzten Gebiete verfrachtet worden, damit sie dort als ‚Kanonenfutter‘ dienten.“",
          "title": "Israels Siedlungen als lohnendes Geschäft",
          "translator": "Niels Kadritzke aus dem Englischen",
          "url": "WebArchiv-URL",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Peer Teuwsen: Lacht sie endlich aus! SVP und SP gefährden den Zusammenhalt. Es ist Zeit, ihnen die Gefolgschaft zu künden. In: Zeit Online. Nummer 48, 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2015) .",
          "text": "„Und dann entblödet sich dieselbe Partei nicht, die Abschaffung der Armee und die Überwindung des Kapitalismus zum Parteiprogramm zu erheben.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "141",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 141 .",
          "text": "„Sie würde sich nicht entblöden, ihre Beschwerden auch noch in schöne Worte zu fassen.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich rücksichtslos erlauben, etwas, das als dreist, unklug oder dergleichen empfunden wird, zu tun"
      ],
      "id": "de-entblöden-de-verb-Ynblx4RF",
      "raw_tags": [
        "nur noch in der verneinten Wendung »sich nicht entblöden",
        "etwas zu tun«",
        "reflexiv;",
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈbløːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-entblöden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-entblöden.ogg/De-entblöden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entblöden.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːdn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "to have the effrontery to do something"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir le front de faire quelque chose"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "drista sig"
    }
  ],
  "word": "entblöden"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich anmaßen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich erlauben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich nicht schämen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich nicht scheuen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich unterstehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht zurückscheuen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht zurückschrecken"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sich erdreisten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich erfrechen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich erkühnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Stirn haben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich vermessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "sich herausnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "sich erkecken"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das veraltete reflexive Verb sich entblöden ‚die Scheu ablegen; sich erkühnen‘ ist seit dem 17. Jahrhundert bezeugt und eine Ableitung zu blöde in dessen alter Bedeutung ‚schüchtern‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich entblöde",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du entblödest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er entblödet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entblödet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es entblödet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entblödete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entblödete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "entblöd!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entblöde!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entblödet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entblödet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entblödet zu haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entblödend",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "entblöde!",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entblöd!",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe entblödet!",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entblödet!",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt entblödet!",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entblöden Sie!",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie entblödet!",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entblöde",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entblöde",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du entblödest",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du entblödest",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entblöde",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entblödete",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entblödete",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du entblödetest",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du entblödetest",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entblödete",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entblödete",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entblödeten",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entblödeten",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entblödetet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entblödetet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entblödeten",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entblödeten",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist entblödet worden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei entblödet worden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist entblödet gewesen",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei entblödet gewesen",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war entblödet worden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre entblödet worden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war entblödet gewesen",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre entblödet gewesen",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten entblödet",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird entblödet werden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde entblödet werden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde entblödet werden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird entblödet sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde entblödet sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde entblödet sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entblöden",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird entblödet worden sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde entblödet worden sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde entblödet worden sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird entblödet gewesen sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde entblödet gewesen sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde entblödet gewesen sein",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entblödet haben",
      "source": "Flexion:entblöden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ent·blö·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "edition": "1.",
          "pages": "21",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Kurt Wolf Verlag",
          "ref": "Franz Kafka: Der Heizer. Ein Fragment. 1. Auflage. Kurt Wolf Verlag, Leipzig 1913, Seite 21 (Zitiert nach Digitalisat der ÖNB) .",
          "text": "„Und jetzt kommen Sie gar noch her, wenn der Herr Kapitän da ist, schämen sich nicht, sogar ihn zu belästigen, sondern entblöden sich nicht einmal, als eingelernten Stimmführer Ihrer abgeschmackten Beschuldigungen diesen Kleinen mitzubringen, den ich überhaupt zum erstenmal auf dem Schiffe sehe!“",
          "title": "Der Heizer",
          "title_complement": "Ein Fragment",
          "url": "Zitiert nachDigitalisat der ÖNB",
          "year": "1913"
        },
        {
          "author": "Katja Nicodemus",
          "collection": "taz.die tageszeitung",
          "day": "13",
          "month": "05",
          "pages": "14",
          "ref": "Katja Nicodemus: Zivilisationsbemühen hebt die Moral. Shakespeare in der Wüste und Schiefertafeln in Kurdistan. In: taz.die tageszeitung. 13. Mai 2000, ISSN 0931-9085, Seite 14 .",
          "text": "„Dieselben Fotografen entblödeten sich nicht, der jungen iranischen Regisseurin Samira Makhmalbaf beim Fototermin zuzurufen, sie solle doch ihr Kopftuch ablegen.“",
          "title": "Zivilisationsbemühen hebt die Moral",
          "title_complement": "Shakespeare in der Wüste und Schiefertafeln in Kurdistan",
          "year": "2000"
        },
        {
          "accessdate": "2016-03-23",
          "author": "Gadi Algazi",
          "collection": "Le Monde diplomatique",
          "day": "11",
          "month": "08",
          "number": "8045",
          "pages": "12–13",
          "ref": "Gadi Algazi: Israels Siedlungen als lohnendes Geschäft. In: Le Monde diplomatique. [Deutschsprachige Onlineausgabe]. Nummer 8045, 11. August 2006 (übersetzt von Niels Kadritzke aus dem Englischen), Seite 12–13 (WebArchiv-URL, abgerufen am 23. März 2016) .",
          "text": "„Vor drei Jahren entblödete sich der Bürgermeister von Betar Illit nicht, Journalisten gegenüber zu erklären, die Ultraorthodoxen seien gegen ihren Willen in die besetzten Gebiete verfrachtet worden, damit sie dort als ‚Kanonenfutter‘ dienten.“",
          "title": "Israels Siedlungen als lohnendes Geschäft",
          "translator": "Niels Kadritzke aus dem Englischen",
          "url": "WebArchiv-URL",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Peer Teuwsen: Lacht sie endlich aus! SVP und SP gefährden den Zusammenhalt. Es ist Zeit, ihnen die Gefolgschaft zu künden. In: Zeit Online. Nummer 48, 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2015) .",
          "text": "„Und dann entblödet sich dieselbe Partei nicht, die Abschaffung der Armee und die Überwindung des Kapitalismus zum Parteiprogramm zu erheben.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "141",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 141 .",
          "text": "„Sie würde sich nicht entblöden, ihre Beschwerden auch noch in schöne Worte zu fassen.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich rücksichtslos erlauben, etwas, das als dreist, unklug oder dergleichen empfunden wird, zu tun"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur noch in der verneinten Wendung »sich nicht entblöden",
        "etwas zu tun«",
        "reflexiv;",
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈbløːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-entblöden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-entblöden.ogg/De-entblöden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entblöden.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːdn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "to have the effrontery to do something"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir le front de faire quelque chose"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "drista sig"
    }
  ],
  "word": "entblöden"
}

Download raw JSONL data for entblöden meaning in All languages combined (23.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.