"endozentrisches Kompositum" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "exozentrisches Kompositum"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompositum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortbildung"
    }
  ],
  "hyphenation": "en·do·zen·t·ri·sches Kom·po·si·tum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Bergungsschiff“, „Dampfschiff“, „Frachtschiff“ sind endozentrische Komposita; man kann für diese Wörter (fast immer) in ein und demselben Satz auch das einfache Wort (Simplex) „Schiff“ einsetzen: „Das Dampfschiff ist schnell“ → „Das Schiff ist schnell“. In beiden Sätzen ist von Schiffen die Rede."
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Unter Mitarbeit von Marianne Schröder. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, Seite 125. ISBN 3-484-10682-4. Langbein und Holzhaus kursiv gedruckt.",
          "text": "„…»Langbein« ist nicht ‚Bein‘ wie »Holzhaus« ein ‚Haus‘, sondern eine Person, die lange Beine »besitzt«; die Benennung für ‚Person‘ ist nicht unmittelbar innerhalb des Kompositum gegeben, sondern »außerhalb« zu ergänzen, daher die Bezeichnung exozentrisches (gegenüber endozentrischem) Kompositum…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andere Bezeichnung für Determinativkompositum. Es handelt sich um Komposita, deren Grundwort (Determinatum) in Sätzen für das gesamte Wort eingesetzt werden kann, ohne dass die Aussage des Satzes damit eine ganz andere wird."
      ],
      "id": "de-endozentrisches_Kompositum-de-noun-mFsmnW7h",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛndoˌt͡sɛntʁɪʃəs kɔmˈpoːzitʊm"
    },
    {
      "audio": "De-endozentrisches Kompositum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-endozentrisches_Kompositum.ogg/De-endozentrisches_Kompositum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-endozentrisches Kompositum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Determinativkompositum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "determinativ sammansättning"
    }
  ],
  "word": "endozentrisches Kompositum"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "exozentrisches Kompositum"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompositum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortbildung"
    }
  ],
  "hyphenation": "en·do·zen·t·ri·sches Kom·po·si·tum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Bergungsschiff“, „Dampfschiff“, „Frachtschiff“ sind endozentrische Komposita; man kann für diese Wörter (fast immer) in ein und demselben Satz auch das einfache Wort (Simplex) „Schiff“ einsetzen: „Das Dampfschiff ist schnell“ → „Das Schiff ist schnell“. In beiden Sätzen ist von Schiffen die Rede."
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Unter Mitarbeit von Marianne Schröder. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, Seite 125. ISBN 3-484-10682-4. Langbein und Holzhaus kursiv gedruckt.",
          "text": "„…»Langbein« ist nicht ‚Bein‘ wie »Holzhaus« ein ‚Haus‘, sondern eine Person, die lange Beine »besitzt«; die Benennung für ‚Person‘ ist nicht unmittelbar innerhalb des Kompositum gegeben, sondern »außerhalb« zu ergänzen, daher die Bezeichnung exozentrisches (gegenüber endozentrischem) Kompositum…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andere Bezeichnung für Determinativkompositum. Es handelt sich um Komposita, deren Grundwort (Determinatum) in Sätzen für das gesamte Wort eingesetzt werden kann, ohne dass die Aussage des Satzes damit eine ganz andere wird."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛndoˌt͡sɛntʁɪʃəs kɔmˈpoːzitʊm"
    },
    {
      "audio": "De-endozentrisches Kompositum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-endozentrisches_Kompositum.ogg/De-endozentrisches_Kompositum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-endozentrisches Kompositum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Determinativkompositum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "determinativ sammansättning"
    }
  ],
  "word": "endozentrisches Kompositum"
}