"Determinatum" meaning in All languages combined

See Determinatum on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: detɛʁmiˈnaːtʊm Audio: De-Determinatum.ogg Forms: das Determinatum [nominative, singular], die Determinata [nominative, plural], des Determinatums [genitive, singular], der Determinata [genitive, plural], dem Determinatum [dative, singular], den Determinata [dative, plural], das Determinatum [accusative, singular], die Determinata [accusative, plural]
Rhymes: aːtʊm Etymology: von lateinisch dēterminātum ^(→ la) für „begrenzt“ entlehnt; Partizip Perfekt Passiv des Verbs dētermināre ^(→ la) für „begrenzen“
  1. zweiter Teil eines Determinativkompositums
    Sense id: de-Determinatum-de-noun-9KyeC4qU Topics: linguistics, morphology
  2. Kopf einer syntaktischen Konstruktion
    Sense id: de-Determinatum-de-noun-iBGZYUN4 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grundwort Hypernyms: Determinativkompositum, Kompositum, Wortbildung, Grammatik Translations (Linguistik, Wortbildung: zweiter Teil eines Determinativkompositums): grundord (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Determinans"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch dēterminātum ^(→ la) für „begrenzt“ entlehnt; Partizip Perfekt Passiv des Verbs dētermināre ^(→ la) für „begrenzen“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Determinatum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Determinata",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Determinatums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Determinata",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Determinatum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Determinata",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Determinatum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Determinata",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Determinativkompositum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompositum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortbildung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grammatik"
    }
  ],
  "hyphenation": "De·ter·mi·na·tum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Dampfschiff“ ist ein ‚Determinativkompositum‘, bei dem das ‚Determinans‘ „Dampf“ das ‚Determinatum‘ „Schiff“ näher bestimmt und z.B. von „Segelschiff“, „Schulschiff“ usw. unterscheidet."
        },
        {
          "author": "Peter Eisenberg",
          "collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
          "editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
          "isbn": "978-3-11-033462-3",
          "pages": "57–119, Zitat Seite 90.",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 90.",
          "text": "„Das native Determinatum wird als festes Element zur Reihenbildung mit fremden Erstelementen verwendet.“",
          "title": "Anglizismen im Deutschen",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweiter Teil eines Determinativkompositums"
      ],
      "id": "de-Determinatum-de-noun-9KyeC4qU",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics",
        "morphology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In „der große Junge“ ist „Junge“ der Kopf der Konstruktion und damit das Determinatum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kopf einer syntaktischen Konstruktion"
      ],
      "id": "de-Determinatum-de-noun-iBGZYUN4",
      "raw_tags": [
        "Syntax"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "detɛʁmiˈnaːtʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Determinatum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Determinatum.ogg/De-Determinatum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Determinatum.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːtʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundwort"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik, Wortbildung: zweiter Teil eines Determinativkompositums",
      "sense_index": "1",
      "word": "grundord"
    }
  ],
  "word": "Determinatum"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Determinans"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch dēterminātum ^(→ la) für „begrenzt“ entlehnt; Partizip Perfekt Passiv des Verbs dētermināre ^(→ la) für „begrenzen“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Determinatum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Determinata",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Determinatums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Determinata",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Determinatum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Determinata",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Determinatum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Determinata",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Determinativkompositum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompositum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortbildung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grammatik"
    }
  ],
  "hyphenation": "De·ter·mi·na·tum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Dampfschiff“ ist ein ‚Determinativkompositum‘, bei dem das ‚Determinans‘ „Dampf“ das ‚Determinatum‘ „Schiff“ näher bestimmt und z.B. von „Segelschiff“, „Schulschiff“ usw. unterscheidet."
        },
        {
          "author": "Peter Eisenberg",
          "collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
          "editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
          "isbn": "978-3-11-033462-3",
          "pages": "57–119, Zitat Seite 90.",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 90.",
          "text": "„Das native Determinatum wird als festes Element zur Reihenbildung mit fremden Erstelementen verwendet.“",
          "title": "Anglizismen im Deutschen",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweiter Teil eines Determinativkompositums"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics",
        "morphology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In „der große Junge“ ist „Junge“ der Kopf der Konstruktion und damit das Determinatum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kopf einer syntaktischen Konstruktion"
      ],
      "raw_tags": [
        "Syntax"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "detɛʁmiˈnaːtʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Determinatum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Determinatum.ogg/De-Determinatum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Determinatum.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːtʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundwort"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik, Wortbildung: zweiter Teil eines Determinativkompositums",
      "sense_index": "1",
      "word": "grundord"
    }
  ],
  "word": "Determinatum"
}

Download raw JSONL data for Determinatum meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.