See endgültig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einstweilig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorläufig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorübergehend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Endgültigkeit"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Stamm des Substantivs Ende und dem Adjektiv gültig",
"expressions": [
{
"word": "das Fass endgültig zum Überlaufen bringen"
}
],
"forms": [
{
"form": "endgültig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "endgültiger",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endgültiges",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endgültiger",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endgültiger",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "endgültigem",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endgültiger",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endgültigem",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endgültiges",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein endgültiger",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein endgültiges",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein endgültiges",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist endgültig",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist endgültig",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist endgültig",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind endgültig",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "end·gül·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Einstellung zu ihm ist jetzt endgültig.",
"translation": "Gelegentlich ist Steigerung möglich:"
},
{
"ref": "Sabine Leucht: Qual und Wonne. In: sueddeutsche.de. 19. November 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Januar 2021) .",
"text": "„Unsägliche Müdigkeit, Sarkasmus, hellste Zuversicht und kalte Verachtung, grelle Panik und die endgültigste Selbstaufgabe treffen hier in allen vorstellbaren Varianten aufeinander.“"
}
],
"glosses": [
"ein für alle Mal, nicht mehr änderbar"
],
"id": "de-endgültig-de-adj-pNojlZLI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛntɡʏltɪç"
},
{
"ipa": "ˈɛntɡʏltɪk"
},
{
"audio": "De-endgültig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-endgültig.ogg/De-endgültig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-endgültig.ogg"
},
{
"audio": "De-endgültig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-endgültig2.ogg/De-endgültig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-endgültig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "definitiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unumstößlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverrückbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwiderruflich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "final"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitiva"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "lõplikult"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "lopullinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "définitif"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitivo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "šeukcevadi",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "შეუქცევადი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "oristikóa",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "οριστικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitiva"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitivo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitiu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitief"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "ostateczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitivo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitiv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okončatelʹnyj",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "окончательный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "slutgiltig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "ultimat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "final"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitivo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "végérvényes"
}
],
"word": "endgültig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einstweilig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorläufig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorübergehend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Endgültigkeit"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Stamm des Substantivs Ende und dem Adjektiv gültig",
"expressions": [
{
"word": "das Fass endgültig zum Überlaufen bringen"
}
],
"forms": [
{
"form": "endgültig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "endgültiger",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endgültiges",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endgültiger",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endgültiger",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "endgültigem",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endgültiger",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endgültigem",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endgültiges",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein endgültiger",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein endgültiges",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine endgültige",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein endgültiges",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) endgültigen",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist endgültig",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist endgültig",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist endgültig",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind endgültig",
"source": "Flexion:endgültig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "end·gül·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Einstellung zu ihm ist jetzt endgültig.",
"translation": "Gelegentlich ist Steigerung möglich:"
},
{
"ref": "Sabine Leucht: Qual und Wonne. In: sueddeutsche.de. 19. November 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Januar 2021) .",
"text": "„Unsägliche Müdigkeit, Sarkasmus, hellste Zuversicht und kalte Verachtung, grelle Panik und die endgültigste Selbstaufgabe treffen hier in allen vorstellbaren Varianten aufeinander.“"
}
],
"glosses": [
"ein für alle Mal, nicht mehr änderbar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛntɡʏltɪç"
},
{
"ipa": "ˈɛntɡʏltɪk"
},
{
"audio": "De-endgültig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-endgültig.ogg/De-endgültig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-endgültig.ogg"
},
{
"audio": "De-endgültig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-endgültig2.ogg/De-endgültig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-endgültig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "definitiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unumstößlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverrückbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwiderruflich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "final"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitiva"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "lõplikult"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "lopullinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "définitif"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitivo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "šeukcevadi",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "შეუქცევადი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "oristikóa",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "οριστικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitiva"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitivo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitiu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitief"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "ostateczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitivo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitiv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okončatelʹnyj",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "окончательный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "slutgiltig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "ultimat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "final"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "definitivo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein für alle Mal, nicht mehr änderbar",
"sense_index": "1",
"word": "végérvényes"
}
],
"word": "endgültig"
}
Download raw JSONL data for endgültig meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.