"en slät kopp kaffe" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kaffe med dopp"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kaffe med avec"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv „slät ^(→ sv)“ bedeutet „eben“, „flach“, „glatt“. Es ist aber auch mit dem deutschen „schlicht“ verwandt, im Sinne von „einfach“. Gemeint ist \"nur\" eine Tasse Kaffee, zu der nichts weiter gereicht wird.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tack, jag tar bara en slät kopp kaffe.\n::Danke, ich nehme nur einfach eine Tasse Kaffee."
        },
        {
          "accessdate": "2013-11-1",
          "raw_ref": "Motala kommun. Abgerufen am 1. November 2013.",
          "text": "Alla föräldrar är välkomna vilken dag som helst under terminen som passar er bäst att komma in på en slät kopp kaffe eller te.\n::Alle Eltern sind an einem Tag des Schuljahres, der ihnen am besten passt, herzlich auf eine Tasse Kaffee oder Tee eingeladen.",
          "title": "Motala kommun",
          "url": "http://www.motala.se/sv/Invanare/Barn-och-utbildning/Barnomsorg/Forskolor/Forskolan-Bjorkelund/Avdelningar/Grovplanering-09-10/"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Tasse Kaffee ohne Gebäck; „eine flache Tasse Kaffee“"
      ],
      "id": "de-en_slät_kopp_kaffe-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Tasse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kaffee"
    }
  ],
  "word": "en slät kopp kaffe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kaffe med dopp"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kaffe med avec"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv „slät ^(→ sv)“ bedeutet „eben“, „flach“, „glatt“. Es ist aber auch mit dem deutschen „schlicht“ verwandt, im Sinne von „einfach“. Gemeint ist \"nur\" eine Tasse Kaffee, zu der nichts weiter gereicht wird.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tack, jag tar bara en slät kopp kaffe.\n::Danke, ich nehme nur einfach eine Tasse Kaffee."
        },
        {
          "accessdate": "2013-11-1",
          "raw_ref": "Motala kommun. Abgerufen am 1. November 2013.",
          "text": "Alla föräldrar är välkomna vilken dag som helst under terminen som passar er bäst att komma in på en slät kopp kaffe eller te.\n::Alle Eltern sind an einem Tag des Schuljahres, der ihnen am besten passt, herzlich auf eine Tasse Kaffee oder Tee eingeladen.",
          "title": "Motala kommun",
          "url": "http://www.motala.se/sv/Invanare/Barn-och-utbildning/Barnomsorg/Forskolor/Forskolan-Bjorkelund/Avdelningar/Grovplanering-09-10/"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Tasse Kaffee ohne Gebäck; „eine flache Tasse Kaffee“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Tasse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kaffee"
    }
  ],
  "word": "en slät kopp kaffe"
}