"eisenfest" meaning in All languages combined

See eisenfest on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯zn̩ˌfɛst Audio: De-eisenfest.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Eisen und dem Adjektiv fest Forms: eisenfest [positive], eisenfester [positive, nominative, strong, singular, masculine], eisenfeste [positive, nominative, strong, singular, feminine], eisenfestes [positive, nominative, strong, singular, neuter], eisenfeste [positive, nominative, strong, plural], eisenfesten [positive, genitive, strong, singular, masculine], eisenfester [positive, genitive, strong, singular, feminine], eisenfesten [positive, genitive, strong, singular, neuter], eisenfester [positive, genitive, strong, plural], eisenfestem [positive, dative, strong, singular, masculine], eisenfester [positive, dative, strong, singular, feminine], eisenfestem [positive, dative, strong, singular, neuter], eisenfesten [positive, dative, strong, plural], eisenfesten [positive, accusative, strong, singular, masculine], eisenfeste [positive, accusative, strong, singular, feminine], eisenfestes [positive, accusative, strong, singular, neuter], eisenfeste [positive, accusative, strong, plural], der eisenfeste [positive, nominative, weak, singular, masculine], die eisenfeste [positive, nominative, weak, singular, feminine], das eisenfeste [positive, nominative, weak, singular, neuter], die eisenfesten [positive, nominative, weak, plural], des eisenfesten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der eisenfesten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des eisenfesten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der eisenfesten [positive, genitive, weak, plural], dem eisenfesten [positive, dative, weak, singular, masculine], der eisenfesten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem eisenfesten [positive, dative, weak, singular, neuter], den eisenfesten [positive, dative, weak, plural], den eisenfesten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die eisenfeste [positive, accusative, weak, singular, feminine], das eisenfeste [positive, accusative, weak, singular, neuter], die eisenfesten [positive, accusative, weak, plural], ein eisenfester [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine eisenfeste [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein eisenfestes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) eisenfesten [positive, nominative, mixed, plural], eines eisenfesten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer eisenfesten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines eisenfesten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) eisenfesten [positive, genitive, mixed, plural], einem eisenfesten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer eisenfesten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem eisenfesten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) eisenfesten [positive, dative, mixed, plural], einen eisenfesten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine eisenfeste [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein eisenfestes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) eisenfesten [positive, accusative, mixed, plural], er ist eisenfest [positive, predicative, singular, masculine], sie ist eisenfest [positive, predicative, singular, feminine], es ist eisenfest [positive, predicative, singular, neuter], sie sind eisenfest [positive, predicative, plural]
  1. eine große Festigkeit, Härte besitzend (wie die von Eisen)
    Sense id: de-eisenfest-de-adj-eo6k18Om
  2. körperlichen oder seelischen Belastungen gut widerstehen könnend Tags: figurative
    Sense id: de-eisenfest-de-adj-o7h0O-fs
  3. in seinen Entschlüssen, Handlungen und dergleichen beharrlich seiend Tags: figurative
    Sense id: de-eisenfest-de-adj-iv4AJ5EB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eisenhart Hypernyms: fest
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Eisen und dem Adjektiv fest",
  "forms": [
    {
      "form": "eisenfest",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfester",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfestes",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfester",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfester",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfestem",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfester",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfestem",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfestes",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eisenfester",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eisenfestes",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eisenfestes",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist eisenfest",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist eisenfest",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist eisenfest",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind eisenfest",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fest"
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·sen·fest",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die niedrigen verkrüppelten Bäume geben ein krummes, aber eisenfestes Holz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine große Festigkeit, Härte besitzend (wie die von Eisen)"
      ],
      "id": "de-eisenfest-de-adj-eo6k18Om",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kerl war Schmied und hatte selbst eine eisenfeste Natur, die Allem trotzte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "körperlichen oder seelischen Belastungen gut widerstehen könnend"
      ],
      "id": "de-eisenfest-de-adj-o7h0O-fs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Fräulein Tochter hat einen eisenfesten Willen, dass werden Sie noch merken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in seinen Entschlüssen, Handlungen und dergleichen beharrlich seiend"
      ],
      "id": "de-eisenfest-de-adj-iv4AJ5EB",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌfɛst"
    },
    {
      "audio": "De-eisenfest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-eisenfest.ogg/De-eisenfest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eisenfest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eisenhart"
    }
  ],
  "word": "eisenfest"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Eisen und dem Adjektiv fest",
  "forms": [
    {
      "form": "eisenfest",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfester",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfestes",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfester",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfester",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfestem",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfester",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfestem",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfestes",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eisenfester",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eisenfestes",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eisenfeste",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eisenfestes",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eisenfesten",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist eisenfest",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist eisenfest",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist eisenfest",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind eisenfest",
      "source": "Flexion:eisenfest",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fest"
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·sen·fest",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die niedrigen verkrüppelten Bäume geben ein krummes, aber eisenfestes Holz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine große Festigkeit, Härte besitzend (wie die von Eisen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kerl war Schmied und hatte selbst eine eisenfeste Natur, die Allem trotzte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "körperlichen oder seelischen Belastungen gut widerstehen könnend"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Fräulein Tochter hat einen eisenfesten Willen, dass werden Sie noch merken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in seinen Entschlüssen, Handlungen und dergleichen beharrlich seiend"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯zn̩ˌfɛst"
    },
    {
      "audio": "De-eisenfest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-eisenfest.ogg/De-eisenfest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eisenfest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eisenhart"
    }
  ],
  "word": "eisenfest"
}

Download raw JSONL data for eisenfest meaning in All languages combined (7.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.