See einsparen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Einsparmöglichkeit" }, { "word": "Einsparpotenzial" }, { "word": "Einsparung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb sparen", "forms": [ { "form": "ich spare ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sparst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er spart ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie spart ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es spart ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sparte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sparte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spar ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spare ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spart ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingespart", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingespart sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingespart gewesen sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzusparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingespart zu haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingespart zu werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingespart worden zu sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingespart zu sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingespart gewesen zu sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einsparend", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzusparender", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzusparende", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzusparendes …", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "spar ein!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "spare ein!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde eingespart!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe eingespart!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei eingespart worden!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "spart ein!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet eingespart!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt eingespart!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid eingespart worden!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sparen Sie ein!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie eingespart!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie eingespart!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingespart worden!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich spare ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spare ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einspare", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einspare", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sparst ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sparest ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einsparst", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einsparest", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spart ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spare ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einspart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einspare", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sparen ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sparen ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr spart ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sparet ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einspart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einsparet", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sparen ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sparen ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sparte ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sparte ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einsparte", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einsparte", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du spartest ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spartest ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einspartest", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einspartest", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sparte ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sparte ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einsparte", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einsparte", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sparten ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sparten ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einsparten", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einsparten", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spartet ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spartet ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einspartet", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einspartet", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sparten ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sparten ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einsparten", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einsparten", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingespart sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingespart sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingespart sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingespart sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingespart sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingespart sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingespart gewesen sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingespart gewesen sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingespart gewesen sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingespart gewesen sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingespart gewesen sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingespart gewesen sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·spa·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Durch verbesserte Produktionsverfahren konnte der Arbeitgeber Personal einsparen." }, { "ref": "Hilke Fischer: Klimaschutz - OECD: Luftverschmutzung kostet zu wenig. Der CO2-Ausstoß ist laut einem OECD-Bericht deutlich zu billig, um genug Anreize für einen effektiven Klimaschutz zu schaffen. Verursacher sollten demnach mehr als doppelt so viel pro Tonne CO2 zahlen müssen. In: Deutsche Welle. 26. September 2016 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 8. Oktober 2016) .", "text": "Um die Erderwärmung zu stoppen, muss massiv CO2 eingespart werden." }, { "ref": "Martin Koch: Deutschland - Klimaschutz durch Fleischverzicht. Wenn jeder Deutsche einmal pro Woche auf den Hamburger verzichtete, würden im Jahr laut einer WWF-Studie die Abgase von 75 Milliarden PKW-Kilometern vermieden. Und für den Geldbeutel wäre das auch gut. In: Deutsche Welle. 15. November 2012 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2016) .", "text": "[…] sie [Tanja Dräger de Teran, WWF-Referentin für Klimaschutz und Ernährung,] plädiert dafür, sowohl das Autofahren als auch den Fleischkonsum einzuschränken: \"Wir müssen Kohlendioxid einsparen, wo wir nur können und Emissionen signifikant reduzieren. Da ist jeder Beitrag wichtig.\"" }, { "ref": "Wirtschaft - Marriott kauft Starwood. Umbruch in der Hotelbranche: Die US-Branchenriesen Marriott und Starwood können ihre Mega-Fusion zum weltgrößten Hotel-Konzern wie geplant vorantreiben. Die Aktionäre segneten den Plan am Freitag ab. In: Deutsche Welle. 8. April 2016 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2016) .", "text": "Marriott will durch die Fusion mindestens 200 Millionen Dollar an jährlichen Kosten einsparen." }, { "ref": "Gero Rueter: Klima – Wassermangel in Städten: Welche Lösungen gibt es?. In: Deutsche Welle. 23. Juli 2024 (URL, abgerufen am 7. August 2024) .", "text": "„Aufklärungskampagnen können Leute ermuntern, Wasser selber einzusparen.“" } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden / nicht mehr brauchen" ], "id": "de-einsparen-de-verb-UOZffr8r", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃpaːʁən" }, { "audio": "De-einsparen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-einsparen.ogg/De-einsparen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einsparen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas oder jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden / nicht mehr brauchen", "sense_index": "1", "word": "spara in på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas oder jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden / nicht mehr brauchen", "sense_index": "1", "word": "spara in" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas oder jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden / nicht mehr brauchen", "sense_index": "1", "word": "spara på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas oder jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden / nicht mehr brauchen", "sense_index": "1", "word": "dra in på" } ], "word": "einsparen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Einsparmöglichkeit" }, { "word": "Einsparpotenzial" }, { "word": "Einsparung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb sparen", "forms": [ { "form": "ich spare ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sparst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er spart ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie spart ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es spart ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sparte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sparte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spar ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spare ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spart ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingespart", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingespart sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingespart gewesen sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzusparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingespart zu haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingespart zu werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingespart worden zu sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingespart zu sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingespart gewesen zu sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einsparend", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzusparender", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzusparende", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzusparendes …", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "spar ein!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "spare ein!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde eingespart!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe eingespart!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei eingespart worden!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "spart ein!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet eingespart!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt eingespart!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid eingespart worden!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sparen Sie ein!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie eingespart!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie eingespart!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingespart worden!", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich spare ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spare ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einspare", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einspare", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sparst ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sparest ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einsparst", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einsparest", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spart ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spare ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einspart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einspare", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sparen ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sparen ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr spart ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sparet ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einspart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einsparet", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sparen ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sparen ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sparte ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sparte ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einsparte", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einsparte", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du spartest ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spartest ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einspartest", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einspartest", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sparte ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sparte ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einsparte", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einsparte", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sparten ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sparten ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einsparten", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einsparten", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spartet ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spartet ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einspartet", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einspartet", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sparten ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sparten ein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einsparten", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einsparten", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingespart", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingespart worden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingespart gewesen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingespart sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingespart sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingespart sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einsparen", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingespart werden", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingespart sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingespart sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingespart sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingespart gewesen sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingespart gewesen sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingespart gewesen sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingespart haben", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingespart worden sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingespart gewesen sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingespart gewesen sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingespart gewesen sein", "source": "Flexion:einsparen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·spa·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Durch verbesserte Produktionsverfahren konnte der Arbeitgeber Personal einsparen." }, { "ref": "Hilke Fischer: Klimaschutz - OECD: Luftverschmutzung kostet zu wenig. Der CO2-Ausstoß ist laut einem OECD-Bericht deutlich zu billig, um genug Anreize für einen effektiven Klimaschutz zu schaffen. Verursacher sollten demnach mehr als doppelt so viel pro Tonne CO2 zahlen müssen. In: Deutsche Welle. 26. September 2016 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 8. Oktober 2016) .", "text": "Um die Erderwärmung zu stoppen, muss massiv CO2 eingespart werden." }, { "ref": "Martin Koch: Deutschland - Klimaschutz durch Fleischverzicht. Wenn jeder Deutsche einmal pro Woche auf den Hamburger verzichtete, würden im Jahr laut einer WWF-Studie die Abgase von 75 Milliarden PKW-Kilometern vermieden. Und für den Geldbeutel wäre das auch gut. In: Deutsche Welle. 15. November 2012 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2016) .", "text": "[…] sie [Tanja Dräger de Teran, WWF-Referentin für Klimaschutz und Ernährung,] plädiert dafür, sowohl das Autofahren als auch den Fleischkonsum einzuschränken: \"Wir müssen Kohlendioxid einsparen, wo wir nur können und Emissionen signifikant reduzieren. Da ist jeder Beitrag wichtig.\"" }, { "ref": "Wirtschaft - Marriott kauft Starwood. Umbruch in der Hotelbranche: Die US-Branchenriesen Marriott und Starwood können ihre Mega-Fusion zum weltgrößten Hotel-Konzern wie geplant vorantreiben. Die Aktionäre segneten den Plan am Freitag ab. In: Deutsche Welle. 8. April 2016 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2016) .", "text": "Marriott will durch die Fusion mindestens 200 Millionen Dollar an jährlichen Kosten einsparen." }, { "ref": "Gero Rueter: Klima – Wassermangel in Städten: Welche Lösungen gibt es?. In: Deutsche Welle. 23. Juli 2024 (URL, abgerufen am 7. August 2024) .", "text": "„Aufklärungskampagnen können Leute ermuntern, Wasser selber einzusparen.“" } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden / nicht mehr brauchen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃpaːʁən" }, { "audio": "De-einsparen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-einsparen.ogg/De-einsparen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einsparen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas oder jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden / nicht mehr brauchen", "sense_index": "1", "word": "spara in på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas oder jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden / nicht mehr brauchen", "sense_index": "1", "word": "spara in" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas oder jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden / nicht mehr brauchen", "sense_index": "1", "word": "spara på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas oder jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden / nicht mehr brauchen", "sense_index": "1", "word": "dra in på" } ], "word": "einsparen" }
Download raw JSONL data for einsparen meaning in All languages combined (41.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.