See einpaschen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb paschen", "forms": [ { "form": "ich pasche ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du paschst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pascht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pascht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pascht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich paschte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich paschte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pasch ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pasche ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pascht ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingepascht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingepascht werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingepascht worden sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingepascht sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingepascht gewesen sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzupaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepascht zu haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepascht zu werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepascht worden zu sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepascht zu sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepascht gewesen zu sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einpaschend", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "pasch ein!", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pasche ein!", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingepascht!", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pascht ein!", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingepascht!", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "paschen Sie ein!", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingepascht!", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pasche ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pasche ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einpasche", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einpasche", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du paschst ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du paschest ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einpaschst", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einpaschest", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pascht ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pasche ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einpascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einpasche", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir paschen ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir paschen ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pascht ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr paschet ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einpascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einpaschet", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie paschen ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie paschen ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich paschte ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich paschte ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einpaschte", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einpaschte", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du paschtest ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du paschtest ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einpaschtest", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einpaschtest", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es paschte ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es paschte ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einpaschte", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einpaschte", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir paschten ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir paschten ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einpaschten", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einpaschten", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr paschtet ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr paschtet ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einpaschtet", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einpaschtet", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie paschten ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie paschten ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einpaschten", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einpaschten", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepascht werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepascht werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepascht werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepascht sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepascht sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepascht sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepascht werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepascht werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepascht werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepascht sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepascht sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepascht sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepascht worden sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepascht worden sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepascht worden sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepascht gewesen sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepascht gewesen sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepascht gewesen sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepascht worden sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepascht worden sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepascht worden sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepascht gewesen sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepascht gewesen sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepascht gewesen sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·pa·schen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johann Gottfried Seume: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. In: Projekt Gutenberg-DE. Wien (URL, abgerufen am 28. Dezember 2020) .", "text": "„Ich armer Teufel wurde hier in bester Form für einen Hebräer angesehen, der wohl Juwelen oder Brabanter Spitzen einpaschen könnte.“" } ], "glosses": [ "illegal Ware über eine Grenze einführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen" ], "id": "de-einpaschen-de-verb-WLDGN3Vl", "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌpaʃn̩" }, { "audio": "De-einpaschen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-einpaschen.ogg/De-einpaschen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einpaschen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einschmuggeln" } ], "word": "einpaschen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb paschen", "forms": [ { "form": "ich pasche ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du paschst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pascht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pascht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pascht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich paschte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich paschte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pasch ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pasche ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pascht ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingepascht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingepascht werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingepascht worden sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingepascht sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingepascht gewesen sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzupaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepascht zu haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepascht zu werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepascht worden zu sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepascht zu sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingepascht gewesen zu sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einpaschend", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "pasch ein!", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pasche ein!", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingepascht!", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pascht ein!", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingepascht!", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "paschen Sie ein!", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingepascht!", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pasche ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pasche ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einpasche", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einpasche", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du paschst ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du paschest ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einpaschst", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einpaschest", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pascht ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pasche ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einpascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einpasche", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir paschen ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir paschen ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pascht ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr paschet ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einpascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einpaschet", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie paschen ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie paschen ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich paschte ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich paschte ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einpaschte", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einpaschte", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du paschtest ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du paschtest ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einpaschtest", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einpaschtest", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es paschte ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es paschte ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einpaschte", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einpaschte", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir paschten ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir paschten ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einpaschten", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einpaschten", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr paschtet ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr paschtet ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einpaschtet", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einpaschtet", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie paschten ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie paschten ein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einpaschten", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einpaschten", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingepascht", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingepascht worden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingepascht gewesen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepascht werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepascht werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepascht werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepascht sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepascht sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepascht sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einpaschen", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepascht werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepascht werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepascht werden", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepascht sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepascht sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepascht sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepascht worden sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepascht worden sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepascht worden sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingepascht gewesen sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingepascht gewesen sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingepascht gewesen sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepascht haben", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepascht worden sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepascht worden sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepascht worden sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingepascht gewesen sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingepascht gewesen sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingepascht gewesen sein", "source": "Flexion:einpaschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·pa·schen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johann Gottfried Seume: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. In: Projekt Gutenberg-DE. Wien (URL, abgerufen am 28. Dezember 2020) .", "text": "„Ich armer Teufel wurde hier in bester Form für einen Hebräer angesehen, der wohl Juwelen oder Brabanter Spitzen einpaschen könnte.“" } ], "glosses": [ "illegal Ware über eine Grenze einführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌpaʃn̩" }, { "audio": "De-einpaschen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-einpaschen.ogg/De-einpaschen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einpaschen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einschmuggeln" } ], "word": "einpaschen" }
Download raw JSONL data for einpaschen meaning in All languages combined (28.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.