"einherfließen" meaning in All languages combined

See einherfließen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: aɪ̯nˈheːɐ̯ˌfliːsn̩ Audio: De-einherfließen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel einher als Verbzusatz und dem Verb fließen Forms: ich — [present], du — [present], er fließt einher [present], sie fließt einher [present], es fließt einher [present], er floss einher [past], sie floss einher [past], es floss einher [past], er flösse einher [subjunctive-ii], sie flösse einher [subjunctive-ii], es flösse einher [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], einhergeflossen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], einherfließen [active, infinitive, present], einhergeflossen sein [active, infinitive, perfect], einherzufließen [active, extended, infinitive], einhergeflossen zu sein [active, extended, infinitive], einherfließend [participle, present, active], einhergeflossen [participle, perfect, passive], er/sie/es fließt einher [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es fließe einher [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es einherfließt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es einherfließe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie fließen einher [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie fließen einher [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie einherfließen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie einherfließen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es floss einher [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es flösse einher [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es einherfloss [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es einherflösse [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie flossen einher [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie flössen einher [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie einherflossen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie einherflössen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ist einhergeflossen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei einhergeflossen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie sind einhergeflossen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien einhergeflossen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es war einhergeflossen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre einhergeflossen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren einhergeflossen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären einhergeflossen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird einherfließen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde einherfließen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde einherfließen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden einherfließen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden einherfließen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden einherfließen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird einhergeflossen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde einhergeflossen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde einhergeflossen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden einhergeflossen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden einhergeflossen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden einhergeflossen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. gemächlich vor einem her strömen/fließen Tags: impersonal, intransitive
    Sense id: de-einherfließen-de-verb-GFyd2kxx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: dahinfließen, dahinplätschern, dahinströmen, weiterfließen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinfließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinplätschern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiterfließen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel einher als Verbzusatz und dem Verb fließen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fließt einher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließt einher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fließt einher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er floss einher",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie floss einher",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es floss einher",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er flösse einher",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flösse einher",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es flösse einher",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einhergeflossen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "einhergeflossen sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "einherzufließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "einhergeflossen zu sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "einherfließend",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fließt einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fließe einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einherfließt",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einherfließe",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließen einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließen einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es floss einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es flösse einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einherfloss",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einherflösse",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flossen einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flössen einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einherflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einherflössen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird einhergeflossen sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde einhergeflossen sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde einhergeflossen sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einhergeflossen sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einhergeflossen sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden einhergeflossen sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·her·flie·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ellen Key",
          "isbn": "978-3-7541-8240-6",
          "pages": "30",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Ellen Key: Rahel. neobooks, 2022, ISBN 978-3-7541-8240-6, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nie kann mein Gemüt in schönen Schwingungen sanft einherfließen, wozu diese Schöne in der Tiefe meines geistigen Seins wie in den tiefen Eingeweiden der Erde verzaubert liegt.“",
          "title": "Rahel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "pages": "153",
          "ref": "Geographische Abhandlungen. 1889, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Denn unter normalen Verhältnissen müssten die Flüsse nach Aufschüttung der Mesas oben auf denselben einherfließen und es müsste das ganze Thal in seiner vollen Breite und Länge durch diese Schotterablagerungen bedeckt sein.“",
          "title": "Geographische Abhandlungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1889"
        },
        {
          "author": "Helmuth Graf von Moltke",
          "pages": "498",
          "ref": "Helmuth Graf von Moltke: Gesammelte Schriften und Denkwürdigkeiten des General-feldmarschalls grafen Helmuth von Moltke ...: Bd. Briefe über Zustande und Begebenheiten in der Türkei. 1893. 1893, Seite 498 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die dürftigen Wasser, welche auf der Hochebene in flachen Mulden einherfließen, senken fich nun mit beschleunigtem Lauf in tiefe Thäler hinab, zu deren Seiten schroffe Felswände sich in wachsender Höhe erheben.“",
          "title": "Gesammelte Schriften und Denkwürdigkeiten des General-feldmarschalls grafen Helmuth von Moltke ...: Bd. Briefe über Zustande und Begebenheiten in der Türkei. 1893",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1893"
        },
        {
          "author": "Wenzel Horák",
          "pages": "184",
          "ref": "Wenzel Horák: Die Teichwirthschaft mit besonderer Rücksicht auf das südliche Böhmen. 1869, Seite 184 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Große Hechte sind hier nun eine seltene Erscheinung, zumal sämmtliche Bäche und Flüsse ganz verarmt einherfließen und der jevige Teichwirth solche schwere Exemplare, als den Friedfrischen verderblich, zu vermeiden sucht.“",
          "title": "Die Teichwirthschaft mit besonderer Rücksicht auf das südliche Böhmen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1869"
        },
        {
          "author": "Ferdinad Speil",
          "pages": "95",
          "ref": "Ferdinad Speil: Officium Parvum B. Mariae. 1868, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "[übertragen:] „Alphons von Liguori sagt, in Mitten all der Stürme läßt der Herr für die Gottesstadt einen Strom des Friedens einherfließen.“",
          "title": "Officium Parvum B. Mariae",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1868"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemächlich vor einem her strömen/fließen"
      ],
      "id": "de-einherfließen-de-verb-GFyd2kxx",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪ̯nˈheːɐ̯ˌfliːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-einherfließen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-einherfließen.ogg/De-einherfließen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einherfließen.ogg"
    }
  ],
  "word": "einherfließen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinfließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinplätschern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiterfließen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel einher als Verbzusatz und dem Verb fließen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fließt einher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließt einher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fließt einher",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er floss einher",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie floss einher",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es floss einher",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er flösse einher",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flösse einher",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es flösse einher",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einhergeflossen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "einhergeflossen sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "einherzufließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "einhergeflossen zu sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "einherfließend",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fließt einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fließe einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einherfließt",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einherfließe",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließen einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließen einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es floss einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es flösse einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einherfloss",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einherflösse",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flossen einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flössen einher",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einherflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einherflössen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären einhergeflossen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden einherfließen",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird einhergeflossen sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde einhergeflossen sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde einhergeflossen sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einhergeflossen sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einhergeflossen sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden einhergeflossen sein",
      "source": "Flexion:einherfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·her·flie·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ellen Key",
          "isbn": "978-3-7541-8240-6",
          "pages": "30",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Ellen Key: Rahel. neobooks, 2022, ISBN 978-3-7541-8240-6, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nie kann mein Gemüt in schönen Schwingungen sanft einherfließen, wozu diese Schöne in der Tiefe meines geistigen Seins wie in den tiefen Eingeweiden der Erde verzaubert liegt.“",
          "title": "Rahel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "pages": "153",
          "ref": "Geographische Abhandlungen. 1889, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Denn unter normalen Verhältnissen müssten die Flüsse nach Aufschüttung der Mesas oben auf denselben einherfließen und es müsste das ganze Thal in seiner vollen Breite und Länge durch diese Schotterablagerungen bedeckt sein.“",
          "title": "Geographische Abhandlungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1889"
        },
        {
          "author": "Helmuth Graf von Moltke",
          "pages": "498",
          "ref": "Helmuth Graf von Moltke: Gesammelte Schriften und Denkwürdigkeiten des General-feldmarschalls grafen Helmuth von Moltke ...: Bd. Briefe über Zustande und Begebenheiten in der Türkei. 1893. 1893, Seite 498 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die dürftigen Wasser, welche auf der Hochebene in flachen Mulden einherfließen, senken fich nun mit beschleunigtem Lauf in tiefe Thäler hinab, zu deren Seiten schroffe Felswände sich in wachsender Höhe erheben.“",
          "title": "Gesammelte Schriften und Denkwürdigkeiten des General-feldmarschalls grafen Helmuth von Moltke ...: Bd. Briefe über Zustande und Begebenheiten in der Türkei. 1893",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1893"
        },
        {
          "author": "Wenzel Horák",
          "pages": "184",
          "ref": "Wenzel Horák: Die Teichwirthschaft mit besonderer Rücksicht auf das südliche Böhmen. 1869, Seite 184 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Große Hechte sind hier nun eine seltene Erscheinung, zumal sämmtliche Bäche und Flüsse ganz verarmt einherfließen und der jevige Teichwirth solche schwere Exemplare, als den Friedfrischen verderblich, zu vermeiden sucht.“",
          "title": "Die Teichwirthschaft mit besonderer Rücksicht auf das südliche Böhmen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1869"
        },
        {
          "author": "Ferdinad Speil",
          "pages": "95",
          "ref": "Ferdinad Speil: Officium Parvum B. Mariae. 1868, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "[übertragen:] „Alphons von Liguori sagt, in Mitten all der Stürme läßt der Herr für die Gottesstadt einen Strom des Friedens einherfließen.“",
          "title": "Officium Parvum B. Mariae",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1868"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemächlich vor einem her strömen/fließen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪ̯nˈheːɐ̯ˌfliːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-einherfließen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-einherfließen.ogg/De-einherfließen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einherfließen.ogg"
    }
  ],
  "word": "einherfließen"
}

Download raw JSONL data for einherfließen meaning in All languages combined (10.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.