See einbläuen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Derivation (Ableitung) des Verbs bläuen mit dem Präfix ein-", "forms": [ { "form": "ich bläue ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bläust ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bläut ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bläut ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bläut ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bläute ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bläute ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bläu ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bläut ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingebläut", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzubläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut zu haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut zu werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut worden zu sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut zu sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut gewesen zu sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einbläuend", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzubläuender", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzubläuende", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzubläuendes …", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bläu ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bläue ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingebläut!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bläut ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingebläut!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bläuen Sie ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingebläut!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bläue ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bläue ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einbläue", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einbläue", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bläust ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bläuest ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einbläust", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einbläuest", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bläut ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bläue ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einbläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einbläue", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bläut ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bläuet ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einbläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einbläuet", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bläutest ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bläutest ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einbläutest", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einbläutest", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bläutet ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bläutet ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einbläutet", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einbläutet", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfärben" } ], "hyphenation": "ein·bläu·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stefan Tigges: Kann man Buchstaben weinen?. Theaterfestival in Avignon. In: Frankfurter Rundschau. 10. Juli 2009, ISSN 0940-6980 .", "text": "„Wajdi Mouawad gelingt hier wie auch schon zu Anfang der Aufführung ein phantastisches Bild, indem er an Yves Klein erinnernd die Schauspieler mit ihren Körpern ein weißes Tuch einbläuen lässt, welches zunächst als Meer und schließlich als Leichentuch fungiert.“" }, { "text": "Man musste ihnen das Einmaleins regelrecht einbläuen." }, { "ref": "Svenja Muche: Herrscher im Hexenwahn. In: G/Geschichte. Nummer 7/2018, ISSN 1617-9412, Seite 34.", "text": "„Sein protestantischer Tutor bläut dem Kindkönig Verachtung für seine katholische Mutter ein – aber auch Gelehrsamkeit.“" } ], "glosses": [ "etwas blau machen" ], "id": "de-einbläuen-de-verb-CJj7R4FI", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌblɔɪ̯ən" }, { "audio": "De-einbläuen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-einbläuen.ogg/De-einbläuen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einbläuen.ogg" } ], "word": "einbläuen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs bleuen „schlagen“ mit dem Präfix ein-, „jemandem mit Hilfe von Schlägen etwas beibringen“, verbunden mit einer volksetymologischen Ableitung von blau durch die Rechtschreibreform.\n:Die Schreibweise einbläuen findet sich jedoch schon im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm unter dem Stichwort einbleuen.", "forms": [ { "form": "einbleuen", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich bläue ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bläust ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bläut ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bläut ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bläut ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bläute ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bläute ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bläu ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bläut ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingebläut", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzubläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut zu haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut zu werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut worden zu sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut zu sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut gewesen zu sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einbläuend", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzubläuender", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzubläuende", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzubläuendes …", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bläu ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bläue ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingebläut!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bläut ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingebläut!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bläuen Sie ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingebläut!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bläue ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bläue ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einbläue", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einbläue", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bläust ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bläuest ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einbläust", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einbläuest", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bläut ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bläue ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einbläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einbläue", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bläut ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bläuet ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einbläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einbläuet", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bläutest ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bläutest ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einbläutest", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einbläutest", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bläutet ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bläutet ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einbläutet", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einbläutet", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lehren" } ], "hyphenation": "ein·bläu·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Man musste ihnen das Einmaleins regelrecht einbläuen." }, { "ref": "Svenja Muche: Herrscher im Hexenwahn. In: G/Geschichte. Nummer 7/2018, ISSN 1617-9412, Seite 34.", "text": "„Sein protestantischer Tutor bläut dem Kindkönig Verachtung für seine katholische Mutter ein – aber auch Gelehrsamkeit.“" } ], "glosses": [ "jemand etwas mit großem Nachdruck beibringen_([3])" ], "id": "de-einbläuen-de-verb-qYrxDXt4", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌblɔɪ̯ən" }, { "audio": "De-einbläuen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-einbläuen.ogg/De-einbläuen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einbläuen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einhämmern" }, { "sense_index": "1", "word": "einpeitschen" }, { "sense_index": "1", "word": "eintrichtern" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "inpränta" } ], "word": "einbläuen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Derivation (Ableitung) des Verbs bläuen mit dem Präfix ein-", "forms": [ { "form": "ich bläue ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bläust ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bläut ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bläut ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bläut ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bläute ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bläute ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bläu ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bläut ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingebläut", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzubläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut zu haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut zu werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut worden zu sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut zu sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut gewesen zu sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einbläuend", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzubläuender", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzubläuende", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzubläuendes …", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bläu ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bläue ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingebläut!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bläut ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingebläut!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bläuen Sie ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingebläut!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bläue ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bläue ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einbläue", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einbläue", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bläust ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bläuest ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einbläust", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einbläuest", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bläut ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bläue ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einbläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einbläue", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bläut ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bläuet ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einbläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einbläuet", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bläutest ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bläutest ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einbläutest", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einbläutest", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bläutet ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bläutet ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einbläutet", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einbläutet", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfärben" } ], "hyphenation": "ein·bläu·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stefan Tigges: Kann man Buchstaben weinen?. Theaterfestival in Avignon. In: Frankfurter Rundschau. 10. Juli 2009, ISSN 0940-6980 .", "text": "„Wajdi Mouawad gelingt hier wie auch schon zu Anfang der Aufführung ein phantastisches Bild, indem er an Yves Klein erinnernd die Schauspieler mit ihren Körpern ein weißes Tuch einbläuen lässt, welches zunächst als Meer und schließlich als Leichentuch fungiert.“" }, { "text": "Man musste ihnen das Einmaleins regelrecht einbläuen." }, { "ref": "Svenja Muche: Herrscher im Hexenwahn. In: G/Geschichte. Nummer 7/2018, ISSN 1617-9412, Seite 34.", "text": "„Sein protestantischer Tutor bläut dem Kindkönig Verachtung für seine katholische Mutter ein – aber auch Gelehrsamkeit.“" } ], "glosses": [ "etwas blau machen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌblɔɪ̯ən" }, { "audio": "De-einbläuen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-einbläuen.ogg/De-einbläuen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einbläuen.ogg" } ], "word": "einbläuen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs bleuen „schlagen“ mit dem Präfix ein-, „jemandem mit Hilfe von Schlägen etwas beibringen“, verbunden mit einer volksetymologischen Ableitung von blau durch die Rechtschreibreform.\n:Die Schreibweise einbläuen findet sich jedoch schon im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm unter dem Stichwort einbleuen.", "forms": [ { "form": "einbleuen", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich bläue ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bläust ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bläut ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bläut ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bläut ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bläute ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bläute ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bläu ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bläut ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingebläut", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzubläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut zu haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut zu werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut worden zu sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut zu sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebläut gewesen zu sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einbläuend", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzubläuender", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzubläuende", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzubläuendes …", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bläu ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bläue ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingebläut!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bläut ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingebläut!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bläuen Sie ein!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingebläut!", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bläue ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bläue ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einbläue", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einbläue", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bläust ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bläuest ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einbläust", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einbläuest", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bläut ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bläue ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einbläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einbläue", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bläut ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bläuet ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einbläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einbläuet", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bläuen ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bläutest ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bläutest ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einbläutest", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einbläutest", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bläute ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einbläute", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bläutet ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bläutet ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einbläutet", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einbläutet", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bläuten ein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einbläuten", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingebläut", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebläut worden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebläut gewesen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einbläuen", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut werden", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut haben", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut worden sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebläut gewesen sein", "source": "Flexion:einbläuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lehren" } ], "hyphenation": "ein·bläu·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Man musste ihnen das Einmaleins regelrecht einbläuen." }, { "ref": "Svenja Muche: Herrscher im Hexenwahn. In: G/Geschichte. Nummer 7/2018, ISSN 1617-9412, Seite 34.", "text": "„Sein protestantischer Tutor bläut dem Kindkönig Verachtung für seine katholische Mutter ein – aber auch Gelehrsamkeit.“" } ], "glosses": [ "jemand etwas mit großem Nachdruck beibringen_([3])" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌblɔɪ̯ən" }, { "audio": "De-einbläuen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-einbläuen.ogg/De-einbläuen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einbläuen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einhämmern" }, { "sense_index": "1", "word": "einpeitschen" }, { "sense_index": "1", "word": "eintrichtern" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "inpränta" } ], "word": "einbläuen" }
Download raw JSONL data for einbläuen meaning in All languages combined (59.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.