"ein Hirn wie ein Nudelsieb haben" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ein Hirn wie ein Nu·del·sieb ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Oksana Havryliv",
          "pages": "63",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Oksana Havryliv: Verbale Aggression. Peter Lang, Frankfurt am Main 2009, Seite 63 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Du hast ein Hirn wie ein Nudelsieb.“",
          "title": "Verbale Aggression",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "A. F. Morland",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "A. F. Morland: Ein Lover nach Maß. BookRix, 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Oje!« Petra stellte das schlechte Gewissen in Person dar. »Ich hab' ein Hirn wie ein Nudelsieb!“",
          "title": "Ein Lover nach Maß",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Edith Kneifl",
          "publisher": "Haymon",
          "ref": "Edith Kneifl: Taxi für eine Leiche. Haymon, 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Ich hab ein Hirn wie ein Nudelsieb«, übte sie sich in Selbstkritik.“",
          "title": "Taxi für eine Leiche",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr vergesslich sein"
      ],
      "id": "de-ein_Hirn_wie_ein_Nudelsieb_haben-de-phrase-a~cc2Mru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪ̯n hɪʁn viː aɪ̯n ˈnuːdl̩ˌziːp ˈhabn̩"
    },
    {
      "audio": "De-ein Hirn wie ein Nudelsieb haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-ein_Hirn_wie_ein_Nudelsieb_haben.ogg/De-ein_Hirn_wie_ein_Nudelsieb_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein Hirn wie ein Nudelsieb haben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ein Gedächtnis wie ein Sieb haben"
    }
  ],
  "word": "ein Hirn wie ein Nudelsieb haben"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ein Hirn wie ein Nu·del·sieb ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Oksana Havryliv",
          "pages": "63",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Oksana Havryliv: Verbale Aggression. Peter Lang, Frankfurt am Main 2009, Seite 63 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Du hast ein Hirn wie ein Nudelsieb.“",
          "title": "Verbale Aggression",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "A. F. Morland",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "A. F. Morland: Ein Lover nach Maß. BookRix, 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Oje!« Petra stellte das schlechte Gewissen in Person dar. »Ich hab' ein Hirn wie ein Nudelsieb!“",
          "title": "Ein Lover nach Maß",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Edith Kneifl",
          "publisher": "Haymon",
          "ref": "Edith Kneifl: Taxi für eine Leiche. Haymon, 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Ich hab ein Hirn wie ein Nudelsieb«, übte sie sich in Selbstkritik.“",
          "title": "Taxi für eine Leiche",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr vergesslich sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪ̯n hɪʁn viː aɪ̯n ˈnuːdl̩ˌziːp ˈhabn̩"
    },
    {
      "audio": "De-ein Hirn wie ein Nudelsieb haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-ein_Hirn_wie_ein_Nudelsieb_haben.ogg/De-ein_Hirn_wie_ein_Nudelsieb_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein Hirn wie ein Nudelsieb haben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ein Gedächtnis wie ein Sieb haben"
    }
  ],
  "word": "ein Hirn wie ein Nudelsieb haben"
}