See eigengeprägt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "autodidaktisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "eigengeprägt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "eigengeprägter",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigengeprägtes",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigengeprägter",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigengeprägter",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigengeprägtem",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigengeprägter",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigengeprägtem",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigengeprägtes",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eigengeprägter",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigengeprägtes",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigengeprägtes",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eigengeprägt",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eigengeprägt",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eigengeprägt",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eigengeprägt",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ei·gen·ge·prägt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrew Carnegie: Geschichte meines Lebens. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von K. F. Koehler, 1922, Einleitung und Vorwort. (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Carnegies Leben und Wirken ist so ungewöhnlich und inhaltreich, seine Persönlichkeit so eigengeprägt und seine Art, zu erzählen, so anziehend, daß es verdienstlich erscheint, das Buch dem deutschen Publikum auch in seiner Sprache zugänglich zu machen.“"
},
{
"ref": "Jakob Christoph Heer: Tobias Heider. In: Projekt Gutenberg-DE. J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1923, Der Lehrer von Lenz (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„In der Lehrerschaft, die es versammelt, etwa siebzig Mann, gibt es eine Menge eigengeprägte, in sich geschlossene Charakterköpfe, namentlich unter den älteren Mitgliedern.“"
},
{
"ref": "Franziska von Altenhausen: Johannes Werner. In: Projekt Gutenberg-DE. Koehler & Amelang, o.J., Zum Geleit (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Mit einem ganz dichten Schleier der Anonymität wurde die Gestalt der Freundin umgeben – man ehre dieses Geheimnis und freue sich der eigengeprägten Persönlichkeit, die – trotz der Verschleierung der Person – aus diesen Briefen in voller Klarheit vor Augen tritt.“"
},
{
"ref": "Persönlichkeit und Kollektiv. In: Zeit Online. 24. März 1949, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Zu dieser zweiten Gruppe gehört – sofern es statthaft ist, eine eigengeprägte denkerische Persönlichkeit in dieser Weise einzurubrizieren – Gerhard Nebel.“"
},
{
"author": "Seidler, Herbert",
"ref": "Seidler, Herbert: Die Dichtung: Wesen, Form, Dasein. 1959 (https://www.deutschestextarchiv.de/seidler_poetik_1959/616)",
"text": "„In einem Drama können die einzelnen Figuren ihre eigengeprägte Sprache führen und damit schon die Gegensätzlichkeit zwischen den einzelnen Gestalten deutlich werden.“",
"title": "Die Dichtung: Wesen, Form, Dasein",
"url": "https://www.deutschestextarchiv.de/seidler_poetik_1959/616",
"year": "1959"
},
{
"ref": "Europa auf Stelzen. In: Zeit Online. 16. Juni 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Wie anders könnte die Einheit von zwölf historisch gewachsenen, sozial-kulturell eigengeprägten Nationalstaaten mit neun Sprachen verwirklicht werden?“"
}
],
"glosses": [
"eine charakteristische Eigenart habend/aufweisend, die man selbst entwickelt hat/die man nicht von jemanden anderen übernommen/gelernt hat"
],
"id": "de-eigengeprägt-de-adj-~s9F44Pk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ɡəˌpʁɛːkt"
},
{
"audio": "De-eigengeprägt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-eigengeprägt.ogg/De-eigengeprägt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigengeprägt.ogg"
},
{
"audio": "De-eigengeprägt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-eigengeprägt2.ogg/De-eigengeprägt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigengeprägt2.ogg"
}
],
"word": "eigengeprägt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "autodidaktisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "eigengeprägt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "eigengeprägter",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigengeprägtes",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigengeprägter",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigengeprägter",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigengeprägtem",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigengeprägter",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigengeprägtem",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigengeprägtes",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eigengeprägter",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigengeprägtes",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigengeprägte",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigengeprägtes",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigengeprägten",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eigengeprägt",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eigengeprägt",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eigengeprägt",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eigengeprägt",
"source": "Flexion:eigengeprägt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ei·gen·ge·prägt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrew Carnegie: Geschichte meines Lebens. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von K. F. Koehler, 1922, Einleitung und Vorwort. (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Carnegies Leben und Wirken ist so ungewöhnlich und inhaltreich, seine Persönlichkeit so eigengeprägt und seine Art, zu erzählen, so anziehend, daß es verdienstlich erscheint, das Buch dem deutschen Publikum auch in seiner Sprache zugänglich zu machen.“"
},
{
"ref": "Jakob Christoph Heer: Tobias Heider. In: Projekt Gutenberg-DE. J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1923, Der Lehrer von Lenz (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„In der Lehrerschaft, die es versammelt, etwa siebzig Mann, gibt es eine Menge eigengeprägte, in sich geschlossene Charakterköpfe, namentlich unter den älteren Mitgliedern.“"
},
{
"ref": "Franziska von Altenhausen: Johannes Werner. In: Projekt Gutenberg-DE. Koehler & Amelang, o.J., Zum Geleit (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Mit einem ganz dichten Schleier der Anonymität wurde die Gestalt der Freundin umgeben – man ehre dieses Geheimnis und freue sich der eigengeprägten Persönlichkeit, die – trotz der Verschleierung der Person – aus diesen Briefen in voller Klarheit vor Augen tritt.“"
},
{
"ref": "Persönlichkeit und Kollektiv. In: Zeit Online. 24. März 1949, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Zu dieser zweiten Gruppe gehört – sofern es statthaft ist, eine eigengeprägte denkerische Persönlichkeit in dieser Weise einzurubrizieren – Gerhard Nebel.“"
},
{
"author": "Seidler, Herbert",
"ref": "Seidler, Herbert: Die Dichtung: Wesen, Form, Dasein. 1959 (https://www.deutschestextarchiv.de/seidler_poetik_1959/616)",
"text": "„In einem Drama können die einzelnen Figuren ihre eigengeprägte Sprache führen und damit schon die Gegensätzlichkeit zwischen den einzelnen Gestalten deutlich werden.“",
"title": "Die Dichtung: Wesen, Form, Dasein",
"url": "https://www.deutschestextarchiv.de/seidler_poetik_1959/616",
"year": "1959"
},
{
"ref": "Europa auf Stelzen. In: Zeit Online. 16. Juni 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .",
"text": "„Wie anders könnte die Einheit von zwölf historisch gewachsenen, sozial-kulturell eigengeprägten Nationalstaaten mit neun Sprachen verwirklicht werden?“"
}
],
"glosses": [
"eine charakteristische Eigenart habend/aufweisend, die man selbst entwickelt hat/die man nicht von jemanden anderen übernommen/gelernt hat"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ɡəˌpʁɛːkt"
},
{
"audio": "De-eigengeprägt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-eigengeprägt.ogg/De-eigengeprägt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigengeprägt.ogg"
},
{
"audio": "De-eigengeprägt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-eigengeprägt2.ogg/De-eigengeprägt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigengeprägt2.ogg"
}
],
"word": "eigengeprägt"
}
Download raw JSONL data for eigengeprägt meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.