"echauffieren" meaning in All languages combined

See echauffieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: eʃɔˈfiːʁən Audio: De-echauffieren.ogg , De-at-echauffieren.ogg [Austrian German]
Rhymes: iːʁən Etymology: seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Französischen échauffer ^(→ fr), das seinerseits auf das (nicht belegbare, aber rekonstruierte) frühromanische *ex-calefacere zurückgeht Forms: ich echauffiere [present], du echauffierst [present], er echauffiert [present], sie echauffiert [present], es echauffiert [present], ich echauffierte [past], ich echauffierte [subjunctive-ii], echauffiere! [imperative, singular], echauffier! [imperative, singular], echauffiert! [imperative, plural], echauffiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], echauffieren [active, infinitive, present], echauffiert haben [active, infinitive, perfect], zu echauffieren [active, extended, infinitive], echauffiert zu haben [active, extended, infinitive], echauffierend [participle, present, active], echauffiert [participle, perfect, passive], echauffier! [second-person, singular, imperative, present, active], echauffiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe echauffiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], echauffiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt echauffiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], echauffieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie echauffiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich echauffiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich echauffiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du echauffierst [second-person, singular, present, active, indicative], du echauffierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es echauffiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es echauffiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird echauffiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde echauffiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir echauffieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir echauffieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr echauffiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr echauffieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie echauffieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie echauffieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich echauffierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich echauffierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du echauffiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du echauffiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es echauffierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es echauffierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde echauffiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde echauffiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir echauffierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir echauffierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr echauffiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr echauffiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie echauffierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie echauffierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe echauffiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe echauffiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast echauffiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest echauffiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat echauffiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe echauffiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist echauffiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei echauffiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben echauffiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben echauffiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt echauffiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet echauffiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben echauffiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben echauffiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte echauffiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte echauffiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest echauffiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest echauffiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte echauffiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte echauffiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war echauffiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre echauffiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten echauffiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten echauffiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet echauffiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet echauffiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten echauffiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten echauffiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde echauffieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde echauffieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde echauffieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst echauffieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest echauffieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest echauffieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird echauffieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde echauffieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde echauffieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird echauffiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde echauffiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde echauffiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden echauffieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden echauffieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden echauffieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet echauffieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet echauffieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet echauffieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden echauffieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden echauffieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden echauffieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde echauffiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde echauffiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde echauffiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst echauffiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest echauffiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest echauffiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird echauffiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde echauffiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde echauffiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird echauffiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde echauffiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde echauffiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden echauffiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden echauffiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden echauffiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet echauffiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet echauffiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet echauffiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden echauffiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden echauffiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden echauffiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sich echauffieren [infinitive, present, not-extended], sich zu echauffieren [infinitive, present, extended], sich echauffiert haben [infinitive, perfect, not-extended], sich echauffiert zu haben [infinitive, perfect, extended], sich echauffierend [participle, present], echauffiert [participle, perfect], echauffier dich! [second-person, singular, imperative, present], echauffiere dich! [second-person, singular, imperative, present], habe dich echauffiert! [second-person, singular, imperative, perfect], echauffiert euch! [second-person, plural, imperative, present], habt euch echauffiert! [second-person, plural, imperative, perfect], echauffieren Sie sich! [honorific, imperative, present], haben Sie sich echauffiert! [honorific, imperative, perfect], ich echauffiere mich [first-person, singular, present, indicative], ich echauffiere mich [first-person, singular, present, subjunctive-i], du echauffierst dich [second-person, singular, present, indicative], du echauffierest dich [second-person, singular, present, subjunctive-i], er/sie/es echauffiert sich [third-person, singular, present, indicative], er/sie/es echauffiere sich [third-person, singular, present, subjunctive-i], wir echauffieren uns [first-person, plural, present, indicative], wir echauffieren uns [first-person, plural, present, subjunctive-i], ihr echauffiert euch [second-person, plural, present, indicative], ihr echauffieret euch [second-person, plural, present, subjunctive-i], sie echauffieren sich [third-person, plural, present, indicative], sie echauffieren sich [third-person, plural, present, subjunctive-i], ich echauffierte mich [first-person, singular, past, indicative], ich echauffierte mich [first-person, singular, past, subjunctive-ii], du echauffiertest dich [second-person, singular, past, indicative], du echauffiertest dich [second-person, singular, past, subjunctive-ii], er/sie/es echauffierte sich [third-person, singular, past, indicative], er/sie/es echauffierte sich [third-person, singular, past, subjunctive-ii], wir echauffierten uns [first-person, plural, past, indicative], wir echauffierten uns [first-person, plural, past, subjunctive-ii], ihr echauffiertet euch [second-person, plural, past, indicative], ihr echauffiertet euch [second-person, plural, past, subjunctive-ii], sie echauffierten sich [third-person, plural, past, indicative], sie echauffierten sich [third-person, plural, past, subjunctive-ii], ich habe mich echauffiert [first-person, singular, perfect, indicative], ich habe mich echauffiert [first-person, singular, perfect, subjunctive-i], du hast dich echauffiert [second-person, singular, perfect, indicative], du habest dich echauffiert [second-person, singular, perfect, subjunctive-i], er/sie/es hat sich echauffiert [third-person, singular, perfect, indicative], er/sie/es habe sich echauffiert [third-person, singular, perfect, subjunctive-i], wir haben uns echauffiert [first-person, plural, perfect, indicative], wir haben uns echauffiert [first-person, plural, perfect, subjunctive-i], ihr habt euch echauffiert [second-person, plural, perfect, indicative], ihr habet euch echauffiert [second-person, plural, perfect, subjunctive-i], sie haben sich echauffiert [third-person, plural, perfect, indicative], sie haben sich echauffiert [third-person, plural, perfect, subjunctive-i], ich hatte mich echauffiert [first-person, singular, pluperfect, indicative], ich hätte mich echauffiert [first-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], du hattest dich echauffiert [second-person, singular, pluperfect, indicative], du hättest dich echauffiert [second-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], er/sie/es hatte sich echauffiert [third-person, singular, pluperfect, indicative], er/sie/es hätte sich echauffiert [third-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], wir hatten uns echauffiert [first-person, plural, pluperfect, indicative], wir hätten uns echauffiert [first-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ihr hattet euch echauffiert [second-person, plural, pluperfect, indicative], ihr hättet euch echauffiert [second-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], sie hatten sich echauffiert [third-person, plural, pluperfect, indicative], sie hätten sich echauffiert [third-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ich werde mich echauffieren [first-person, singular, future-i, indicative], ich werde mich echauffieren [first-person, singular, future-i, subjunctive-i], ich würde mich echauffieren [first-person, singular, future-i, subjunctive-ii], du wirst dich echauffieren [second-person, singular, future-i, indicative], du werdest dich echauffieren [second-person, singular, future-i, subjunctive-i], du würdest dich echauffieren [second-person, singular, future-i, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich echauffieren [third-person, singular, future-i, indicative], er/sie/es werde sich echauffieren [third-person, singular, future-i, subjunctive-i], er/sie/es würde sich echauffieren [third-person, singular, future-i, subjunctive-ii], wir werden uns echauffieren [first-person, plural, future-i, indicative], wir werden uns echauffieren [first-person, plural, future-i, subjunctive-i], wir würden uns echauffieren [first-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ihr werdet euch echauffieren [second-person, plural, future-i, indicative], ihr werdet euch echauffieren [second-person, plural, future-i, subjunctive-i], ihr würdet euch echauffieren [second-person, plural, future-i, subjunctive-ii], sie werden sich echauffieren [third-person, plural, future-i, indicative], sie werden sich echauffieren [third-person, plural, future-i, subjunctive-i], sie würden sich echauffieren [third-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ich werde mich echauffiert haben [first-person, singular, future-ii, indicative], ich werde mich echauffiert haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-i], ich würde mich echauffiert haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], du wirst dich echauffiert haben [second-person, singular, future-ii, indicative], du werdest dich echauffiert haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-i], du würdest dich echauffiert haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich echauffiert haben [third-person, singular, future-ii, indicative], er/sie/es werde sich echauffiert haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-i], er/sie/es würde sich echauffiert haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], wir werden uns echauffiert haben [first-person, plural, future-ii, indicative], wir werden uns echauffiert haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-i], wir würden uns echauffiert haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], ihr werdet euch echauffiert haben [second-person, plural, future-ii, indicative], ihr werdet euch echauffiert haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-i], ihr würdet euch echauffiert haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], sie werden sich echauffiert haben [third-person, plural, future-ii, indicative], sie werden sich echauffiert haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-i], sie würden sich echauffiert haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-ii]
  1. (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden Tags: reflexive
    Sense id: de-echauffieren-de-verb-9bu541oN
  2. in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen Tags: reflexive
    Sense id: de-echauffieren-de-verb-KOFj4T61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Echauffiertheit Coordinate_terms: erhitzen, aufregen, ereifern, erhitzen, empören, entrüsten Translations: sutu (Baskisch), berotu (Baskisch), sutu (Baskisch), échauffer (Französisch), échauffer (Französisch), echaufferen (Niederländisch), echaufferen (Niederländisch), rozgrzewać się (Polnisch), ekscytować się (Polnisch), acalorar (Portugiesisch), esquentar (Portugiesisch), acalorar (Portugiesisch), esquentar (Portugiesisch), echauffera (Schwedisch), echauffera (Schwedisch), acalorar (Spanisch), acalorar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erhitzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufregen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ereifern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "erhitzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "empören"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entrüsten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Echauffiertheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Französischen échauffer ^(→ fr), das seinerseits auf das (nicht belegbare, aber rekonstruierte) frühromanische *ex-calefacere zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "ich echauffiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er echauffiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es echauffiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert zu haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffierend",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffier!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiere!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe echauffiert!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt echauffiert!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffieren Sie!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie echauffiert!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffiere",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffiere",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffierst",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffierest",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffiere",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffieret",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffierte",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffierte",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffiertest",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffiertest",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffierte",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffierte",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffierten",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffierten",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffiertet",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffiertet",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffierten",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffierten",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist echauffiert worden",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei echauffiert worden",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war echauffiert worden",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre echauffiert worden",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird echauffiert werden",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde echauffiert werden",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde echauffiert werden",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird echauffiert worden sein",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde echauffiert worden sein",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde echauffiert worden sein",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich zu echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich echauffiert zu haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich echauffierend",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffier dich!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiere dich!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich echauffiert!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert euch!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch echauffiert!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffieren Sie sich!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich echauffiert!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffiere mich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffiere mich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffierst dich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffierest dich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffiert sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffiere sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffieren uns",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffieren uns",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffiert euch",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffieret euch",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffieren sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffieren sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffierte mich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffierte mich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffiertest dich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffiertest dich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffierte sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffierte sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffierten uns",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffierten uns",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffiertet euch",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffiertet euch",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffierten sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffierten sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "echauf·fie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Dauthendey: Josa Gerth. In: Projekt Gutenberg-DE. Vorakkorde (URL) .",
          "text": "„Mademoiselles rechte Wange noch rot vom Mittagsschlaf, mit der eingepreßten Struktur der Schlummerrolle. Sie war wie immer echauffiert. Sie knickte geziert, erschöpft in den Schaukelstuhl.“"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Carl Hau: Das Todesurteil“.",
          "text": "„Einige Zeit nachher folgte die Fortsetzung, diesmal in dem kleinen Zimmer des Oberaufsehers, in das ich hinuntergeholt wurde, wahrscheinlich damit der alte Herr sich nicht durch Treppensteigen zu echauffieren brauchte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden"
      ],
      "id": "de-echauffieren-de-verb-9bu541oN",
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Eine Unverschämtheit!“, echauffierte er sich."
        },
        {
          "text": "Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen zu echauffieren."
        },
        {
          "text": "Darüber waren sie sehr echauffiert."
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen",
          "isbn": "978-3-596-17859-9",
          "pages": "92",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17859-9, Seite 92 .",
          "text": "„Es ist nicht so, dass man in deutschen Betrieben den lieben langen Tag nichts anderes tut als sich übereinander zu echauffieren.“",
          "title_complement": "Des Deutschen größte Lust",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 92.",
          "text": "„Ich frage mich gerade, wie langweilig mein Leben sein muss, dass ich mich über die Hundescheiße derart echauffieren kann.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "191",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 191 .",
          "text": "„Einmal hörte sie einen Besucher sich über jemanden echauffieren, den sie nicht nur vom Hörensagen kannte.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen"
      ],
      "id": "de-echauffieren-de-verb-KOFj4T61",
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eʃɔˈfiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-echauffieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-echauffieren.ogg/De-echauffieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-echauffieren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-echauffieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-at-echauffieren.ogg/De-at-echauffieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-echauffieren.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "sutu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "berotu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "échauffer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "echaufferen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rozgrzewać się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "acalorar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "esquentar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "echauffera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "acalorar"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2",
      "word": "sutu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "échauffer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "echaufferen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "word": "ekscytować się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "acalorar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "esquentar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "echauffera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "acalorar"
    }
  ],
  "word": "echauffieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erhitzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufregen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ereifern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "erhitzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "empören"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entrüsten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Echauffiertheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Französischen échauffer ^(→ fr), das seinerseits auf das (nicht belegbare, aber rekonstruierte) frühromanische *ex-calefacere zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "ich echauffiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er echauffiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es echauffiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert zu haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffierend",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffier!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiere!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe echauffiert!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt echauffiert!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffieren Sie!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie echauffiert!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffiere",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffiere",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffierst",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffierest",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffiere",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffieret",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffierte",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffierte",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffiertest",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffiertest",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffierte",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffierte",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffierten",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffierten",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffiertet",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffiertet",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffierten",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffierten",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist echauffiert worden",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei echauffiert worden",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war echauffiert worden",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre echauffiert worden",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird echauffiert werden",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde echauffiert werden",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde echauffiert werden",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird echauffiert worden sein",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde echauffiert worden sein",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde echauffiert worden sein",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich zu echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich echauffiert zu haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich echauffierend",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffier dich!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiere dich!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich echauffiert!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffiert euch!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch echauffiert!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "echauffieren Sie sich!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich echauffiert!",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffiere mich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffiere mich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffierst dich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffierest dich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffiert sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffiere sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffieren uns",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffieren uns",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffiert euch",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffieret euch",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffieren sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffieren sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffierte mich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich echauffierte mich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffiertest dich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du echauffiertest dich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffierte sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es echauffierte sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffierten uns",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir echauffierten uns",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffiertet euch",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr echauffiertet euch",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffierten sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie echauffierten sich",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich echauffiert",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich echauffieren",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich echauffiert haben",
      "source": "Flexion:echauffieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "echauf·fie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Dauthendey: Josa Gerth. In: Projekt Gutenberg-DE. Vorakkorde (URL) .",
          "text": "„Mademoiselles rechte Wange noch rot vom Mittagsschlaf, mit der eingepreßten Struktur der Schlummerrolle. Sie war wie immer echauffiert. Sie knickte geziert, erschöpft in den Schaukelstuhl.“"
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Carl Hau: Das Todesurteil“.",
          "text": "„Einige Zeit nachher folgte die Fortsetzung, diesmal in dem kleinen Zimmer des Oberaufsehers, in das ich hinuntergeholt wurde, wahrscheinlich damit der alte Herr sich nicht durch Treppensteigen zu echauffieren brauchte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Eine Unverschämtheit!“, echauffierte er sich."
        },
        {
          "text": "Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen zu echauffieren."
        },
        {
          "text": "Darüber waren sie sehr echauffiert."
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen",
          "isbn": "978-3-596-17859-9",
          "pages": "92",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17859-9, Seite 92 .",
          "text": "„Es ist nicht so, dass man in deutschen Betrieben den lieben langen Tag nichts anderes tut als sich übereinander zu echauffieren.“",
          "title_complement": "Des Deutschen größte Lust",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 92.",
          "text": "„Ich frage mich gerade, wie langweilig mein Leben sein muss, dass ich mich über die Hundescheiße derart echauffieren kann.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "191",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 191 .",
          "text": "„Einmal hörte sie einen Besucher sich über jemanden echauffieren, den sie nicht nur vom Hörensagen kannte.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eʃɔˈfiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-echauffieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-echauffieren.ogg/De-echauffieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-echauffieren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-echauffieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-at-echauffieren.ogg/De-at-echauffieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-echauffieren.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "sutu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "berotu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "échauffer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "echaufferen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rozgrzewać się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "acalorar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "esquentar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "echauffera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "acalorar"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2",
      "word": "sutu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "échauffer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "echaufferen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "word": "ekscytować się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "acalorar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "esquentar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "echauffera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "acalorar"
    }
  ],
  "word": "echauffieren"
}

Download raw JSONL data for echauffieren meaning in All languages combined (35.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.