See durchschreiten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchgehen" }, { "sense_index": "1", "word": "passieren" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schreiten", "forms": [ { "form": "ich schreite durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schreitest durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schreitet durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schreitet durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schreitet durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schritt durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schritte durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schreite durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreitet durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgeschritten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzuschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeschritten zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschreitend", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schreit durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schreite durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei durchgeschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreitet durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid durchgeschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreiten Sie durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie durchgeschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schreite durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schreite durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schreitest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schreitest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schreitet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schreite durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schreitet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schreitet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schritt durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schritte durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schrittest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrittst durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrittest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittst", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schritt durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schritte durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schrittet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schrittet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgeschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgeschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgeschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgeschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgeschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgeschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten zu haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten zu werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten worden zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschreitend", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu durchschreitender", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu durchschreitende …", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchschreit!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "durchschreite!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchschreitet!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchschreiten Sie!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittst", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·schrei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie öffnete die Tür, und schon war sie durchgeschritten." }, { "text": "Siehst du das hölzerne Tor da? Schreite durch, und dein Leben wird sich für immer verändern." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.", "text": "„Wie immer musste er den Kopf etwas einziehen, um unter dem Türrahmen durchzuschreiten.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.", "text": "„Der Pastor reichte ihr ein Büchlein mit erbaulichen Geschichten über Menschen, die ihr zum Vorbild dienen sollten, Menschen, die das irdische Jammertal durchschritten hatten und daran gewachsen waren.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.", "text": "„Langsam durchschritten die Männer das Lager, bemüht nicht allzu tief einzuatmen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.", "text": "„Er durchschritt die stillen Räume wie ein Lebender einsame Grabstätten durchschreitet. Er wußte nicht, wo das zu finden sei, was er suchte, aber er ging vorwärts ohne einen Augenblick anzuhalten.“" } ], "glosses": [ "durch etwas hindurchgehen, das einen Durchgang darstellt" ], "id": "de-durchschreiten-de-verb-DUE8kXIC", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌʃʁaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-durchschreiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-durchschreiten.ogg/De-durchschreiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschreiten.ogg" } ], "word": "durchschreiten" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anhalten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchqueren" }, { "sense_index": "1", "word": "durchwandern" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schreiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-", "forms": [ { "form": "ich durchschreite", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du durchschreitest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er durchschreitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie durchschreitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es durchschreitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich durchschritt", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich durchschritte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchschreit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "durchschreite!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "durchschreitet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchschritten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzuschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeschritten zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschreitend", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schreit durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schreite durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei durchgeschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreitet durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid durchgeschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreiten Sie durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie durchgeschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schreite durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schreite durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schreitest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schreitest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schreitet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schreite durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schreitet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schreitet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schritt durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schritte durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schrittest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrittst durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrittest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittst", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schritt durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schritte durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schrittet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schrittet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgeschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgeschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgeschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgeschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgeschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgeschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten zu haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten zu werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten worden zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschreitend", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu durchschreitender", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu durchschreitende …", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchschreit!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "durchschreite!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchschreitet!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchschreiten Sie!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittst", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·schrei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.", "text": "„Der Pastor reichte ihr ein Büchlein mit erbaulichen Geschichten über Menschen, die ihr zum Vorbild dienen sollten, Menschen, die das irdische Jammertal durchschritten hatten und daran gewachsen waren.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.", "text": "„Langsam durchschritten die Männer das Lager, bemüht nicht allzu tief einzuatmen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.", "text": "„Er durchschritt die stillen Räume wie ein Lebender einsame Grabstätten durchschreitet. Er wußte nicht, wo das zu finden sei, was er suchte, aber er ging vorwärts ohne einen Augenblick anzuhalten.“" } ], "glosses": [ "einen Raum oder ein Gebiet zu Fuß und langsam/feierlich/würdevoll, mit gemessenen Schritten, durchqueren" ], "id": "de-durchschreiten-de-verb-G7ARTnXk", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "dʊʁçˈʃʁaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-durchschreiten2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-durchschreiten2.ogg/De-durchschreiten2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschreiten2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯tn̩" } ], "word": "durchschreiten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchgehen" }, { "sense_index": "1", "word": "passieren" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schreiten", "forms": [ { "form": "ich schreite durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schreitest durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schreitet durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schreitet durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schreitet durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schritt durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schritte durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schreite durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreitet durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgeschritten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzuschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeschritten zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschreitend", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schreit durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schreite durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei durchgeschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreitet durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid durchgeschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreiten Sie durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie durchgeschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schreite durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schreite durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schreitest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schreitest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schreitet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schreite durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schreitet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schreitet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schritt durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schritte durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schrittest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrittst durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrittest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittst", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schritt durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schritte durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schrittet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schrittet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgeschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgeschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgeschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgeschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgeschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgeschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten zu haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten zu werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten worden zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschreitend", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu durchschreitender", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu durchschreitende …", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchschreit!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "durchschreite!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchschreitet!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchschreiten Sie!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittst", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·schrei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie öffnete die Tür, und schon war sie durchgeschritten." }, { "text": "Siehst du das hölzerne Tor da? Schreite durch, und dein Leben wird sich für immer verändern." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.", "text": "„Wie immer musste er den Kopf etwas einziehen, um unter dem Türrahmen durchzuschreiten.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.", "text": "„Der Pastor reichte ihr ein Büchlein mit erbaulichen Geschichten über Menschen, die ihr zum Vorbild dienen sollten, Menschen, die das irdische Jammertal durchschritten hatten und daran gewachsen waren.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.", "text": "„Langsam durchschritten die Männer das Lager, bemüht nicht allzu tief einzuatmen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.", "text": "„Er durchschritt die stillen Räume wie ein Lebender einsame Grabstätten durchschreitet. Er wußte nicht, wo das zu finden sei, was er suchte, aber er ging vorwärts ohne einen Augenblick anzuhalten.“" } ], "glosses": [ "durch etwas hindurchgehen, das einen Durchgang darstellt" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌʃʁaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-durchschreiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-durchschreiten.ogg/De-durchschreiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschreiten.ogg" } ], "word": "durchschreiten" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anhalten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchqueren" }, { "sense_index": "1", "word": "durchwandern" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schreiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-", "forms": [ { "form": "ich durchschreite", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du durchschreitest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er durchschreitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie durchschreitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es durchschreitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich durchschritt", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich durchschritte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchschreit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "durchschreite!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "durchschreitet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchschritten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzuschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeschritten zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschreitend", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schreit durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schreite durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei durchgeschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreitet durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid durchgeschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreiten Sie durch!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie durchgeschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schreite durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schreite durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schreitest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schreitest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schreitet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schreite durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schreitet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schreitet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schreiten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schritt durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schritte durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schrittest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrittst durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrittest durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittst", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schritt durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schritte durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schrittet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schrittet durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schritten durch", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgeschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgeschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgeschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgeschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgeschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgeschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgeschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgeschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten zu haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten zu werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten worden zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschritten gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschreitend", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu durchschreitender", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu durchschreitende …", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchschreit!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "durchschreite!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchschreitet!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchschreiten Sie!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchschritten!", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchschreitest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschreite", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschreitet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittst", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchschrittest", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritt", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschritte", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschrittet", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchschritten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchschritten worden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchschritten gewesen", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschreiten", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten werden", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten haben", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten worden sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschritten gewesen sein", "source": "Flexion:durchschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·schrei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.", "text": "„Der Pastor reichte ihr ein Büchlein mit erbaulichen Geschichten über Menschen, die ihr zum Vorbild dienen sollten, Menschen, die das irdische Jammertal durchschritten hatten und daran gewachsen waren.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.", "text": "„Langsam durchschritten die Männer das Lager, bemüht nicht allzu tief einzuatmen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.", "text": "„Er durchschritt die stillen Räume wie ein Lebender einsame Grabstätten durchschreitet. Er wußte nicht, wo das zu finden sei, was er suchte, aber er ging vorwärts ohne einen Augenblick anzuhalten.“" } ], "glosses": [ "einen Raum oder ein Gebiet zu Fuß und langsam/feierlich/würdevoll, mit gemessenen Schritten, durchqueren" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "dʊʁçˈʃʁaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-durchschreiten2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-durchschreiten2.ogg/De-durchschreiten2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschreiten2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯tn̩" } ], "word": "durchschreiten" }
Download raw JSONL data for durchschreiten meaning in All languages combined (96.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.