See durabel on Wiktionary
Download JSONL data for durabel meaning in All languages combined (23.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "beständig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bleibend"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dauerhaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "haltbar"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen durabilis ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "durabel",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "durabler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am durabelsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durables",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durablem",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durablem",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durables",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durables",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durables",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist durabel",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist durabel",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist durabel",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind durabel",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "durablerer",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durableres",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durablerer",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durablerer",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durablerem",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durablerer",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durablerem",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durableres",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durablerer",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durableres",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durableres",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "durabelster",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durabelstes",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durabelster",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durabelster",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durabelstem",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durabelster",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durabelstem",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durabelstes",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durabelster",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durabelstes",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durabelstes",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-06-24",
"author": "Johanna Lutteroth",
"day": "24",
"month": "08",
"raw_ref": "Johanna Lutteroth: Dreist, dreister, Deutschland. In: Spiegel Online. 24. August 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Juni 2020) .",
"text": "„Sheffielder Scheren und Messer galten als besonders scharf und durabel.“",
"title": "Dreist, dreister, Deutschland",
"url": "https://m.spiegel.de/forum/einestages/dreist-dreister-deutschland-thread-117397-2.html",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2020-06-24",
"author": "Gisela Schütte",
"day": "21",
"month": "09",
"raw_ref": "Gisela Schütte: Möbelbau - leicht gemacht - WELT. In: Welt Online. 21. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. Juni 2020) .",
"text": "„So wartet die gesamte Möbelbranche auf Ideen und die Entwicklung neuer Werkstoffe, die ebenso durabel sind wie die gute Spanplatte, die aber weit weniger wiegen.“",
"title": "Möbelbau - leicht gemacht - WELT",
"url": "https://www.welt.de/welt_print/vermischtes/hamburg/article4579180/Moebelbau-leicht-gemacht.html",
"year": "2009"
},
{
"author": "Gertrud Fussenegger",
"isbn": "9783421065964",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"raw_ref": "Gertrud Fussenegger: Herrscherinnen: Frauen, die Geschichte machten. Deutsche Verlags-Anstalt, 1991, ISBN 9783421065964 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 264.)",
"text": "„Das Kind war Alexandrina Viktoria, nachmals die Queen genannt: Mehr als sechzig Jahre saß sie auf ihrem Thron und war damit einer der durabelsten Monarchen der Weltgeschichte […].“",
"title": "Herrscherinnen: Frauen, die Geschichte machten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 264.",
"year": "1991"
},
{
"author": "Thomas Mann",
"isbn": "9783104006109",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"raw_ref": "Thomas Mann: Der Kleiderschrank. S. Fischer Verlag, 2009, ISBN 9783104006109 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 5.)",
"text": "„Er trug keine Galoschen, aber seine Stiefeln waren außerordentlich breit, fest, durabel und ermangelten trotzdem nicht der Eleganz.“",
"title": "Der Kleiderschrank",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 5.",
"year": "2009"
},
{
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"raw_ref": "Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Ergebnisse der Forschung für die Praxis. Georg Thieme Verlag, 1968 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 511.)",
"text": "„Die grünen Schutzumschläge sind durabel und praktisch, wenn auch nicht bibliophil.“",
"title": "Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Ergebnisse der Forschung für die Praxis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 511.",
"year": "1968"
}
],
"glosses": [
"lange anhaltend, lange haltend, nicht schnell vergehend, sich nicht schnell abnutzend"
],
"id": "de-durabel-de-adj-1",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duˈʁaːbl̩"
},
{
"audio": "De-durabel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-durabel.ogg/De-durabel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durabel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːbl̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "long-lasting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "durable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "durable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "durevole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "duraturo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"word": "durable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "durable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "duradero"
}
],
"word": "durabel"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "beständig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bleibend"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dauerhaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "haltbar"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen durabilis ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "durabel",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "durabler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am durabelsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durables",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durablem",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durablem",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durables",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durables",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durable",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durables",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durablen",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist durabel",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist durabel",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist durabel",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind durabel",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "durablerer",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durableres",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durablerer",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durablerer",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durablerem",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durablerer",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durablerem",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durableres",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durablerer",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durableres",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durablere",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durableres",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durableren",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind durabler",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "durabelster",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durabelstes",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durabelster",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durabelster",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durabelstem",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durabelster",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durabelstem",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durabelstes",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durabelster",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durabelstes",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durabelste",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durabelstes",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am durabelsten",
"source": "Flexion:durabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-06-24",
"author": "Johanna Lutteroth",
"day": "24",
"month": "08",
"raw_ref": "Johanna Lutteroth: Dreist, dreister, Deutschland. In: Spiegel Online. 24. August 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Juni 2020) .",
"text": "„Sheffielder Scheren und Messer galten als besonders scharf und durabel.“",
"title": "Dreist, dreister, Deutschland",
"url": "https://m.spiegel.de/forum/einestages/dreist-dreister-deutschland-thread-117397-2.html",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2020-06-24",
"author": "Gisela Schütte",
"day": "21",
"month": "09",
"raw_ref": "Gisela Schütte: Möbelbau - leicht gemacht - WELT. In: Welt Online. 21. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. Juni 2020) .",
"text": "„So wartet die gesamte Möbelbranche auf Ideen und die Entwicklung neuer Werkstoffe, die ebenso durabel sind wie die gute Spanplatte, die aber weit weniger wiegen.“",
"title": "Möbelbau - leicht gemacht - WELT",
"url": "https://www.welt.de/welt_print/vermischtes/hamburg/article4579180/Moebelbau-leicht-gemacht.html",
"year": "2009"
},
{
"author": "Gertrud Fussenegger",
"isbn": "9783421065964",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"raw_ref": "Gertrud Fussenegger: Herrscherinnen: Frauen, die Geschichte machten. Deutsche Verlags-Anstalt, 1991, ISBN 9783421065964 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 264.)",
"text": "„Das Kind war Alexandrina Viktoria, nachmals die Queen genannt: Mehr als sechzig Jahre saß sie auf ihrem Thron und war damit einer der durabelsten Monarchen der Weltgeschichte […].“",
"title": "Herrscherinnen: Frauen, die Geschichte machten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 264.",
"year": "1991"
},
{
"author": "Thomas Mann",
"isbn": "9783104006109",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"raw_ref": "Thomas Mann: Der Kleiderschrank. S. Fischer Verlag, 2009, ISBN 9783104006109 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 5.)",
"text": "„Er trug keine Galoschen, aber seine Stiefeln waren außerordentlich breit, fest, durabel und ermangelten trotzdem nicht der Eleganz.“",
"title": "Der Kleiderschrank",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 5.",
"year": "2009"
},
{
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"raw_ref": "Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Ergebnisse der Forschung für die Praxis. Georg Thieme Verlag, 1968 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 511.)",
"text": "„Die grünen Schutzumschläge sind durabel und praktisch, wenn auch nicht bibliophil.“",
"title": "Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Ergebnisse der Forschung für die Praxis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 511.",
"year": "1968"
}
],
"glosses": [
"lange anhaltend, lange haltend, nicht schnell vergehend, sich nicht schnell abnutzend"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duˈʁaːbl̩"
},
{
"audio": "De-durabel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-durabel.ogg/De-durabel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durabel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːbl̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "long-lasting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "durable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "durable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "durevole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "duraturo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"word": "durable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "durable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "duradero"
}
],
"word": "durabel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.