See dreiteilen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dritteln" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Dreiteilen" }, { "word": "dreiteilend" }, { "word": "dreigeteilt" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Dreiteilung" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Numerale drei als Verbzusatz und dem Verb teilen", "forms": [ { "form": "ich dreiteile", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dreiteilst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dreiteilt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dreiteilt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dreiteilt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dreiteilte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dreiteilte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dreiteil!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dreiteile!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dreiteilt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dreigeteilt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dreiteilen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dreigeteilt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dreigeteilt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dreigeteilt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dreigeteilt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dreizuteilen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dreigeteilt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dreigeteilt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dreigeteilt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dreigeteilt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dreigeteilt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dreiteilend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dreigeteilt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dreizuteilender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dreizuteilende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dreizuteilendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dreiteil!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "dreiteile!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe dreigeteilt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "dreiteilt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt dreigeteilt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "dreiteilen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie dreigeteilt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dreiteile", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dreiteile", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dreiteilst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dreiteilest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dreiteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dreiteile", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dreiteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dreiteilet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dreiteilte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dreiteilte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dreiteiltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dreiteiltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dreiteilte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dreiteilte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dreiteilten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dreiteilten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dreiteiltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dreiteiltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dreiteilten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dreiteilten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dreigeteilt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dreigeteilt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dreigeteilt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dreigeteilt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dreigeteilt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dreigeteilt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dreigeteilt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dreigeteilt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dreigeteilt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dreigeteilt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dreigeteilt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dreigeteilt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dreigeteilt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dreigeteilt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dreigeteilt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dreigeteilt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "teilen" } ], "hyphenation": "drei·tei·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Baden-Württemberg: Kleine politische Landeskunde. In: lpb-bw.de. Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg, abgerufen am 6. April 2017.", "text": "„[Südwestdeutschland] war nach der bedingungslosen Kapitulation 1945 willkürlich, ohne Rücksicht auf geografische, soziale oder wirtschaftliche Verhältnisse, dreigeteilt worden.“" }, { "author": "Gabriele Raspel", "isbn": "9783475544507", "publisher": "Rosenheimer Verlagshaus", "ref": "Gabriele Raspel: Sehnsucht nach den Highlands. Rosenheimer Verlagshaus, 2015, ISBN 9783475544507 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Diese Feldbegrenzungen aus dem ersten Jahrtausend vor Christus dreiteilten die Insel, wobei ein Teil des Muckle Gairsty immerhin stattliche zwei Meter in der Höhe und zehn Meter in der Breite maß.", "title": "Sehnsucht nach den Highlands", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Henning Ottmann", "isbn": "9783476000859", "pages": "206", "publisher": "Springer Verlag", "ref": "Henning Ottmann: Geschichte des politischen Denkens. Band 3: Neuzeit, Springer Verlag, 2008, ISBN 9783476000859, Seite 206 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Statt die Gewalten - wie üblich - dreizuteilen, werden sie zweigeteilt.", "title": "Geschichte des politischen Denkens", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 3: Neuzeit", "year": "2008" }, { "pages": "218", "publisher": "Henschelverlag Kunst und Gesellschaft", "ref": "Bild und Ton. Band 36, Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1983, Seite 218 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Zwar dreiteilten die Autoren die Beispiele in Erkundung, Ausgrabung sowie Museumsarbeit und wissenschaftliche Dokumentation.", "title": "Bild und Ton", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 36", "year": "1983" }, { "author": "Thomas Sonar", "edition": "2.", "isbn": "9783662489185", "pages": "40", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Thomas Sonar: 3000 Jahre Analysis. Geschichte - Kulturen - Menschen. 2. Auflage. Springer-Verlag, 2016, ISBN 9783662489185, Seite 40 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Proklos (412–485) schreibt zur Winkeldreiteilung: Nikomedes dreiteilte jeden Winkel mit Hilfe der conchoïdalen Kurven, deren Konstruktion und Eigenschaften er uns hinterlassen hat, da er der eigentliche Entdecker ist.", "title": "3000 Jahre Analysis", "title_complement": "Geschichte - Kulturen - Menschen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "ref": "Nachtfalke: Die Synthetischen Permanenzen. www.roulette-forum.de, 28. November 2006, abgerufen am 7. April 2017.", "text": "Sie zweiteilten, dreiteilten, vierteilten, sechsteilten und zwölfteilten die Passe/Manque-Permanenz, sodass sie ständig auf 27 Strängen spekulierten." } ], "glosses": [ "etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen" ], "id": "de-dreiteilen-de-verb-E35XrsXK", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌtaɪ̯lən" }, { "audio": "De-dreiteilen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-dreiteilen.ogg/De-dreiteilen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiteilen.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯taɪ̯lən" } ], "translations": [ { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "trederannañ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "trisect" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "partager en trois" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "tripartire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "trisecare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "dela i tre delar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "tredela" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "trisecar" } ], "word": "dreiteilen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dritteln" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Dreiteilen" }, { "word": "dreiteilend" }, { "word": "dreigeteilt" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Dreiteilung" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Numerale drei als Verbzusatz und dem Verb teilen", "forms": [ { "form": "ich dreiteile", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dreiteilst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dreiteilt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dreiteilt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dreiteilt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dreiteilte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dreiteilte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dreiteil!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dreiteile!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dreiteilt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dreigeteilt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dreiteilen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dreigeteilt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dreigeteilt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dreigeteilt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dreigeteilt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dreizuteilen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dreigeteilt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dreigeteilt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dreigeteilt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dreigeteilt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dreigeteilt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dreiteilend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dreigeteilt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dreizuteilender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dreizuteilende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dreizuteilendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dreiteil!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "dreiteile!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe dreigeteilt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "dreiteilt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt dreigeteilt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "dreiteilen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie dreigeteilt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dreiteile", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dreiteile", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dreiteilst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dreiteilest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dreiteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dreiteile", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dreiteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dreiteilet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dreiteilte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dreiteilte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dreiteiltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dreiteiltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dreiteilte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dreiteilte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dreiteilten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dreiteilten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dreiteiltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dreiteiltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dreiteilten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dreiteilten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten dreigeteilt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dreigeteilt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dreigeteilt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dreigeteilt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dreigeteilt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dreigeteilt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dreigeteilt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dreigeteilt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dreigeteilt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dreiteilen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dreigeteilt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dreigeteilt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dreigeteilt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dreigeteilt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dreigeteilt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dreigeteilt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dreigeteilt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dreigeteilt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dreigeteilt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dreigeteilt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dreigeteilt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dreigeteilt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:dreiteilen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "teilen" } ], "hyphenation": "drei·tei·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Baden-Württemberg: Kleine politische Landeskunde. In: lpb-bw.de. Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg, abgerufen am 6. April 2017.", "text": "„[Südwestdeutschland] war nach der bedingungslosen Kapitulation 1945 willkürlich, ohne Rücksicht auf geografische, soziale oder wirtschaftliche Verhältnisse, dreigeteilt worden.“" }, { "author": "Gabriele Raspel", "isbn": "9783475544507", "publisher": "Rosenheimer Verlagshaus", "ref": "Gabriele Raspel: Sehnsucht nach den Highlands. Rosenheimer Verlagshaus, 2015, ISBN 9783475544507 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Diese Feldbegrenzungen aus dem ersten Jahrtausend vor Christus dreiteilten die Insel, wobei ein Teil des Muckle Gairsty immerhin stattliche zwei Meter in der Höhe und zehn Meter in der Breite maß.", "title": "Sehnsucht nach den Highlands", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Henning Ottmann", "isbn": "9783476000859", "pages": "206", "publisher": "Springer Verlag", "ref": "Henning Ottmann: Geschichte des politischen Denkens. Band 3: Neuzeit, Springer Verlag, 2008, ISBN 9783476000859, Seite 206 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Statt die Gewalten - wie üblich - dreizuteilen, werden sie zweigeteilt.", "title": "Geschichte des politischen Denkens", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 3: Neuzeit", "year": "2008" }, { "pages": "218", "publisher": "Henschelverlag Kunst und Gesellschaft", "ref": "Bild und Ton. Band 36, Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1983, Seite 218 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Zwar dreiteilten die Autoren die Beispiele in Erkundung, Ausgrabung sowie Museumsarbeit und wissenschaftliche Dokumentation.", "title": "Bild und Ton", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 36", "year": "1983" }, { "author": "Thomas Sonar", "edition": "2.", "isbn": "9783662489185", "pages": "40", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Thomas Sonar: 3000 Jahre Analysis. Geschichte - Kulturen - Menschen. 2. Auflage. Springer-Verlag, 2016, ISBN 9783662489185, Seite 40 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Proklos (412–485) schreibt zur Winkeldreiteilung: Nikomedes dreiteilte jeden Winkel mit Hilfe der conchoïdalen Kurven, deren Konstruktion und Eigenschaften er uns hinterlassen hat, da er der eigentliche Entdecker ist.", "title": "3000 Jahre Analysis", "title_complement": "Geschichte - Kulturen - Menschen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "ref": "Nachtfalke: Die Synthetischen Permanenzen. www.roulette-forum.de, 28. November 2006, abgerufen am 7. April 2017.", "text": "Sie zweiteilten, dreiteilten, vierteilten, sechsteilten und zwölfteilten die Passe/Manque-Permanenz, sodass sie ständig auf 27 Strängen spekulierten." } ], "glosses": [ "etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌtaɪ̯lən" }, { "audio": "De-dreiteilen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-dreiteilen.ogg/De-dreiteilen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiteilen.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯taɪ̯lən" } ], "translations": [ { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "trederannañ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "trisect" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "partager en trois" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "tripartire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "trisecare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "dela i tre delar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "tredela" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen", "sense_index": "1", "word": "trisecar" } ], "word": "dreiteilen" }
Download raw JSONL data for dreiteilen meaning in All languages combined (38.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.