See dreisprachig on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einsprachig" }, { "sense_index": "1", "word": "zweisprachig" }, { "sense_index": "1", "word": "mehrsprachig" }, { "sense_index": "1", "word": "polyglott" }, { "sense_index": "1", "word": "vielsprachig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Zusammenbildung aus der Wortgruppe „drei Sprachen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig", "forms": [ { "form": "dreisprachig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "dreisprachiger", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreisprachiges", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreisprachiger", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreisprachiger", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dreisprachigem", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreisprachiger", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreisprachigem", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreisprachiges", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dreisprachiger", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dreisprachiges", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dreisprachiges", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dreisprachig", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dreisprachig", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dreisprachig", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dreisprachig", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "drei·spra·chig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Walter Mayr: Kabale und Lüge. In: DER SPIEGEL 11, 2011, Seite 102-106, Zitat Seite 103 f.", "text": "„Wie der Knoten gelöst werden könnte? Durch eine tiefgreifende Staatsreform: »Brüssel mit all seinen Ausländern«, fordert Van Parijs, »muss offiziell dreisprachig werden - Flämisch, Wallonisch, Englisch«.“" } ], "glosses": [ "drei Sprachen beherrschend" ], "id": "de-dreisprachig-de-adj-mEV3MmZg", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Der Stein von Rosette", "text": "„Die Stele trug eine dreisprachige Inschrift, eine sogenannte Trilinguis, von der allerdings in jeder Sprache Teile fehlten. “" } ], "glosses": [ "in drei Sprachen abgefasst" ], "id": "de-dreisprachig-de-adj-orvBPpzt", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌʃpʁaːxɪç" }, { "ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌʃpʁaːxɪk" }, { "audio": "De-dreisprachig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-dreisprachig.ogg/De-dreisprachig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreisprachig.ogg" }, { "audio": "De-dreisprachig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-dreisprachig2.ogg/De-dreisprachig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreisprachig2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯ʃpʁaːxɪç" }, { "rhymes": "aɪ̯ʃpʁaːxɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "trilingual" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "drei Sprachen beherrschend", "sense_index": "1", "word": "trilingual" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "drei Sprachen beherrschend", "sense_index": "1", "word": "sêzimanî" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "drei Sprachen beherrschend", "sense_index": "1", "word": "háromnyelvű" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in drei Sprachen abgefasst", "sense_index": "2", "word": "trilingual" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "in drei Sprachen abgefasst", "sense_index": "2", "word": "sêzimanî" } ], "word": "dreisprachig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einsprachig" }, { "sense_index": "1", "word": "zweisprachig" }, { "sense_index": "1", "word": "mehrsprachig" }, { "sense_index": "1", "word": "polyglott" }, { "sense_index": "1", "word": "vielsprachig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Zusammenbildung aus der Wortgruppe „drei Sprachen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig", "forms": [ { "form": "dreisprachig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "dreisprachiger", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreisprachiges", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreisprachiger", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreisprachiger", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dreisprachigem", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreisprachiger", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreisprachigem", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreisprachiges", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dreisprachiger", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dreisprachiges", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dreisprachige", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dreisprachiges", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dreisprachigen", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dreisprachig", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dreisprachig", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dreisprachig", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dreisprachig", "source": "Flexion:dreisprachig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "drei·spra·chig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Walter Mayr: Kabale und Lüge. In: DER SPIEGEL 11, 2011, Seite 102-106, Zitat Seite 103 f.", "text": "„Wie der Knoten gelöst werden könnte? Durch eine tiefgreifende Staatsreform: »Brüssel mit all seinen Ausländern«, fordert Van Parijs, »muss offiziell dreisprachig werden - Flämisch, Wallonisch, Englisch«.“" } ], "glosses": [ "drei Sprachen beherrschend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Der Stein von Rosette", "text": "„Die Stele trug eine dreisprachige Inschrift, eine sogenannte Trilinguis, von der allerdings in jeder Sprache Teile fehlten. “" } ], "glosses": [ "in drei Sprachen abgefasst" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌʃpʁaːxɪç" }, { "ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌʃpʁaːxɪk" }, { "audio": "De-dreisprachig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-dreisprachig.ogg/De-dreisprachig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreisprachig.ogg" }, { "audio": "De-dreisprachig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-dreisprachig2.ogg/De-dreisprachig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreisprachig2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯ʃpʁaːxɪç" }, { "rhymes": "aɪ̯ʃpʁaːxɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "trilingual" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "drei Sprachen beherrschend", "sense_index": "1", "word": "trilingual" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "drei Sprachen beherrschend", "sense_index": "1", "word": "sêzimanî" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "drei Sprachen beherrschend", "sense_index": "1", "word": "háromnyelvű" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in drei Sprachen abgefasst", "sense_index": "2", "word": "trilingual" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "in drei Sprachen abgefasst", "sense_index": "2", "word": "sêzimanî" } ], "word": "dreisprachig" }
Download raw JSONL data for dreisprachig meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.