See dräuen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; eine alte Form des Verbs »drohen«, die auf das mittelhochdeutsche Verb dröuwen zurückgeht, dieses entstammt seinerseits dem Althochdeutschen drewen, welches wiederum der westgermanischen (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) Wurzel *þraw-ja- entspringt", "forms": [ { "form": "ich dräue", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dräust", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dräut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dräut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dräut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dräute", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dräute", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dräu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dräue!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dräut!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gedräut", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedräut zu haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dräuend", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dräu!", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dräue!", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gedräut!", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dräut!", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gedräut!", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dräuen Sie!", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gedräut!", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dräue", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dräue", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dräust", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dräuest", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dräue", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dräuet", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dräute", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dräute", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dräutest", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dräutest", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dräute", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dräute", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dräuten", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dräuten", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dräutet", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dräutet", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dräuten", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dräuten", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gedräut worden", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gedräut worden", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gedräut gewesen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gedräut gewesen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gedräut worden", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gedräut worden", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gedräut gewesen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gedräut gewesen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedräut werden", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedräut werden", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedräut werden", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedräut sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedräut sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedräut sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedräut worden sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedräut worden sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedräut worden sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedräut gewesen sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedräut gewesen sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedräut gewesen sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "dräu·en", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bedräuen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jack London", "pages": "5", "place": "Leipzig und Weimar", "publisher": "Gustav Kiepenheuer Verlag", "ref": "Jack London: Wolfsblut. Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig und Weimar 1979 (übersetzt von M. Laue), Seite 5", "text": "„Dunkler Tannenwald dräute finster zu beiden Seiten des gefrorenen Wasserlaufs.“", "title": "Wolfsblut", "translator": "M. Laue", "year": "1979" }, { "author": "Hans-Dieter Trosse", "pages": "9", "ref": "Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 9", "text": "„Die Natur hat sich angestrengt — zartes Grün und blühende Pflanzen, wohin das Auge blickt. Und doch dräuen am Horizont dunkle Wolken.“", "title": "Frieden, Freunde, Roggenbrötchen" }, { "author": "Hans Fallada", "edition": "2.", "isbn": "3-453-01411-1", "pages": "20", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Hans Fallada: Die Stunde eh’ du schlafen gehst. 2. Auflage. Heyne, München 1981, ISBN 3-453-01411-1, Seite 20", "text": "„Es war eines jener schwankartigen Lustspiele, bei denen auch der unerfahrenste Theaterbesucher von der ersten Minute an weiß, daß das Liebespaar sich kriegen wird, so finster manchmal auch der Himmel dräuen mag.“", "title": "Die Stunde eh’ du schlafen gehst", "year": "1981" } ], "glosses": [ "drohen" ], "id": "de-dräuen-de-verb-jwwCx-m-", "raw_tags": [ "intransitiv; veraltet", "zumeist poetisch und literarisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁɔɪ̯ən" }, { "audio": "De-dräuen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-dräuen.ogg/De-dräuen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dräuen.ogg" }, { "rhymes": "-ɔɪ̯ən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "drohen" } ], "word": "dräuen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; eine alte Form des Verbs »drohen«, die auf das mittelhochdeutsche Verb dröuwen zurückgeht, dieses entstammt seinerseits dem Althochdeutschen drewen, welches wiederum der westgermanischen (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) Wurzel *þraw-ja- entspringt", "forms": [ { "form": "ich dräue", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dräust", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dräut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dräut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dräut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dräute", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dräute", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dräu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dräue!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dräut!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gedräut", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedräut zu haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dräuend", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dräu!", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dräue!", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gedräut!", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dräut!", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gedräut!", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dräuen Sie!", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gedräut!", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dräue", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dräue", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dräust", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dräuest", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dräue", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dräuet", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dräute", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dräute", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dräutest", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dräutest", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dräute", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dräute", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dräuten", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dräuten", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dräutet", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dräutet", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dräuten", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dräuten", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gedräut worden", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gedräut worden", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gedräut gewesen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gedräut gewesen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gedräut worden", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gedräut worden", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gedräut gewesen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gedräut gewesen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gedräut", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedräut werden", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedräut werden", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedräut werden", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedräut sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedräut sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedräut sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dräuen", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedräut worden sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedräut worden sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedräut worden sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gedräut gewesen sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gedräut gewesen sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gedräut gewesen sein", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedräut haben", "source": "Flexion:dräuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "dräu·en", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bedräuen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jack London", "pages": "5", "place": "Leipzig und Weimar", "publisher": "Gustav Kiepenheuer Verlag", "ref": "Jack London: Wolfsblut. Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig und Weimar 1979 (übersetzt von M. Laue), Seite 5", "text": "„Dunkler Tannenwald dräute finster zu beiden Seiten des gefrorenen Wasserlaufs.“", "title": "Wolfsblut", "translator": "M. Laue", "year": "1979" }, { "author": "Hans-Dieter Trosse", "pages": "9", "ref": "Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 9", "text": "„Die Natur hat sich angestrengt — zartes Grün und blühende Pflanzen, wohin das Auge blickt. Und doch dräuen am Horizont dunkle Wolken.“", "title": "Frieden, Freunde, Roggenbrötchen" }, { "author": "Hans Fallada", "edition": "2.", "isbn": "3-453-01411-1", "pages": "20", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Hans Fallada: Die Stunde eh’ du schlafen gehst. 2. Auflage. Heyne, München 1981, ISBN 3-453-01411-1, Seite 20", "text": "„Es war eines jener schwankartigen Lustspiele, bei denen auch der unerfahrenste Theaterbesucher von der ersten Minute an weiß, daß das Liebespaar sich kriegen wird, so finster manchmal auch der Himmel dräuen mag.“", "title": "Die Stunde eh’ du schlafen gehst", "year": "1981" } ], "glosses": [ "drohen" ], "raw_tags": [ "intransitiv; veraltet", "zumeist poetisch und literarisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁɔɪ̯ən" }, { "audio": "De-dräuen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-dräuen.ogg/De-dräuen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dräuen.ogg" }, { "rhymes": "-ɔɪ̯ən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "drohen" } ], "word": "dräuen" }
Download raw JSONL data for dräuen meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.