"dormir comme un caïman" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme un bienheureux"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme une brute"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir du sommeil du juste"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den französischen Wörtern dormir ^(→ fr) „schlafen“, comme ^(→ fr) „wie“, un ^(→ fr) „ein“ und caïman ^(→ fr) - eigentlich „Kaiman“, im louisianischen Französisch jedoch „(Mississippi-)Alligator“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir"
    }
  ],
  "hyphenation": "dor·mir comme un caï·man",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "E.T. Voorhies: A glossary of variants from Standard French in St. Martin's Parish, Louisiana followed by some of the folklore of the parish, 1949; zitiert nach BDLP – Louisiane",
          "text": "« J’ai dormi comme un caïman hier soir. C’était si tellement tranquil. »",
          "translation": "- Ich habe gestern Abend tief und fest geschlafen. So ruhig wares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tief und fest schlafen"
      ],
      "id": "de-dormir_comme_un_caïman-fr-phrase-O20DoNtC",
      "raw_tags": [
        "Louisiana; bildlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔʁˈmiʁkɔm‿œ̃ˈkaimɑ̃"
    },
    {
      "ipa": "dɔrmirkɔ̃m‿ɛ̃kajmã"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir à poings fermés"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme une bûche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme une marmotte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme un sonneur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme une souche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umgangssprachlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme un loir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veraltend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme un sabot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir d‘un sommeil de plomb"
    }
  ],
  "word": "dormir comme un caïman"
}

{
  "categories": [
    "Französisch",
    "Redewendung (Französisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme un bienheureux"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme une brute"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir du sommeil du juste"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den französischen Wörtern dormir ^(→ fr) „schlafen“, comme ^(→ fr) „wie“, un ^(→ fr) „ein“ und caïman ^(→ fr) - eigentlich „Kaiman“, im louisianischen Französisch jedoch „(Mississippi-)Alligator“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir"
    }
  ],
  "hyphenation": "dor·mir comme un caï·man",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "E.T. Voorhies: A glossary of variants from Standard French in St. Martin's Parish, Louisiana followed by some of the folklore of the parish, 1949; zitiert nach BDLP – Louisiane",
          "text": "« J’ai dormi comme un caïman hier soir. C’était si tellement tranquil. »",
          "translation": "- Ich habe gestern Abend tief und fest geschlafen. So ruhig wares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tief und fest schlafen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Louisiana; bildlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔʁˈmiʁkɔm‿œ̃ˈkaimɑ̃"
    },
    {
      "ipa": "dɔrmirkɔ̃m‿ɛ̃kajmã"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir à poings fermés"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme une bûche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme une marmotte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme un sonneur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme une souche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umgangssprachlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme un loir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veraltend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme un sabot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir d‘un sommeil de plomb"
    }
  ],
  "word": "dormir comme un caïman"
}