See doppeln on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "teilen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von dem Altfranzösischen doble ^(→ fro)", "forms": [ { "form": "ich dopple", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich doppel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich doppele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du doppelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er doppelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie doppelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es doppelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich doppelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich doppelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "doppel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "doppele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "doppelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gedoppelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gedoppelt werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gedoppelt worden sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gedoppelt sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gedoppelt gewesen sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedoppelt zu haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedoppelt zu werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedoppelt worden zu sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedoppelt zu sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedoppelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "doppelnd", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu doppelnder", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu doppelnde", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu doppelndes …", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dopple!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "doppel!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "doppele!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gedoppelt!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "doppelt!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gedoppelt!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "doppeln Sie!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gedoppelt!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dopple", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich doppel", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich doppele", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich doppele", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dopple", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du doppelst", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du doppelst", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dopplest", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es doppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es doppele", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dopple", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr doppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr doppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dopplet", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich doppelte", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich doppelte", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du doppeltest", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du doppeltest", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es doppelte", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es doppelte", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir doppelten", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir doppelten", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr doppeltet", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr doppeltet", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie doppelten", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie doppelten", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedoppelt werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedoppelt werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedoppelt werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedoppelt sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedoppelt sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedoppelt sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedoppelt werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedoppelt sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedoppelt worden sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedoppelt worden sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedoppelt worden sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedoppelt gewesen sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedoppelt gewesen sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedoppelt gewesen sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt worden sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt worden sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedoppelt worden sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt gewesen sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt gewesen sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedoppelt gewesen sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "multiplizieren" } ], "hyphenation": "dop·peln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Regenmenge doppelte sich." } ], "glosses": [ "die Menge mal zwei nehmen" ], "id": "de-doppeln-de-verb-rZD18gie", "sense_index": "1", "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "text": "Zum Glück konnte der Nachbar ihre Schuhe noch doppeln." } ], "glosses": [ "mit einer Sohle versehen" ], "id": "de-doppeln-de-verb-8Dpbx5xm", "raw_tags": [ "Schuhmacherei", "Süddeutschland" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Stürmer doppelten geschickt die Abwehrspieler." } ], "glosses": [ "mit einem Doppelpass ausspielen" ], "id": "de-doppeln-de-verb-ZBMl-Mf9", "sense_index": "3", "topics": [ "football" ] }, { "examples": [ { "ref": "Michel Massing/Uli Petersen: Warum Iran Spaniens schwerster WM-Gegner war. In: Spiegel Online. 21. Juni 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2018) .", "text": "„Der Stürmer wurde meist gedoppelt und erzielte dennoch – wenn auch etwas glücklich – den wichtigen Siegtreffer.“" }, { "ref": "Christian Höb: Warum die Houston Rockets der Top-Favorit der NBA-Playoffs sind. In: Spiegel Online. 15. April 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2018) .", "text": "„Beide sind schwer im Eins-gegen-eins zu verteidigen. Werden sie gedoppelt, passen sie den Ball und ermöglichen freie Würfe.“" } ], "glosses": [ "einen Gegenspieler mit zwei Verteidigern unter Druck setzen" ], "id": "de-doppeln-de-verb-oOnNFkuG", "raw_tags": [ "Mannschaftssport" ], "sense_index": "4" }, { "glosses": [ "ein Duplikat herstellen" ], "id": "de-doppeln-de-verb-0hEGGQKS", "sense_index": "5" }, { "glosses": [ "aus Feuerwaffen unbeabsichtigt einen zweiten Schuss lösen" ], "id": "de-doppeln-de-verb-Wv0jL9S-", "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɔpl̩n" }, { "audio": "De-doppeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-doppeln.ogg/De-doppeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-doppeln.ogg" }, { "rhymes": "-ɔpl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verdoppeln" }, { "sense_index": "1", "word": "duplizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "duplieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verzweifachen" }, { "sense_index": "1", "word": "dualisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "besohlen" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Mathematik: die Menge mal zwei nehmen", "sense_index": "1", "word": "удвоявам" } ], "word": "doppeln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "teilen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Altfranzösisch)" ], "etymology_text": "von dem Altfranzösischen doble ^(→ fro)", "forms": [ { "form": "ich dopple", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich doppel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich doppele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du doppelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er doppelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie doppelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es doppelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich doppelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich doppelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "doppel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "doppele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "doppelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gedoppelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gedoppelt werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gedoppelt worden sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gedoppelt sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gedoppelt gewesen sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedoppelt zu haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedoppelt zu werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedoppelt worden zu sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedoppelt zu sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gedoppelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "doppelnd", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu doppelnder", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu doppelnde", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu doppelndes …", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dopple!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "doppel!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "doppele!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gedoppelt!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "doppelt!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gedoppelt!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "doppeln Sie!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gedoppelt!", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dopple", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich doppel", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich doppele", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich doppele", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dopple", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du doppelst", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du doppelst", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dopplest", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es doppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es doppele", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dopple", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr doppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr doppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dopplet", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich doppelte", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich doppelte", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du doppeltest", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du doppeltest", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es doppelte", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es doppelte", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir doppelten", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir doppelten", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr doppeltet", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr doppeltet", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie doppelten", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie doppelten", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gedoppelt", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gedoppelt worden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gedoppelt gewesen", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedoppelt werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedoppelt werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedoppelt werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedoppelt sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedoppelt sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedoppelt sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden doppeln", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedoppelt werden", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedoppelt sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedoppelt worden sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedoppelt worden sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedoppelt worden sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gedoppelt gewesen sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gedoppelt gewesen sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gedoppelt gewesen sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedoppelt haben", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt worden sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt worden sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedoppelt worden sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt gewesen sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gedoppelt gewesen sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gedoppelt gewesen sein", "source": "Flexion:doppeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "multiplizieren" } ], "hyphenation": "dop·peln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Regenmenge doppelte sich." } ], "glosses": [ "die Menge mal zwei nehmen" ], "sense_index": "1", "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "text": "Zum Glück konnte der Nachbar ihre Schuhe noch doppeln." } ], "glosses": [ "mit einer Sohle versehen" ], "raw_tags": [ "Schuhmacherei", "Süddeutschland" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Stürmer doppelten geschickt die Abwehrspieler." } ], "glosses": [ "mit einem Doppelpass ausspielen" ], "sense_index": "3", "topics": [ "football" ] }, { "examples": [ { "ref": "Michel Massing/Uli Petersen: Warum Iran Spaniens schwerster WM-Gegner war. In: Spiegel Online. 21. Juni 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2018) .", "text": "„Der Stürmer wurde meist gedoppelt und erzielte dennoch – wenn auch etwas glücklich – den wichtigen Siegtreffer.“" }, { "ref": "Christian Höb: Warum die Houston Rockets der Top-Favorit der NBA-Playoffs sind. In: Spiegel Online. 15. April 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2018) .", "text": "„Beide sind schwer im Eins-gegen-eins zu verteidigen. Werden sie gedoppelt, passen sie den Ball und ermöglichen freie Würfe.“" } ], "glosses": [ "einen Gegenspieler mit zwei Verteidigern unter Druck setzen" ], "raw_tags": [ "Mannschaftssport" ], "sense_index": "4" }, { "glosses": [ "ein Duplikat herstellen" ], "sense_index": "5" }, { "glosses": [ "aus Feuerwaffen unbeabsichtigt einen zweiten Schuss lösen" ], "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɔpl̩n" }, { "audio": "De-doppeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-doppeln.ogg/De-doppeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-doppeln.ogg" }, { "rhymes": "-ɔpl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verdoppeln" }, { "sense_index": "1", "word": "duplizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "duplieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verzweifachen" }, { "sense_index": "1", "word": "dualisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "besohlen" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Mathematik: die Menge mal zwei nehmen", "sense_index": "1", "word": "удвоявам" } ], "word": "doppeln" }
Download raw JSONL data for doppeln meaning in All languages combined (26.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.