"dopodomani" meaning in All languages combined

See dopodomani on Wiktionary

Adverb [Italienisch]

IPA: dopodoˈmani Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-dopodomani.wav
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adverben dopo und domani
  1. in zwei Tagen, am übernächsten Tag
    Sense id: de-dopodomani-it-adv-iDRzIH49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: posdomani Translations (in zwei Tagen, am übernächsten Tag): übermorgen (Deutsch), day after tomorrow (Englisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "domani"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ieri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "l'altro ieri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oggi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adverben dopo und domani",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ci vediamo dopodomani.",
          "translation": "Wir sehen uns übermorgen."
        },
        {
          "ref": "Paolo Cuozzo: Comune, si vota il bilancio. De Magistris fiducioso, il ruolo-chiave di Forza Italia e dei deluchiani. In: Corriere della sera.it. 10. Dezember 2020, ISSN 1120-4982 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2022) .",
          "text": "Se così non fosse, tutto verrebbe rinviato alla seconda seduta fissata per dopodomani, quando il quorum dei 21 si abbasserà a 14.",
          "translation": "Wenn dies nicht der Fall wäre, würde alles auf die zweite Sitzung verschoben, die auf übermorgen angesetzt ist, wenn das Quorum von 21 auf 14 sinken wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in zwei Tagen, am übernächsten Tag"
      ],
      "id": "de-dopodomani-it-adv-iDRzIH49",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dopodoˈmani",
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-dopodomani.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-dopodomani.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-dopodomani.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-dopodomani.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-dopodomani.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-dopodomani.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "posdomani"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in zwei Tagen, am übernächsten Tag",
      "sense_index": "1",
      "word": "übermorgen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in zwei Tagen, am übernächsten Tag",
      "sense_index": "1",
      "word": "day after tomorrow"
    }
  ],
  "word": "dopodomani"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "domani"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ieri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "l'altro ieri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oggi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Italienisch)",
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adverben dopo und domani",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ci vediamo dopodomani.",
          "translation": "Wir sehen uns übermorgen."
        },
        {
          "ref": "Paolo Cuozzo: Comune, si vota il bilancio. De Magistris fiducioso, il ruolo-chiave di Forza Italia e dei deluchiani. In: Corriere della sera.it. 10. Dezember 2020, ISSN 1120-4982 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2022) .",
          "text": "Se così non fosse, tutto verrebbe rinviato alla seconda seduta fissata per dopodomani, quando il quorum dei 21 si abbasserà a 14.",
          "translation": "Wenn dies nicht der Fall wäre, würde alles auf die zweite Sitzung verschoben, die auf übermorgen angesetzt ist, wenn das Quorum von 21 auf 14 sinken wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in zwei Tagen, am übernächsten Tag"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dopodoˈmani",
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-dopodomani.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-dopodomani.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-dopodomani.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-LangPao-dopodomani.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-dopodomani.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-dopodomani.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "posdomani"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in zwei Tagen, am übernächsten Tag",
      "sense_index": "1",
      "word": "übermorgen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in zwei Tagen, am übernächsten Tag",
      "sense_index": "1",
      "word": "day after tomorrow"
    }
  ],
  "word": "dopodomani"
}

Download raw JSONL data for dopodomani meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.