See dollieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von französisch doler ^(→ fr) „hobeln, abhobeln“ entlehnt, das auf lateinisch dolare ^(→ la) „bearbeiten, behauen“ zurückgeht", "forms": [ { "form": "dolieren", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich dolliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dollierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dolliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dolliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dolliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dollierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dollierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dollier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dolliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dolliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dolliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dolliert werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dolliert worden sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dolliert sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dolliert gewesen sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dolliert zu haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dolliert zu werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dolliert worden zu sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dolliert zu sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dolliert gewesen zu sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dollierend", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu dollierender", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu dollierende", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu dollierendes …", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dollier!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dolliere!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dolliert!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dolliert!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dollieret!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt dolliert!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dollieren Sie!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie dolliert!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dolliere", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dolliere", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dollierst", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dollierest", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dollieret", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dolliere", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dollieret", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dollieret", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dollierte", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dollierete", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dollierte", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dollierete", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dolliertest", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dollieretest", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dolliertest", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dollieretest", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dollierte", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dollierete", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dollierte", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dollierete", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dollierten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dolliereten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dollierten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dolliereten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dolliertet", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dollieretet", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dolliertet", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dollieretet", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dollierten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dolliereten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dollierten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dolliereten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dolliert werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dolliert werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dolliert werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dolliert sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dolliert sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dolliert sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dolliert werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dolliert werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dolliert werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dolliert sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dolliert sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dolliert sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dolliert worden sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dolliert worden sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dolliert worden sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dolliert gewesen sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dolliert gewesen sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dolliert gewesen sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dolliert worden sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dolliert worden sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dolliert worden sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dolliert gewesen sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dolliert gewesen sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dolliert gewesen sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "dol·lie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ausschuss zur Untersuchung der Erzeugungs- und Absatzbedingungen der Deutschen Wirtschaft (Germany)", "pages": "36", "publisher": "E.S. Mittler & sohn", "ref": "Ausschuss zur Untersuchung der Erzeugungs- und Absatzbedingungen der Deutschen Wirtschaft (Germany): Verhandlungen und berichte ... I. Unterausschuss (Allgemeine wirtschaftsstruktur) .... E.S. Mittler & sohn, 1930, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Zickel-Glacéhandschuhe werden auch in Frankreich mit der Hand dolliert.“", "title": "Verhandlungen und berichte ... I. Unterausschuss (Allgemeine wirtschaftsstruktur) ...", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1930" }, { "author": "K. Craemer, Th. Fasol, P. Ferentzi, K. F. Haberstroh, M. Knoch, A. Meissner, W. Merkel, A. Miekeley, W. Pense, W. Reifenkugel, H. F. Roeckl, K. Sohre, J. Trupke, G. Volmer-Schuck, E. Weber, F. Wolff-Malm, O. Zohlen", "isbn": "978-3-7091-8021-1", "pages": "202", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "K. Craemer, Th. Fasol, P. Ferentzi, K. F. Haberstroh, M. Knoch, A. Meissner, W. Merkel, A. Miekeley, W. Pense, W. Reifenkugel, H. F. Roeckl, K. Sohre, J. Trupke, G. Volmer-Schuck, E. Weber, F. Wolff-Malm, O. Zohlen: Die Lederarten und deren Herstellung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-7091-8021-1, Seite 202 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Anschließend werden sie noch dolliert, was den Zweck hat, noch anhaftende Fleisch- und Faserreste – namentlich an den Hautpartien, welche beim Falzen nicht erfaßt wurden – zu entfernen und der Fleischseite eine glatte Beschaffenheit zu verleihen, ohne daß dabei die Haut in ihrer Stärke noch eine Veränderung erfährt.“", "title": "Die Lederarten und deren Herstellung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Albert Ladenburg", "pages": "337", "publisher": "E. Trewendt", "ref": "Albert Ladenburg: Handwörterbuch der chemie. E. Trewendt, 1887, Seite 337 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Um nun den Fellen eine gleiche Stärke an allen Stellen zu ertheilen, werden sie geschlichtet, gefalzt und dollirt.“", "title": "Handwörterbuch der chemie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1887" } ], "glosses": [ "Material aus Leder durch Schaben oder Schleifen bearbeiten beziehungsweise glätten" ], "id": "de-dollieren-de-verb--8Q~Pt7C", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "sich dumm, unvernünftig verhalten" ], "id": "de-dollieren-de-verb-WSAxHINi", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɔˈliːʁən" }, { "audio": "De-dollieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-dollieren.ogg/De-dollieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dollieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "dollisieren" } ], "word": "dollieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "von französisch doler ^(→ fr) „hobeln, abhobeln“ entlehnt, das auf lateinisch dolare ^(→ la) „bearbeiten, behauen“ zurückgeht", "forms": [ { "form": "dolieren", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich dolliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dollierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dolliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dolliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dolliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dollierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dollierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dollier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dolliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dolliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dolliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dolliert werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dolliert worden sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dolliert sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dolliert gewesen sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dolliert zu haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dolliert zu werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dolliert worden zu sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dolliert zu sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dolliert gewesen zu sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dollierend", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu dollierender", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu dollierende", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu dollierendes …", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dollier!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dolliere!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dolliert!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dolliert!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dollieret!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt dolliert!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dollieren Sie!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie dolliert!", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dolliere", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dolliere", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dollierst", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dollierest", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dollieret", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dolliere", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dollieret", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dollieret", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dollierte", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dollierete", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dollierte", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dollierete", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dolliertest", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dollieretest", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dolliertest", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dollieretest", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dollierte", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dollierete", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dollierte", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dollierete", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dollierten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dolliereten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dollierten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dolliereten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dolliertet", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dollieretet", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dolliertet", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dollieretet", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dollierten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dolliereten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dollierten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dolliereten", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten dolliert", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dolliert worden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dolliert gewesen", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dolliert werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dolliert werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dolliert werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dolliert sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dolliert sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dolliert sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dollieren", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dolliert werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dolliert werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dolliert werden", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dolliert sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dolliert sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dolliert sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dolliert worden sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dolliert worden sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dolliert worden sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dolliert gewesen sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dolliert gewesen sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dolliert gewesen sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dolliert haben", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dolliert worden sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dolliert worden sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dolliert worden sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dolliert gewesen sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dolliert gewesen sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dolliert gewesen sein", "source": "Flexion:dollieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "dol·lie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ausschuss zur Untersuchung der Erzeugungs- und Absatzbedingungen der Deutschen Wirtschaft (Germany)", "pages": "36", "publisher": "E.S. Mittler & sohn", "ref": "Ausschuss zur Untersuchung der Erzeugungs- und Absatzbedingungen der Deutschen Wirtschaft (Germany): Verhandlungen und berichte ... I. Unterausschuss (Allgemeine wirtschaftsstruktur) .... E.S. Mittler & sohn, 1930, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Zickel-Glacéhandschuhe werden auch in Frankreich mit der Hand dolliert.“", "title": "Verhandlungen und berichte ... I. Unterausschuss (Allgemeine wirtschaftsstruktur) ...", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1930" }, { "author": "K. Craemer, Th. Fasol, P. Ferentzi, K. F. Haberstroh, M. Knoch, A. Meissner, W. Merkel, A. Miekeley, W. Pense, W. Reifenkugel, H. F. Roeckl, K. Sohre, J. Trupke, G. Volmer-Schuck, E. Weber, F. Wolff-Malm, O. Zohlen", "isbn": "978-3-7091-8021-1", "pages": "202", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "K. Craemer, Th. Fasol, P. Ferentzi, K. F. Haberstroh, M. Knoch, A. Meissner, W. Merkel, A. Miekeley, W. Pense, W. Reifenkugel, H. F. Roeckl, K. Sohre, J. Trupke, G. Volmer-Schuck, E. Weber, F. Wolff-Malm, O. Zohlen: Die Lederarten und deren Herstellung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-7091-8021-1, Seite 202 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Anschließend werden sie noch dolliert, was den Zweck hat, noch anhaftende Fleisch- und Faserreste – namentlich an den Hautpartien, welche beim Falzen nicht erfaßt wurden – zu entfernen und der Fleischseite eine glatte Beschaffenheit zu verleihen, ohne daß dabei die Haut in ihrer Stärke noch eine Veränderung erfährt.“", "title": "Die Lederarten und deren Herstellung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Albert Ladenburg", "pages": "337", "publisher": "E. Trewendt", "ref": "Albert Ladenburg: Handwörterbuch der chemie. E. Trewendt, 1887, Seite 337 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Um nun den Fellen eine gleiche Stärke an allen Stellen zu ertheilen, werden sie geschlichtet, gefalzt und dollirt.“", "title": "Handwörterbuch der chemie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1887" } ], "glosses": [ "Material aus Leder durch Schaben oder Schleifen bearbeiten beziehungsweise glätten" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "sich dumm, unvernünftig verhalten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɔˈliːʁən" }, { "audio": "De-dollieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-dollieren.ogg/De-dollieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dollieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "dollisieren" } ], "word": "dollieren" }
Download raw JSONL data for dollieren meaning in All languages combined (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.