See dokumentieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Dokumentation" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Verbs zum Substantiv Dokument mit dem Derivatem -ier", "forms": [ { "form": "ich dokumentiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dokumentierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dokumentiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dokumentiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dokumentiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dokumentierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dokumentierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dokumentier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dokumentiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dokumentiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dokumentiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dokumentiert werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dokumentiert worden sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dokumentiert sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dokumentiert gewesen sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dokumentiert zu haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dokumentiert zu werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dokumentiert worden zu sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dokumentiert zu sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dokumentiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dokumentierend", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu dokumentierender", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu dokumentierende", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu dokumentierendes …", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dokumentier!", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dokumentiere!", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dokumentiert!", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dokumentiert!", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt dokumentiert!", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dokumentieren Sie!", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie dokumentiert!", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dokumentiere", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dokumentiere", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dokumentierst", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dokumentierest", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dokumentiere", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dokumentieret", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dokumentierte", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dokumentierte", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dokumentiertest", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dokumentiertest", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dokumentierte", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dokumentierte", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dokumentierten", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dokumentierten", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dokumentiertet", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dokumentiertet", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dokumentierten", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dokumentierten", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dokumentiert werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dokumentiert werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dokumentiert werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dokumentiert sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dokumentiert sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dokumentiert sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dokumentiert werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dokumentiert sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dokumentiert worden sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dokumentiert worden sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dokumentiert worden sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dokumentiert gewesen sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dokumentiert gewesen sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dokumentiert gewesen sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert worden sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert worden sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dokumentiert worden sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert gewesen sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert gewesen sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dokumentiert gewesen sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "do·ku·men·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und dokumentierte in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde." }, { "text": "Die \"Süddeutsche Zeitung\" (SZ) dokumentierte Auszüge des Werks und verglich sie mit den Stücken, aus denen der CSU-Politiker geklaut haben soll. (Internetbeleg)" }, { "ref": "Alexander Freund: COVID-19 – Coronavirus: Sepsis – häufigste Todesursache bei Infektionen. In: Deutsche Welle. 13. März 2020 (URL, abgerufen am 14. März 2020) .", "text": "„2015 wurden allein in Deutschland 75.000 Sepsis-Tote dokumentiert - das sind mehr Todesfälle als durch Darm-, Brust-, Lungen- und Prostatakrebs zusammen.“" } ], "glosses": [ "in einem Dokument festhalten; mit einem Dokument belegen" ], "id": "de-dokumentieren-de-verb-nNBVCIn9", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 41.", "text": "„Im Jahr 168 v.Chr. erlosch die makedonische Monarchie. Den Schlussakt aber setzte die Zerstörung Korinths im Jahr 146 v.Chr., die parallel zur Zerstörung Karthagos stattfand und den ungehemmten Anspruch Roms auf die Weltherrschaft in Ost und West eindringlich dokumentierte.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen" ], "id": "de-dokumentieren-de-verb-q2ii9NiC", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "dokumɛnˈtiːʁən" }, { "audio": "De-dokumentieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-dokumentieren.ogg/De-dokumentieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dokumentieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "bekunden" }, { "sense_index": "2", "word": "zeigen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "dokumentatu" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "dokumenti" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "dokumentera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "documentar" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen", "sense_index": "2", "word": "dokumenti" } ], "word": "dokumentieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Dokumentation" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Verbs zum Substantiv Dokument mit dem Derivatem -ier", "forms": [ { "form": "ich dokumentiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dokumentierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dokumentiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dokumentiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dokumentiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dokumentierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dokumentierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dokumentier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dokumentiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dokumentiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dokumentiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dokumentiert werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dokumentiert worden sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dokumentiert sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dokumentiert gewesen sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dokumentiert zu haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dokumentiert zu werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dokumentiert worden zu sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dokumentiert zu sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dokumentiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dokumentierend", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu dokumentierender", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu dokumentierende", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu dokumentierendes …", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dokumentier!", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dokumentiere!", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dokumentiert!", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dokumentiert!", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt dokumentiert!", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dokumentieren Sie!", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie dokumentiert!", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dokumentiere", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dokumentiere", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dokumentierst", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dokumentierest", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dokumentiere", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dokumentieret", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dokumentierte", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dokumentierte", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dokumentiertest", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dokumentiertest", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dokumentierte", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dokumentierte", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dokumentierten", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dokumentierten", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dokumentiertet", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dokumentiertet", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dokumentierten", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dokumentierten", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten dokumentiert", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dokumentiert worden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dokumentiert gewesen", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dokumentiert werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dokumentiert werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dokumentiert werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dokumentiert sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dokumentiert sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dokumentiert sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dokumentieren", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dokumentiert werden", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dokumentiert sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dokumentiert worden sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dokumentiert worden sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dokumentiert worden sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dokumentiert gewesen sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dokumentiert gewesen sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dokumentiert gewesen sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dokumentiert haben", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert worden sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert worden sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dokumentiert worden sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert gewesen sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dokumentiert gewesen sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dokumentiert gewesen sein", "source": "Flexion:dokumentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "do·ku·men·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und dokumentierte in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde." }, { "text": "Die \"Süddeutsche Zeitung\" (SZ) dokumentierte Auszüge des Werks und verglich sie mit den Stücken, aus denen der CSU-Politiker geklaut haben soll. (Internetbeleg)" }, { "ref": "Alexander Freund: COVID-19 – Coronavirus: Sepsis – häufigste Todesursache bei Infektionen. In: Deutsche Welle. 13. März 2020 (URL, abgerufen am 14. März 2020) .", "text": "„2015 wurden allein in Deutschland 75.000 Sepsis-Tote dokumentiert - das sind mehr Todesfälle als durch Darm-, Brust-, Lungen- und Prostatakrebs zusammen.“" } ], "glosses": [ "in einem Dokument festhalten; mit einem Dokument belegen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 41.", "text": "„Im Jahr 168 v.Chr. erlosch die makedonische Monarchie. Den Schlussakt aber setzte die Zerstörung Korinths im Jahr 146 v.Chr., die parallel zur Zerstörung Karthagos stattfand und den ungehemmten Anspruch Roms auf die Weltherrschaft in Ost und West eindringlich dokumentierte.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "dokumɛnˈtiːʁən" }, { "audio": "De-dokumentieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-dokumentieren.ogg/De-dokumentieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dokumentieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "bekunden" }, { "sense_index": "2", "word": "zeigen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "dokumentatu" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "dokumenti" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "dokumentera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "documentar" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen", "sense_index": "2", "word": "dokumenti" } ], "word": "dokumentieren" }
Download raw JSONL data for dokumentieren meaning in All languages combined (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.