See distal on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "proximal"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "mesial"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "medial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lateral"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch distare ^(→ la) „entfernt sein“ und dem Suffix -al von lateinisch -alis „sich beziehend auf“.",
"forms": [
{
"form": "distal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "distaler",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "distales",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "distaler",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "distaler",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "distalem",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "distaler",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "distalem",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "distales",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein distaler",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein distales",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein distales",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist distal",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist distal",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist distal",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind distal",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "approximal"
}
],
"hyphenation": "dis·tal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Nerv gibt distal einen Seitenast ab."
},
{
"text": "PIP-proximales Interphalangealgelenk – der Zeigefinger hat 2 Gelenke: näher am Fingernagel ist das distale Interphalangealgelenk, weiter vom Fingernagel weg ist das proximale Gelenk."
},
{
"text": "Der innere Fußknöchel liegt weiter medial als der äußere Fußknöchel - dieser liegt weiter lateral. Das Knie liegt weiter proximal als der Fuß – dieser liegt weiter distal."
}
],
"glosses": [
"vom Körperzentrum entfernt (nicht von der Mittellinie entfernt: siehe lateral)"
],
"id": "de-distal-de-adj-a70hJylm",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Molaren befinden sich distal der Prämolaren."
}
],
"glosses": [
"zum Ende des Zahnbogens hin"
],
"id": "de-distal-de-adj-3IehdwOe",
"raw_tags": [
"Zahnheilkunde"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Prämolar ist an seiner distalen Fläche kariös."
}
],
"glosses": [
"Flächenangabe für eine der fünf Zahnflächen: diejenige Zahnfläche eines Zahnes, die sich Richtung des benachbarten Zahnes, der von der Mitte des Zahnbogens weg gelegen ist, befindet"
],
"id": "de-distal-de-adj-hrleA6TE",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Bahlburg, Christoph Breitkreuz, Grundlagen der Geologie, 27. Februar 2018, Springer Berlin Heidelberg, ISBN 978-3-662-54931-5, S. 180",
"text": "Eine proximale Flussfazies kann durch die Ablagerungen eines verflochtenen Flusses gekennzeichnet sein, der distal in einen mäandrierenden übergeht."
}
],
"glosses": [
"sich in der Ferne befindend"
],
"id": "de-distal-de-adj-cqxIvb1g",
"sense_index": "4",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪsˈtaːl"
},
{
"audio": "De-distal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-distal.ogg/De-distal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-distal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "distale"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "distalis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "distaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dystalny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otdalennyj ot centra",
"sense_index": "1",
"word": "отдаленный от центра"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "periferičeskij",
"sense_index": "1",
"word": "периферический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distale"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distalis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "dystalny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otdalennyj ot centra",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "отдаленный от центра"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "periferičeskij",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "периферический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "distale"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "3",
"word": "distalis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "distaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "dystalny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otdalennyj ot centra",
"sense_index": "3",
"word": "отдаленный от центра"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "periferičeskij",
"sense_index": "3",
"word": "периферический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geografie: sich in der Ferne befindend",
"sense_index": "4",
"word": "dista"
}
],
"word": "distal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "proximal"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "mesial"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "medial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lateral"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch distare ^(→ la) „entfernt sein“ und dem Suffix -al von lateinisch -alis „sich beziehend auf“.",
"forms": [
{
"form": "distal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "distaler",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "distales",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "distaler",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "distaler",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "distalem",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "distaler",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "distalem",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "distales",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein distaler",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein distales",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine distale",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein distales",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) distalen",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist distal",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist distal",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist distal",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind distal",
"source": "Flexion:distal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "approximal"
}
],
"hyphenation": "dis·tal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Nerv gibt distal einen Seitenast ab."
},
{
"text": "PIP-proximales Interphalangealgelenk – der Zeigefinger hat 2 Gelenke: näher am Fingernagel ist das distale Interphalangealgelenk, weiter vom Fingernagel weg ist das proximale Gelenk."
},
{
"text": "Der innere Fußknöchel liegt weiter medial als der äußere Fußknöchel - dieser liegt weiter lateral. Das Knie liegt weiter proximal als der Fuß – dieser liegt weiter distal."
}
],
"glosses": [
"vom Körperzentrum entfernt (nicht von der Mittellinie entfernt: siehe lateral)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Molaren befinden sich distal der Prämolaren."
}
],
"glosses": [
"zum Ende des Zahnbogens hin"
],
"raw_tags": [
"Zahnheilkunde"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Prämolar ist an seiner distalen Fläche kariös."
}
],
"glosses": [
"Flächenangabe für eine der fünf Zahnflächen: diejenige Zahnfläche eines Zahnes, die sich Richtung des benachbarten Zahnes, der von der Mitte des Zahnbogens weg gelegen ist, befindet"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Bahlburg, Christoph Breitkreuz, Grundlagen der Geologie, 27. Februar 2018, Springer Berlin Heidelberg, ISBN 978-3-662-54931-5, S. 180",
"text": "Eine proximale Flussfazies kann durch die Ablagerungen eines verflochtenen Flusses gekennzeichnet sein, der distal in einen mäandrierenden übergeht."
}
],
"glosses": [
"sich in der Ferne befindend"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪsˈtaːl"
},
{
"audio": "De-distal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-distal.ogg/De-distal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-distal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "distale"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "distalis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "distaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dystalny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otdalennyj ot centra",
"sense_index": "1",
"word": "отдаленный от центра"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "periferičeskij",
"sense_index": "1",
"word": "периферический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distale"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distalis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "dystalny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otdalennyj ot centra",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "отдаленный от центра"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "periferičeskij",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "периферический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin",
"sense_index": "2",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "distale"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "3",
"word": "distalis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "distaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "dystalny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otdalennyj ot centra",
"sense_index": "3",
"word": "отдаленный от центра"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "periferičeskij",
"sense_index": "3",
"word": "периферический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "distal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geografie: sich in der Ferne befindend",
"sense_index": "4",
"word": "dista"
}
],
"word": "distal"
}
Download raw JSONL data for distal meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.