"dispečer" meaning in All languages combined

See dispečer on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈdɪspɛt͡ʃɛr
Etymology: vom englischen Verb dispatch — etwas erledigen; vom russischen Substantiv Диспетчер — Dispatcher
  1. Mitarbeiter, der den Betriebsablauf zentral überwacht und regelt; Dispatcher, Einsatzleiter, Produktionsleiter, Koordinator, Disponent
    Sense id: de-dispečer-cs-noun-1
  2. am Flughafen: Fluglotse
    Sense id: de-dispečer-cs-noun-11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dispečerka, dispečerský, dispečink, dispečovat Translations: Dispatcher [masculine] (Deutsch), Einsatzleiter [masculine] (Deutsch), Produktionsleiter [masculine] (Deutsch), Koordinator [masculine] (Deutsch), Disponent [masculine] (Deutsch), Fluglotse [masculine] (Deutsch)

Download JSONL data for dispečer meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dispečerka"
    },
    {
      "word": "dispečerský"
    },
    {
      "word": "dispečink"
    },
    {
      "word": "dispečovat"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom englischen Verb dispatch — etwas erledigen; vom russischen Substantiv Диспетчер — Dispatcher",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Deníky Bohemia, 26. 3. 2009.",
          "text": "„Službukonající dispečer vyslal všechny silničáře s technikou do terénu.“\n::Der diensthabende Disponent schickte alle Straßenarbeiter mitsamt ihrer Ausrüstung zum Einsatzort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitarbeiter, der den Betriebsablauf zentral überwacht und regelt; Dispatcher, Einsatzleiter, Produktionsleiter, Koordinator, Disponent"
      ],
      "id": "de-dispečer-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Technik, č. 1/2010.",
          "text": "„Řízení letového provozu (ŘLP) poslední lednový týden na pražském letišti uvedlo do provozu nový věžový simulátor pro výcvik leteckých dispečerů.“\n::Die Luftverkehrsverwaltung hat in der letzten Januarwoche am Flughafen Prag einen neuen Towersimulator für die Ausbildung von Fluglotsen in Betrieb genommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Flughafen: Fluglotse"
      ],
      "id": "de-dispečer-cs-noun-11",
      "senseid": "1a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪspɛt͡ʃɛr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dispatcher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einsatzleiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Produktionsleiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koordinator"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Disponent"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fluglotse"
    }
  ],
  "word": "dispečer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dispečerka"
    },
    {
      "word": "dispečerský"
    },
    {
      "word": "dispečink"
    },
    {
      "word": "dispečovat"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom englischen Verb dispatch — etwas erledigen; vom russischen Substantiv Диспетчер — Dispatcher",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Deníky Bohemia, 26. 3. 2009.",
          "text": "„Službukonající dispečer vyslal všechny silničáře s technikou do terénu.“\n::Der diensthabende Disponent schickte alle Straßenarbeiter mitsamt ihrer Ausrüstung zum Einsatzort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitarbeiter, der den Betriebsablauf zentral überwacht und regelt; Dispatcher, Einsatzleiter, Produktionsleiter, Koordinator, Disponent"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Technik, č. 1/2010.",
          "text": "„Řízení letového provozu (ŘLP) poslední lednový týden na pražském letišti uvedlo do provozu nový věžový simulátor pro výcvik leteckých dispečerů.“\n::Die Luftverkehrsverwaltung hat in der letzten Januarwoche am Flughafen Prag einen neuen Towersimulator für die Ausbildung von Fluglotsen in Betrieb genommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Flughafen: Fluglotse"
      ],
      "senseid": "1a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪspɛt͡ʃɛr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dispatcher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einsatzleiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Produktionsleiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koordinator"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Disponent"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fluglotse"
    }
  ],
  "word": "dispečer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.