See disloziert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "disloziert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dislozierter",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "disloziertes",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dislozierter",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dislozierter",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "disloziertem",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dislozierter",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "disloziertem",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "disloziertes",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dislozierter",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein disloziertes",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein disloziertes",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist disloziert",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist disloziert",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist disloziert",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind disloziert",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis·lo·ziert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "K.A. Anderson, Angie Dröber; Carsten Drude (Mitwirkender)",
"pages": "344",
"publisher": "Springer",
"ref": "K.A. Anderson, Angie Dröber; Carsten Drude (Mitwirkender) (Herausgeber): Pflege. Springer, 2013 (übersetzt von A. Dröber, U. Villwock), Seite 344, DNB 967572908 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bei dislozierten Frakturen treten die gebrochenen Knochenenden häufig aus dem umgebenden Hautgewebe aus, wie bei einem offenen Bruch, oder befinden sich noch unter der Haut, wie bei einer geschlossenen Fraktur.“",
"title": "Pflege",
"translator": "A. Dröber, U. Villwock",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Michael Rasse",
"editor": "Jarg-Erich Hausamen, Egbert Machtens, Jürgen F. Reuther, Harald Eufinger, Alexander Kübler, Henning Schliephake",
"pages": "276",
"publisher": "Springer",
"ref": "Michael Rasse; Jarg-Erich Hausamen, Egbert Machtens, Jürgen F. Reuther, Harald Eufinger, Alexander Kübler, Henning Schliephake (Herausgeber): Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie. Springer, 2012, Seite 276 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Für einen dislozierten Bruch sollten 6 Wochen zur Ausheilung mit Kallus veranschlagt werden.“",
"title": "Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ludwig Wullstein, Max Wilms",
"pages": "254",
"publisher": "G. Fischer",
"ref": "Ludwig Wullstein, Max Wilms: Lehrbuch der Chirurgie. Zweiter Band, G. Fischer, 1916, Seite 254 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Für die Behebung der Scheinreduktion ist es am günstigsten, wenn der Patient den dislozierten Bruch wieder herauspressen kann.“",
"title": "Lehrbuch der Chirurgie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Zweiter Band",
"year": "1916"
},
{
"author": "Heinrich Finkelstein",
"pages": "23",
"place": "Berlin",
"publisher": "Fischer'S Medicinische Buchhandlung H. Kornfeld",
"ref": "Heinrich Finkelstein: Lehrbuch der Säuglingskrankheiten. Erste Hälfte, Fischer'S Medicinische Buchhandlung H. Kornfeld, Berlin 1905, Seite 23 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Ende der dislozierten Diaphyse wird axillar- oder scapularwärts gefühlt; […]“",
"title": "Lehrbuch der Säuglingskrankheiten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Erste Hälfte",
"year": "1905"
},
{
"author": "Jenö Manninger, György Kazar",
"editor": "Jenö Manninger, Ulrich Bosch, Péter Cserháti, Karoly Fekete, György Kazar",
"pages": "55",
"publisher": "Springer",
"ref": "Jenö Manninger, György Kazar; Jenö Manninger, Ulrich Bosch, Péter Cserháti, Karoly Fekete, György Kazar (Herausgeber): Osteosynthese der Schenkelhalsfraktur. Springer, 2005, Seite 55 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Erfolgt die Aufnahme bei vorgeschriebener Innenrotation, so kann sich der bei der Einweisung stark dislozierte Bruch als Typ-III-Fraktur darstellen.“",
"title": "Osteosynthese der Schenkelhalsfraktur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"im Verhältnis zueinander verschoben, vor allem bei Knochenbrüchen"
],
"id": "de-disloziert-de-adj-Uwda-jmw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 24. April 2014",
"text": "„Bei Beschäftigten, die ihre Tätigkeit disloziert, d.h. in Abwesenheit des Dienstgebers oder des von ihm Beauftragten außerhalb einer Betriebsorganisation ausüben, stellt sich die Frage der Weisungsgebundenheit im Hinblick auf das arbeitsbezogene Verhalten in anderer Weise als bei einer Einbindung in eine Betriebsorganisation.“"
},
{
"ref": "Österreichisches Allgemeines Sozialversicherungsgesetz, § 343. (1), abgerufen am 1. Dezember 2015",
"text": "„Die Einzelvertragsparteien können abweichend von § 341 Abs. 3 mit Zustimmung der zuständigen Ärztekammer ergänzende oder abweichende Regelungen hinsichtlich Art, Umfang und Honorierung der vertragsärztlichen Tätigkeit insbesondere im Zusammenhang mit der Festlegung der Öffnungszeiten, für Spitalsambulanzen entlastende Leistungen, oder für dislozierte Standorte treffen.“"
},
{
"ref": "Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 25. Februar 1993",
"text": "„Weist ein Betrieb zwar eine Zahl von 600 Arbeitnehmern auf arbeitet er jedoch örtlich stark disloziert in einer Vielzahl von Arbeitsstellen über ein ganzes Bundesland verstreut …“"
},
{
"ref": "Anlage 1 zu § 7 Abs. 1 und § 20 der österreichischen Bildungsdokumentationsverordnung, abgerufen am 1. Dezember 2015",
"text": "„Das Element schule ist ein Kind-Element von „bildungsdokumentation“, muss mindestens einmal pro Datenmeldung vorhanden sein (Schüler von Exposituren, dislozierten Klassen uä. sind getrennt unter den Schulkennzahlen der dislozierten Stellen zu melden) und weist folgendes Attribut auf: …“"
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 18. Februar 1994",
"text": "„Die Wegstrecke zwischen der Stammschule und den dislozierten Klassen betrage außerdem mehr als 2 km.“"
},
{
"ref": "Österreichisches Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten, § 2b. (2), 3., Fassung vom 1. Dezember 2015",
"text": "„Dislozierte Wochenkliniken müssen, sofern die Anstaltsordnung keine abweichenden Regelungen für Feiertage im Sinne des § 6 Abs. 1 lit. d enthält, jedenfalls von Montag früh bis Freitag abends zeitlich uneingeschränkt betrieben werden.“"
}
],
"glosses": [
"außerhalb des eigentlichen Standorts"
],
"id": "de-disloziert-de-adj-NrlQkld2",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪsloˈt͡siːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-disloziert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-disloziert.ogg/De-disloziert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-disloziert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verschoben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlagert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: im Verhältnis zueinander verschoben, vor allem bei Knochenbrüchen",
"sense_index": "1",
"word": "dislocated"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: im Verhältnis zueinander verschoben, vor allem bei Knochenbrüchen",
"sense_index": "1",
"word": "displaced"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: im Verhältnis zueinander verschoben, vor allem bei Knochenbrüchen",
"sense_index": "1",
"word": "vriden ur led"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: im Verhältnis zueinander verschoben, vor allem bei Knochenbrüchen",
"sense_index": "1",
"word": "förskjuten"
}
],
"word": "disloziert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "dis·lo·ziert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dislozieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs dislozieren"
],
"id": "de-disloziert-de-verb-RPDs26Q4",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɪsloˈt͡siːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-disloziert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-disloziert.ogg/De-disloziert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-disloziert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disloziert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "dis·lo·ziert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dislozieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dislozieren"
],
"id": "de-disloziert-de-verb-HE9wAaDV",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dislozieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dislozieren"
],
"id": "de-disloziert-de-verb-cpHLNrso",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dislozieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dislozieren"
],
"id": "de-disloziert-de-verb-WNHHDAVE",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɪsloˈt͡siːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-disloziert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-disloziert.ogg/De-disloziert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-disloziert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disloziert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "disloziert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dislozierter",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "disloziertes",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dislozierter",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dislozierter",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "disloziertem",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dislozierter",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "disloziertem",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "disloziertes",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dislozierter",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein disloziertes",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dislozierte",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein disloziertes",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dislozierten",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist disloziert",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist disloziert",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist disloziert",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind disloziert",
"source": "Flexion:disloziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis·lo·ziert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "K.A. Anderson, Angie Dröber; Carsten Drude (Mitwirkender)",
"pages": "344",
"publisher": "Springer",
"ref": "K.A. Anderson, Angie Dröber; Carsten Drude (Mitwirkender) (Herausgeber): Pflege. Springer, 2013 (übersetzt von A. Dröber, U. Villwock), Seite 344, DNB 967572908 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bei dislozierten Frakturen treten die gebrochenen Knochenenden häufig aus dem umgebenden Hautgewebe aus, wie bei einem offenen Bruch, oder befinden sich noch unter der Haut, wie bei einer geschlossenen Fraktur.“",
"title": "Pflege",
"translator": "A. Dröber, U. Villwock",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Michael Rasse",
"editor": "Jarg-Erich Hausamen, Egbert Machtens, Jürgen F. Reuther, Harald Eufinger, Alexander Kübler, Henning Schliephake",
"pages": "276",
"publisher": "Springer",
"ref": "Michael Rasse; Jarg-Erich Hausamen, Egbert Machtens, Jürgen F. Reuther, Harald Eufinger, Alexander Kübler, Henning Schliephake (Herausgeber): Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie. Springer, 2012, Seite 276 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Für einen dislozierten Bruch sollten 6 Wochen zur Ausheilung mit Kallus veranschlagt werden.“",
"title": "Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ludwig Wullstein, Max Wilms",
"pages": "254",
"publisher": "G. Fischer",
"ref": "Ludwig Wullstein, Max Wilms: Lehrbuch der Chirurgie. Zweiter Band, G. Fischer, 1916, Seite 254 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Für die Behebung der Scheinreduktion ist es am günstigsten, wenn der Patient den dislozierten Bruch wieder herauspressen kann.“",
"title": "Lehrbuch der Chirurgie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Zweiter Band",
"year": "1916"
},
{
"author": "Heinrich Finkelstein",
"pages": "23",
"place": "Berlin",
"publisher": "Fischer'S Medicinische Buchhandlung H. Kornfeld",
"ref": "Heinrich Finkelstein: Lehrbuch der Säuglingskrankheiten. Erste Hälfte, Fischer'S Medicinische Buchhandlung H. Kornfeld, Berlin 1905, Seite 23 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Ende der dislozierten Diaphyse wird axillar- oder scapularwärts gefühlt; […]“",
"title": "Lehrbuch der Säuglingskrankheiten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Erste Hälfte",
"year": "1905"
},
{
"author": "Jenö Manninger, György Kazar",
"editor": "Jenö Manninger, Ulrich Bosch, Péter Cserháti, Karoly Fekete, György Kazar",
"pages": "55",
"publisher": "Springer",
"ref": "Jenö Manninger, György Kazar; Jenö Manninger, Ulrich Bosch, Péter Cserháti, Karoly Fekete, György Kazar (Herausgeber): Osteosynthese der Schenkelhalsfraktur. Springer, 2005, Seite 55 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Erfolgt die Aufnahme bei vorgeschriebener Innenrotation, so kann sich der bei der Einweisung stark dislozierte Bruch als Typ-III-Fraktur darstellen.“",
"title": "Osteosynthese der Schenkelhalsfraktur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"im Verhältnis zueinander verschoben, vor allem bei Knochenbrüchen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 24. April 2014",
"text": "„Bei Beschäftigten, die ihre Tätigkeit disloziert, d.h. in Abwesenheit des Dienstgebers oder des von ihm Beauftragten außerhalb einer Betriebsorganisation ausüben, stellt sich die Frage der Weisungsgebundenheit im Hinblick auf das arbeitsbezogene Verhalten in anderer Weise als bei einer Einbindung in eine Betriebsorganisation.“"
},
{
"ref": "Österreichisches Allgemeines Sozialversicherungsgesetz, § 343. (1), abgerufen am 1. Dezember 2015",
"text": "„Die Einzelvertragsparteien können abweichend von § 341 Abs. 3 mit Zustimmung der zuständigen Ärztekammer ergänzende oder abweichende Regelungen hinsichtlich Art, Umfang und Honorierung der vertragsärztlichen Tätigkeit insbesondere im Zusammenhang mit der Festlegung der Öffnungszeiten, für Spitalsambulanzen entlastende Leistungen, oder für dislozierte Standorte treffen.“"
},
{
"ref": "Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 25. Februar 1993",
"text": "„Weist ein Betrieb zwar eine Zahl von 600 Arbeitnehmern auf arbeitet er jedoch örtlich stark disloziert in einer Vielzahl von Arbeitsstellen über ein ganzes Bundesland verstreut …“"
},
{
"ref": "Anlage 1 zu § 7 Abs. 1 und § 20 der österreichischen Bildungsdokumentationsverordnung, abgerufen am 1. Dezember 2015",
"text": "„Das Element schule ist ein Kind-Element von „bildungsdokumentation“, muss mindestens einmal pro Datenmeldung vorhanden sein (Schüler von Exposituren, dislozierten Klassen uä. sind getrennt unter den Schulkennzahlen der dislozierten Stellen zu melden) und weist folgendes Attribut auf: …“"
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 18. Februar 1994",
"text": "„Die Wegstrecke zwischen der Stammschule und den dislozierten Klassen betrage außerdem mehr als 2 km.“"
},
{
"ref": "Österreichisches Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten, § 2b. (2), 3., Fassung vom 1. Dezember 2015",
"text": "„Dislozierte Wochenkliniken müssen, sofern die Anstaltsordnung keine abweichenden Regelungen für Feiertage im Sinne des § 6 Abs. 1 lit. d enthält, jedenfalls von Montag früh bis Freitag abends zeitlich uneingeschränkt betrieben werden.“"
}
],
"glosses": [
"außerhalb des eigentlichen Standorts"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪsloˈt͡siːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-disloziert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-disloziert.ogg/De-disloziert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-disloziert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verschoben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlagert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: im Verhältnis zueinander verschoben, vor allem bei Knochenbrüchen",
"sense_index": "1",
"word": "dislocated"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: im Verhältnis zueinander verschoben, vor allem bei Knochenbrüchen",
"sense_index": "1",
"word": "displaced"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: im Verhältnis zueinander verschoben, vor allem bei Knochenbrüchen",
"sense_index": "1",
"word": "vriden ur led"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: im Verhältnis zueinander verschoben, vor allem bei Knochenbrüchen",
"sense_index": "1",
"word": "förskjuten"
}
],
"word": "disloziert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "dis·lo·ziert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dislozieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs dislozieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɪsloˈt͡siːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-disloziert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-disloziert.ogg/De-disloziert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-disloziert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disloziert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "dis·lo·ziert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dislozieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dislozieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dislozieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dislozieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dislozieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dislozieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɪsloˈt͡siːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-disloziert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-disloziert.ogg/De-disloziert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-disloziert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disloziert"
}
Download raw JSONL data for disloziert meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.