See dilatorisch on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "peremptorisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufschiebend" }, { "sense_index": "1", "word": "hinhaltend" }, { "sense_index": "1", "word": "schleppend" }, { "sense_index": "1", "word": "suspensiv" }, { "sense_index": "1", "word": "verzögernd" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch dilatorius ^(→ la) entlehnt, das auf dilatus ^(→ la), dem PPP von differre ^(→ la) „auseinander tragen, verzögern“ (vergleiche differieren), zurückgeht", "forms": [ { "form": "dilatorisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "dilatorischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am dilatorischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorisches", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischem", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischem", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorisches", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dilatorisches", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dilatorisches", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dilatorisch", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dilatorisch", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dilatorisch", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dilatorisch", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dilatorischerer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischeres", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischerer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischerer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischerem", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischerer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischerem", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischeres", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dilatorischerer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dilatorischeres", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dilatorischeres", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dilatorischster", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischstes", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischster", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischster", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischstem", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischster", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischstem", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischstes", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dilatorischster", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dilatorischstes", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dilatorischstes", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "di·la·to·risch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Morgenausgabe des Berliner Tagesblatts vom 1. März 1904, Seite 1–2, z. n. DWDS", "text": "Die dilatorische Art, mit der die russische Diplomatie die drängenden japanischen Noten behandelte, kann gewiß aus militärischen Rücksichten aber ebensogut aus Reibungen innerhalb der höchsten verantwortlichen Regierungskreise erklärt werden." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2018.", "text": "„Im Fall 28 begründet der behebbare Rechtsmangel die aufschiebende (dilatorische) Einrede des nicht vollständig erfüllten Vertrages gegen den Kaufpreisanspruch, §§ 440 I, 320, 322 BGB.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2018.", "text": "„Freilich darf auf diesem Wege nicht ein dilatorisches Verhalten eines Haftpflichtversicherers honoriert werden, das auf eine sachlich nicht gerechtfertigte oder gar schikanöse Regulierungsverzögerung angelegt ist.“" } ], "glosses": [ "aufschiebend, verzögernd, hinhaltend" ], "id": "de-dilatorisch-de-adj-Ev-j7Dez", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "dilaˈtoːʁɪʃ" }, { "audio": "De-dilatorisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-dilatorisch.ogg/De-dilatorisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dilatorisch.ogg" }, { "rhymes": "-oːʁɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufschiebend, verzögernd, hinhaltend", "sense_index": "1", "word": "förhalande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufschiebend, verzögernd, hinhaltend", "sense_index": "1", "word": "dilatorisk" } ], "word": "dilatorisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "peremptorisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufschiebend" }, { "sense_index": "1", "word": "hinhaltend" }, { "sense_index": "1", "word": "schleppend" }, { "sense_index": "1", "word": "suspensiv" }, { "sense_index": "1", "word": "verzögernd" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch dilatorius ^(→ la) entlehnt, das auf dilatus ^(→ la), dem PPP von differre ^(→ la) „auseinander tragen, verzögern“ (vergleiche differieren), zurückgeht", "forms": [ { "form": "dilatorisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "dilatorischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am dilatorischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorisches", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischem", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischem", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorisches", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dilatorisches", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dilatorische", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dilatorisches", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dilatorischen", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dilatorisch", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dilatorisch", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dilatorisch", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dilatorisch", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dilatorischerer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischeres", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischerer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischerer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischerem", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischerer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischerem", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischeres", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dilatorischerer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dilatorischeres", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dilatorischere", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dilatorischeres", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dilatorischeren", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dilatorischer", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dilatorischster", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischstes", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischster", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischster", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischstem", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischster", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischstem", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dilatorischstes", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dilatorischster", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dilatorischstes", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dilatorischste", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dilatorischstes", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am dilatorischsten", "source": "Flexion:dilatorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "di·la·to·risch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Morgenausgabe des Berliner Tagesblatts vom 1. März 1904, Seite 1–2, z. n. DWDS", "text": "Die dilatorische Art, mit der die russische Diplomatie die drängenden japanischen Noten behandelte, kann gewiß aus militärischen Rücksichten aber ebensogut aus Reibungen innerhalb der höchsten verantwortlichen Regierungskreise erklärt werden." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2018.", "text": "„Im Fall 28 begründet der behebbare Rechtsmangel die aufschiebende (dilatorische) Einrede des nicht vollständig erfüllten Vertrages gegen den Kaufpreisanspruch, §§ 440 I, 320, 322 BGB.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2018.", "text": "„Freilich darf auf diesem Wege nicht ein dilatorisches Verhalten eines Haftpflichtversicherers honoriert werden, das auf eine sachlich nicht gerechtfertigte oder gar schikanöse Regulierungsverzögerung angelegt ist.“" } ], "glosses": [ "aufschiebend, verzögernd, hinhaltend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "dilaˈtoːʁɪʃ" }, { "audio": "De-dilatorisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-dilatorisch.ogg/De-dilatorisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dilatorisch.ogg" }, { "rhymes": "-oːʁɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufschiebend, verzögernd, hinhaltend", "sense_index": "1", "word": "förhalande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufschiebend, verzögernd, hinhaltend", "sense_index": "1", "word": "dilatorisk" } ], "word": "dilatorisch" }
Download raw JSONL data for dilatorisch meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.