See dieťa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "detský"
},
{
"word": "detskosť"
}
],
"expressions": [
{
"note": "ein Kind unter dem Herzen tragen",
"sense_index": "1",
"word": "nosiť dieťa pod srdcom"
}
],
"hyphenation": "die·ťa",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V tomto kurze sa vaše deti už od 3 rokov naučia základy klasického tanca.",
"translation": "In diesem Kurs lernen ihre Kinder schon ab 3 Jahren Grundlagen des klassischen Tanzes."
}
],
"glosses": [
"junger Mensch bis zur Pubertät"
],
"id": "de-dieťa-sk-noun-qQJ5ij4H",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Šokující výsledky studie: Sex máme raději než vlastní děti!",
"translation": "Schockierende Ergebnisse einer Studie: Sex haben wir lieber als eigene Kinder!"
}
],
"glosses": [
"jemand, der direkt von den Eltern abstammt"
],
"id": "de-dieťa-sk-noun-dnxekfO3",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Dieťa, poď domov!“",
"translation": "„Kind, komm heim!“"
}
],
"glosses": [
"vertrauliche Anrede an eine nahestehende Person"
],
"id": "de-dieťa-sk-noun-3t0iNRIM",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je deťom vrchov.",
"translation": "Er ist ein Bergkind."
}
],
"glosses": [
"ein Mensch, als Produkt seines Milieus"
],
"id": "de-dieťa-sk-noun-Q7gO9q30",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɟi̯ɛca"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "junger Mensch bis zur Pubertät",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "junger Mensch bis zur Pubertät",
"sense_index": "1",
"word": "child"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der direkt von den Eltern abstammt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vertrauliche Anrede an eine nahestehende Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Mensch, als Produkt seines Milieus",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
}
],
"word": "dieťa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"Substantiv (Slowakisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "detský"
},
{
"word": "detskosť"
}
],
"expressions": [
{
"note": "ein Kind unter dem Herzen tragen",
"sense_index": "1",
"word": "nosiť dieťa pod srdcom"
}
],
"hyphenation": "die·ťa",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V tomto kurze sa vaše deti už od 3 rokov naučia základy klasického tanca.",
"translation": "In diesem Kurs lernen ihre Kinder schon ab 3 Jahren Grundlagen des klassischen Tanzes."
}
],
"glosses": [
"junger Mensch bis zur Pubertät"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Šokující výsledky studie: Sex máme raději než vlastní děti!",
"translation": "Schockierende Ergebnisse einer Studie: Sex haben wir lieber als eigene Kinder!"
}
],
"glosses": [
"jemand, der direkt von den Eltern abstammt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Dieťa, poď domov!“",
"translation": "„Kind, komm heim!“"
}
],
"glosses": [
"vertrauliche Anrede an eine nahestehende Person"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je deťom vrchov.",
"translation": "Er ist ein Bergkind."
}
],
"glosses": [
"ein Mensch, als Produkt seines Milieus"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɟi̯ɛca"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "junger Mensch bis zur Pubertät",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "junger Mensch bis zur Pubertät",
"sense_index": "1",
"word": "child"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der direkt von den Eltern abstammt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vertrauliche Anrede an eine nahestehende Person",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Mensch, als Produkt seines Milieus",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
}
],
"word": "dieťa"
}
Download raw JSONL data for dieťa meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.