"die Finger von etwas lassen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du solltest die Finger von den Drogen lassen, du wirst es später sonst bereuen."
        },
        {
          "text": "Lass die Finger von ihr, sie ist eine Heiratsschwindlerin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen"
      ],
      "id": "de-die_Finger_von_etwas_lassen-de-phrase-Ja5lsUPp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diː ˈfɪŋɐ fɔn ɛtvas ˈlasn̩"
    },
    {
      "audio": "De-die Finger von etwas lassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-die_Finger_von_etwas_lassen.ogg/De-die_Finger_von_etwas_lassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die Finger von etwas lassen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bàshǒu",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "罢手"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "keep one's hands off something"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "laisser tomber quelque chose"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lasciare stare qualcosa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "allunyar-se"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zijn handen van iets aftrekken"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nie tykać się czegoś"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ne vmešivatʹsja vo čto-lebo",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "не вмешиваться во что-лебо"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "no meterse en un asunto"
    }
  ],
  "word": "die Finger von etwas lassen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du solltest die Finger von den Drogen lassen, du wirst es später sonst bereuen."
        },
        {
          "text": "Lass die Finger von ihr, sie ist eine Heiratsschwindlerin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diː ˈfɪŋɐ fɔn ɛtvas ˈlasn̩"
    },
    {
      "audio": "De-die Finger von etwas lassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-die_Finger_von_etwas_lassen.ogg/De-die_Finger_von_etwas_lassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die Finger von etwas lassen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bàshǒu",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "罢手"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "keep one's hands off something"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "laisser tomber quelque chose"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lasciare stare qualcosa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "allunyar-se"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zijn handen van iets aftrekken"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nie tykać się czegoś"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ne vmešivatʹsja vo čto-lebo",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "не вмешиваться во что-лебо"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "no meterse en un asunto"
    }
  ],
  "word": "die Finger von etwas lassen"
}