See dialogus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altercatio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "disputatio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sermo"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen διάλογος (dialogos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "dialogus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialogī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dialogī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dialogōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dialogō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialogīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dialogum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialogōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dialoge",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dialogī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dialogō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialogīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "liber"
}
],
"hyphenation": "di·a·lo·gus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tulius Cicero, Brutus, 218",
"text": "„in quo multis verbis cum inveheretur in Caesarem Curio disputatioque esset inter eos, ut est consuetudo dialogorum, cum sermo esset institutus senatu misso, quem senatum Caesar consul habuisset, reprendit eas res, quas idem Caesar anno post et deinceps reliquis annis administravisset in Gallia.“"
},
{
"ref": "Marcus Tulius Cicero, Epistulae ad Atticum, 2,9,1",
"text": "„Subito cum mihi dixisset Caecilius quaestor puerum se Romam mittere, haec scripsi raptim ut tuos mirificos cum Publio dialogos, cum eos de quibus scribis tum illum quem abdis et ais longum esse quae ad ea responderis perscribere“"
},
{
"ref": "Marcus Tulius Cicero, Epistulae ad Atticum, 13,19,3",
"text": "„sic enim constitueram, neminem includere in dialogos eorum qui viverent;“"
},
{
"ref": "Marcus Tulius Cicero, Epistulae ad Atticum, 13,42,1",
"text": "„hic dialogus sic conclusus est.“"
},
{
"ref": "Lucius Annaeus Seneca, De beneficiis, 5,19,8",
"text": "„sed ut dialogorum altercatione seposita tamquam iuris consultus respondeam, mens spectanda est dantis; beneficium ei dedit, cui datum voluit.“"
}
],
"glosses": [
"meist philosophisches/wissenschaftliches Gespräch, Dialog"
],
"id": "de-dialogus-la-noun-opQhLVbZ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tulius Cicero, Epistulae ad Atticum, 4,16,2",
"text": "„sed nosti genus dialogorum meorum.“"
},
{
"ref": "Marcus Tulius Cicero, Epistulae ad familiares, 1,9,23",
"text": "„scripsi igitur Aristotelio more, quem ad modum quidem volui, tris libros in disputatione ac dialogo ‚de Oratore‘, quos arbitror Lentulo tuo fore non inutilis.“"
},
{
"ref": "Marcus Tulius Cicero, Epistulae ad familiares, 9,8,1",
"text": "„puto fore ut, cum legeris, mirere nos id locutos esse inter nos quod numquam locuti sumus, sed nosti morem dialogorum.“"
},
{
"ref": "Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 100,9",
"text": "„Nomina adhuc T. Livium, scripsit enim et dialogos, quos non magis philosophiae adnumerare possis quam historiae, et ex professo philosophiam continentis libros: huic quoque dabo locum.“"
},
{
"ref": "Marcus Fabius Quintilianus, Institutio oratoria, 5,7,28",
"text": "„si quod tamen exemplum ad imitationem demonstrandum sit, solum est quod ex dialogis Socraticorum maximeque Platonis duci potest: in quibus adeo scitae sunt interrogationes, ut, cum plerisque bene respondeatur, res tamen ad id, quod volunt efficere, perveniat.“"
}
],
"glosses": [
"Buch oder Text, das einen Dialog enthält [1]; Dialog"
],
"id": "de-dialogus-la-noun-ikeAJO4M",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist philosophisches/wissenschaftliches Gespräch, Dialog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gespräch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist philosophisches/wissenschaftliches Gespräch, Dialog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dialog"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Buch oder Text, das einen Dialog enthält",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dialog"
}
],
"word": "dialogus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altercatio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "disputatio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sermo"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen διάλογος (dialogos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "dialogus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialogī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dialogī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dialogōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dialogō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialogīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dialogum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialogōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dialoge",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dialogī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dialogō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialogīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "liber"
}
],
"hyphenation": "di·a·lo·gus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tulius Cicero, Brutus, 218",
"text": "„in quo multis verbis cum inveheretur in Caesarem Curio disputatioque esset inter eos, ut est consuetudo dialogorum, cum sermo esset institutus senatu misso, quem senatum Caesar consul habuisset, reprendit eas res, quas idem Caesar anno post et deinceps reliquis annis administravisset in Gallia.“"
},
{
"ref": "Marcus Tulius Cicero, Epistulae ad Atticum, 2,9,1",
"text": "„Subito cum mihi dixisset Caecilius quaestor puerum se Romam mittere, haec scripsi raptim ut tuos mirificos cum Publio dialogos, cum eos de quibus scribis tum illum quem abdis et ais longum esse quae ad ea responderis perscribere“"
},
{
"ref": "Marcus Tulius Cicero, Epistulae ad Atticum, 13,19,3",
"text": "„sic enim constitueram, neminem includere in dialogos eorum qui viverent;“"
},
{
"ref": "Marcus Tulius Cicero, Epistulae ad Atticum, 13,42,1",
"text": "„hic dialogus sic conclusus est.“"
},
{
"ref": "Lucius Annaeus Seneca, De beneficiis, 5,19,8",
"text": "„sed ut dialogorum altercatione seposita tamquam iuris consultus respondeam, mens spectanda est dantis; beneficium ei dedit, cui datum voluit.“"
}
],
"glosses": [
"meist philosophisches/wissenschaftliches Gespräch, Dialog"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tulius Cicero, Epistulae ad Atticum, 4,16,2",
"text": "„sed nosti genus dialogorum meorum.“"
},
{
"ref": "Marcus Tulius Cicero, Epistulae ad familiares, 1,9,23",
"text": "„scripsi igitur Aristotelio more, quem ad modum quidem volui, tris libros in disputatione ac dialogo ‚de Oratore‘, quos arbitror Lentulo tuo fore non inutilis.“"
},
{
"ref": "Marcus Tulius Cicero, Epistulae ad familiares, 9,8,1",
"text": "„puto fore ut, cum legeris, mirere nos id locutos esse inter nos quod numquam locuti sumus, sed nosti morem dialogorum.“"
},
{
"ref": "Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 100,9",
"text": "„Nomina adhuc T. Livium, scripsit enim et dialogos, quos non magis philosophiae adnumerare possis quam historiae, et ex professo philosophiam continentis libros: huic quoque dabo locum.“"
},
{
"ref": "Marcus Fabius Quintilianus, Institutio oratoria, 5,7,28",
"text": "„si quod tamen exemplum ad imitationem demonstrandum sit, solum est quod ex dialogis Socraticorum maximeque Platonis duci potest: in quibus adeo scitae sunt interrogationes, ut, cum plerisque bene respondeatur, res tamen ad id, quod volunt efficere, perveniat.“"
}
],
"glosses": [
"Buch oder Text, das einen Dialog enthält [1]; Dialog"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist philosophisches/wissenschaftliches Gespräch, Dialog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gespräch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist philosophisches/wissenschaftliches Gespräch, Dialog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dialog"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Buch oder Text, das einen Dialog enthält",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dialog"
}
],
"word": "dialogus"
}
Download raw JSONL data for dialogus meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.