"diakritisches Zeichen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch: διακριτικός (diakritikós) „zum Unterscheiden dienlich“ und Zeichen",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrift"
    }
  ],
  "hyphenation": "dia·kri·ti·sches Zei·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akzentzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apostroph"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cedille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gravis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hatschek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makron"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ogonek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tilde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trema"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zirkumflex"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Cedille ist ein diakritisches Zeichen im Französischen, um eine bestimmte Lautqualität anzuzeigen."
        },
        {
          "ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 30. ISBN 3-518-07978-6.",
          "text": "„Außerdem werden zur Darstellung der komplizierten Töne weitere fünf diakritische Zeichen benötigt…“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XXXIX. Fett gedruckt: diakritisches Zeichen.",
          "text": "„Der abwandelnde Teil (z. B. die Pünktchen bei den Umlautvokalen) heißt diakritisches Zeichen.“"
        },
        {
          "ref": "Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 75. ISBN3-525-26516-6. Fett gedruckt: diakritische Zeichen.",
          "text": "„Die Tonunterscheidung kann in Pinyin zwar durch diakritische Zeichen zum Ausdruck gebracht werden, dennoch wäre die Zahl homographer Schreibungen beträchtlich.“"
        },
        {
          "author": "Jonathan Littell",
          "isbn": "978-3-8333-0628-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 306 f.",
          "text": "„»Der obligatorische Wechsel zum Kyrillischen hat groteske Verrenkungen erforderlich gemacht, so die Verwendung von diakritischen Zeichen, von Digraphen, Trigraphen und sogar - zur Darstellung des entstimmten aspirierten labialisierten uvularen Plosivs im Kabardinischen - von einem Tetragraphen«.“",
          "title": "Die Wohlgesinnten",
          "year": "2009 (französisches Original 2006)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusätzliche Zeichen zu den Buchstaben eines Schriftsystems, um unterschiedliche Dinge wie Akzent oder die genaue Aussprache anzuzeigen"
      ],
      "id": "de-diakritisches_Zeichen-de-noun-fAVvkgXL",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diaˌkʁiːtɪʃəs ˈt͡saɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-diakritisches Zeichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-diakritisches_Zeichen.ogg/De-diakritisches_Zeichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diakritisches Zeichen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diakritikon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diakritikum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "diakritiskt tecken"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "diacrítico"
    }
  ],
  "word": "diakritisches Zeichen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von griechisch: διακριτικός (diakritikós) „zum Unterscheiden dienlich“ und Zeichen",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrift"
    }
  ],
  "hyphenation": "dia·kri·ti·sches Zei·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akzentzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apostroph"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cedille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gravis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hatschek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makron"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ogonek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tilde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trema"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zirkumflex"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Cedille ist ein diakritisches Zeichen im Französischen, um eine bestimmte Lautqualität anzuzeigen."
        },
        {
          "ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 30. ISBN 3-518-07978-6.",
          "text": "„Außerdem werden zur Darstellung der komplizierten Töne weitere fünf diakritische Zeichen benötigt…“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XXXIX. Fett gedruckt: diakritisches Zeichen.",
          "text": "„Der abwandelnde Teil (z. B. die Pünktchen bei den Umlautvokalen) heißt diakritisches Zeichen.“"
        },
        {
          "ref": "Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 75. ISBN3-525-26516-6. Fett gedruckt: diakritische Zeichen.",
          "text": "„Die Tonunterscheidung kann in Pinyin zwar durch diakritische Zeichen zum Ausdruck gebracht werden, dennoch wäre die Zahl homographer Schreibungen beträchtlich.“"
        },
        {
          "author": "Jonathan Littell",
          "isbn": "978-3-8333-0628-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 306 f.",
          "text": "„»Der obligatorische Wechsel zum Kyrillischen hat groteske Verrenkungen erforderlich gemacht, so die Verwendung von diakritischen Zeichen, von Digraphen, Trigraphen und sogar - zur Darstellung des entstimmten aspirierten labialisierten uvularen Plosivs im Kabardinischen - von einem Tetragraphen«.“",
          "title": "Die Wohlgesinnten",
          "year": "2009 (französisches Original 2006)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusätzliche Zeichen zu den Buchstaben eines Schriftsystems, um unterschiedliche Dinge wie Akzent oder die genaue Aussprache anzuzeigen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diaˌkʁiːtɪʃəs ˈt͡saɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-diakritisches Zeichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-diakritisches_Zeichen.ogg/De-diakritisches_Zeichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diakritisches Zeichen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diakritikon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diakritikum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "diakritiskt tecken"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "diacrítico"
    }
  ],
  "word": "diakritisches Zeichen"
}