See diakritisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch διακριτικός (diakritikos^☆) ^(→ grc) „zum Unterscheiden dienlich“, abgeleitet vom Verb διακρίνειν (diakrinein^☆) ^(→ grc) „trennen, scheiden, unterscheiden“",
"forms": [
{
"form": "diakritisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "diakritischer",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diakritisches",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diakritischer",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diakritischer",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diakritischem",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diakritischer",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diakritischem",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diakritisches",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein diakritischer",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein diakritisches",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein diakritisches",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist diakritisch",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist diakritisch",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist diakritisch",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind diakritisch",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bezeichnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "charakteristisch"
}
],
"hyphenation": "dia·kri·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Tschechisch:_Alphabet“",
"text": "Als diakritische Zeichen werden die Häkchen, Striche und Kringel über verschiedenen Buchstaben bezeichnet."
},
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Arabisch: Schrift und Aussprache: Schreibübungen“",
"text": "Kugelschreiber sind anfangs weniger geeignet, weil man mit ihnen schlecht die diakritischen Punkte setzen kann."
},
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Japanisch/ stimmhafte Konsonanten“",
"text": "Im Japanischen wird den Zeichen ein diakritisches \"Nigori\" ähnlich unserem Trema oder Umlautpunkten beigefügt."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "166.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 166.",
"text": "„Diese Leute, die diese wunderbare Schrift für eine Sprache verwendeten, die als einzige dieser Welt sechs Tonhöhen mit diakritischen Zeichen zu unterscheiden wusste, auf ihre Schwäche im Umgang mit der tonlosen deutschen Sprache zu stoßen, einer Sprache, die ihnen niemand beigebracht hatte, eine Schwäche zumal, die den Verkauf von Äpfeln und Spitzkohl keineswegs beeinträchtigte, das war eine schlimme Sache.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"zur Unterscheidung dienend"
],
"id": "de-diakritisch-de-adj-j~27khtz",
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaft",
"bei einem Buchstaben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diaˈkʁiːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-diakritisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-diakritisch.ogg/De-diakritisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diakritisch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unterscheidend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "differenzierend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diacritic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diacritical"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diakrita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diacritique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diacritico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "dijakritički"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diakritisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "onderscheidend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diakrytyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diacrítico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diacritic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "diakritičeskij",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "диакритический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diakritisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diakritický"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diacrítico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diakritický"
}
],
"word": "diakritisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "von altgriechisch διακριτικός (diakritikos^☆) ^(→ grc) „zum Unterscheiden dienlich“, abgeleitet vom Verb διακρίνειν (diakrinein^☆) ^(→ grc) „trennen, scheiden, unterscheiden“",
"forms": [
{
"form": "diakritisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "diakritischer",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diakritisches",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diakritischer",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diakritischer",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diakritischem",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diakritischer",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diakritischem",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diakritisches",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein diakritischer",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein diakritisches",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine diakritische",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein diakritisches",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) diakritischen",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist diakritisch",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist diakritisch",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist diakritisch",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind diakritisch",
"source": "Flexion:diakritisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bezeichnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "charakteristisch"
}
],
"hyphenation": "dia·kri·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Tschechisch:_Alphabet“",
"text": "Als diakritische Zeichen werden die Häkchen, Striche und Kringel über verschiedenen Buchstaben bezeichnet."
},
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Arabisch: Schrift und Aussprache: Schreibübungen“",
"text": "Kugelschreiber sind anfangs weniger geeignet, weil man mit ihnen schlecht die diakritischen Punkte setzen kann."
},
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Japanisch/ stimmhafte Konsonanten“",
"text": "Im Japanischen wird den Zeichen ein diakritisches \"Nigori\" ähnlich unserem Trema oder Umlautpunkten beigefügt."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "166.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 166.",
"text": "„Diese Leute, die diese wunderbare Schrift für eine Sprache verwendeten, die als einzige dieser Welt sechs Tonhöhen mit diakritischen Zeichen zu unterscheiden wusste, auf ihre Schwäche im Umgang mit der tonlosen deutschen Sprache zu stoßen, einer Sprache, die ihnen niemand beigebracht hatte, eine Schwäche zumal, die den Verkauf von Äpfeln und Spitzkohl keineswegs beeinträchtigte, das war eine schlimme Sache.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"zur Unterscheidung dienend"
],
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaft",
"bei einem Buchstaben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diaˈkʁiːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-diakritisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-diakritisch.ogg/De-diakritisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diakritisch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unterscheidend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "differenzierend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diacritic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diacritical"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diakrita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diacritique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diacritico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "dijakritički"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diakritisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "onderscheidend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diakrytyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diacrítico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diacritic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "diakritičeskij",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "диакритический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diakritisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diakritický"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diacrítico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend",
"sense_index": "1",
"word": "diakritický"
}
],
"word": "diakritisch"
}
Download raw JSONL data for diakritisch meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.