"deník" meaning in All languages combined

See deník on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈdɛɲiːk Audio: Cs-deník.ogg Forms: deníček [diminutive]
  1. täglich erscheinendes Medium/Druckwerk, das Nachrichten bringt; Tagblatt, Tageszeitung
    Sense id: de-deník-cs-noun-8VhxIPPL
  2. persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden; Tagebuch
    Sense id: de-deník-cs-noun-3ywqk58n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: noviny Translations: Tagblatt [neuter] (Deutsch), Tageszeitung [feminine] (Deutsch), journal (Englisch) Translations (persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden; Tagebuch): Tagebuch [neuter] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deníček",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "noviny"
    }
  ],
  "hyphenation": "de·ník",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Událost se dostala na titulní strany všech celostátních deníků.",
          "translation": "Das Ereignis gelangte auf die Titelseiten aller nationalen Tageszeitungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "täglich erscheinendes Medium/Druckwerk, das Nachrichten bringt; Tagblatt, Tageszeitung"
      ],
      "id": "de-deník-cs-noun-8VhxIPPL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kapitán každý den zaznamenával změřenou zeměpisnou polohu lodi do lodního deníku.",
          "translation": "Der Kapitän notierte jeden Tag die ermittelte geografische Lage des Schiffes im Schiffstagebuch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden; Tagebuch"
      ],
      "id": "de-deník-cs-noun-3ywqk58n",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛɲiːk"
    },
    {
      "audio": "Cs-deník.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Cs-deník.ogg/Cs-deník.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-deník.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tagblatt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tageszeitung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "journal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden; Tagebuch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tagebuch"
    }
  ],
  "word": "deník"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deníček",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "noviny"
    }
  ],
  "hyphenation": "de·ník",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Událost se dostala na titulní strany všech celostátních deníků.",
          "translation": "Das Ereignis gelangte auf die Titelseiten aller nationalen Tageszeitungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "täglich erscheinendes Medium/Druckwerk, das Nachrichten bringt; Tagblatt, Tageszeitung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kapitán každý den zaznamenával změřenou zeměpisnou polohu lodi do lodního deníku.",
          "translation": "Der Kapitän notierte jeden Tag die ermittelte geografische Lage des Schiffes im Schiffstagebuch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden; Tagebuch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛɲiːk"
    },
    {
      "audio": "Cs-deník.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Cs-deník.ogg/Cs-deník.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-deník.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tagblatt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tageszeitung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "journal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden; Tagebuch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tagebuch"
    }
  ],
  "word": "deník"
}

Download raw JSONL data for deník meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.