See dekorieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Dekorateur" }, { "word": "Dekoration" }, { "word": "dekorativ" }, { "word": "Dekorierung" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert aus lateinisch decorāre ^(→ la) „zieren, schmücken, verherrlichen“ entlehnt", "forms": [ { "form": "ich dekoriere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dekorierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dekoriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dekoriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dekoriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dekorierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dekorierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dekorier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dekoriere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dekoriert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dekoriert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dekoriert zu haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dekoriert zu werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dekoriert worden zu sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dekoriert zu sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dekoriert gewesen zu sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dekorierend", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu dekorierender", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu dekorierende", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu dekorierendes …", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dekorier!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dekoriere!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei dekoriert worden!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei dekoriert gewesen!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid dekoriert worden!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid dekoriert gewesen!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "dekorieren Sie!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie dekoriert worden!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie dekoriert gewesen!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich dekoriere", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dekoriere", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dekorierst", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dekorierest", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dekoriere", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dekorieret", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dekorierte", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dekorierte", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dekoriertest", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dekoriertest", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dekorierte", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dekorierte", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dekorierten", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dekorierten", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dekoriertet", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dekoriertet", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dekorierten", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dekorierten", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "de·ko·rie·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abdekorieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umdekorieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Klassische Weihnachtsdeko im Trend. In: sueddeutsche.de. 7. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. November 2016) .", "text": "„Immerhin wurden die ersten Weihnachtsbäume laut der Katholischen Kirche mit roten Äpfeln dekoriert, einem für lange Zeit beliebten Schmuck.“" }, { "ref": "Köksal Baltaci: Punschstände: Champagner oder Aussicht?. In: DiePresse.com. 7. Dezember 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. November 2016) .", "text": "„Sogar die Girlanden, mit denen die Hütten dekoriert werden, stammen von Biobäumen.“" } ], "glosses": [ "etwas schmücken" ], "id": "de-dekorieren-de-verb-YC3cBzGU", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „August Dehne“ (Stabilversion)", "text": "„Als Kadettfeldwebel (1812-1815) mit dem Kanonenkreuz dekoriert, widmete sich Dehne nach seiner Heimkehr ganz der Konditorei (1, Kohlmarkt 18), die er zu höchster Blüte führte und mit der er jenes Vermögen erwarb, das er in Hütteldorf in Grundbesitz anlegte (Dehnepark).“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Heinrich Drasche“ (Stabilversion)", "text": "„Auf der Pariser Weltausstellung (1867) errang er den ersten Preis und wurde mit dem Komturkreuz des Franz-Joseph-Ordens dekoriert; 1871 wurde er Ehrenbürger von Brünn.“" }, { "text": "Die einen werden dekoriert, die anderen degradiert, je nachdem, wer wann gerade das Sagen hat." } ], "glosses": [ "einen Orden verleihen" ], "id": "de-dekorieren-de-verb-NPL~xDlu", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "dekoˈʁiːʁən" }, { "audio": "De-dekorieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-dekorieren.ogg/De-dekorieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dekorieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "dekori" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "décorer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "punta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorāre" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decoreren" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ukrašatʹ", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "украшать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Orden verleihen", "sense_index": "2", "word": "decorate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Orden verleihen", "sense_index": "2", "word": "dekori" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Orden verleihen", "sense_index": "2", "word": "decorare" } ], "word": "dekorieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Dekorateur" }, { "word": "Dekoration" }, { "word": "dekorativ" }, { "word": "Dekorierung" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert aus lateinisch decorāre ^(→ la) „zieren, schmücken, verherrlichen“ entlehnt", "forms": [ { "form": "ich dekoriere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dekorierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dekoriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dekoriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dekoriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dekorierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dekorierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dekorier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dekoriere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dekoriert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dekoriert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dekoriert zu haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dekoriert zu werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dekoriert worden zu sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dekoriert zu sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dekoriert gewesen zu sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dekorierend", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu dekorierender", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu dekorierende", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu dekorierendes …", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dekorier!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dekoriere!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei dekoriert worden!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei dekoriert gewesen!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid dekoriert worden!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid dekoriert gewesen!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "dekorieren Sie!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie dekoriert!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie dekoriert worden!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie dekoriert gewesen!", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich dekoriere", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dekoriere", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dekorierst", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dekorierest", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dekoriere", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dekorieret", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dekorierte", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich dekorierte", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dekoriertest", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du dekoriertest", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dekorierte", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dekorierte", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dekorierten", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir dekorierten", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dekoriertet", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr dekoriertet", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dekorierten", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie dekorierten", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten dekoriert", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dekoriert worden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dekoriert gewesen", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dekorieren", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dekoriert werden", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dekoriert sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dekoriert haben", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dekoriert worden sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dekoriert gewesen sein", "source": "Flexion:dekorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "de·ko·rie·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abdekorieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umdekorieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Klassische Weihnachtsdeko im Trend. In: sueddeutsche.de. 7. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. November 2016) .", "text": "„Immerhin wurden die ersten Weihnachtsbäume laut der Katholischen Kirche mit roten Äpfeln dekoriert, einem für lange Zeit beliebten Schmuck.“" }, { "ref": "Köksal Baltaci: Punschstände: Champagner oder Aussicht?. In: DiePresse.com. 7. Dezember 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. November 2016) .", "text": "„Sogar die Girlanden, mit denen die Hütten dekoriert werden, stammen von Biobäumen.“" } ], "glosses": [ "etwas schmücken" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „August Dehne“ (Stabilversion)", "text": "„Als Kadettfeldwebel (1812-1815) mit dem Kanonenkreuz dekoriert, widmete sich Dehne nach seiner Heimkehr ganz der Konditorei (1, Kohlmarkt 18), die er zu höchster Blüte führte und mit der er jenes Vermögen erwarb, das er in Hütteldorf in Grundbesitz anlegte (Dehnepark).“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Heinrich Drasche“ (Stabilversion)", "text": "„Auf der Pariser Weltausstellung (1867) errang er den ersten Preis und wurde mit dem Komturkreuz des Franz-Joseph-Ordens dekoriert; 1871 wurde er Ehrenbürger von Brünn.“" }, { "text": "Die einen werden dekoriert, die anderen degradiert, je nachdem, wer wann gerade das Sagen hat." } ], "glosses": [ "einen Orden verleihen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "dekoˈʁiːʁən" }, { "audio": "De-dekorieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-dekorieren.ogg/De-dekorieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dekorieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "dekori" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "décorer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "punta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorāre" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decoreren" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ukrašatʹ", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "украшать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas schmücken", "sense_index": "1", "word": "decorar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Orden verleihen", "sense_index": "2", "word": "decorate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Orden verleihen", "sense_index": "2", "word": "dekori" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Orden verleihen", "sense_index": "2", "word": "decorare" } ], "word": "dekorieren" }
Download raw JSONL data for dekorieren meaning in All languages combined (48.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.